Перевод "я изо всех сил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я бежала изо всех сил. | I ran as fast as possible. |
| Я стараюсь изо всех сил. | I'm doing the best I can. |
| Я стараюсь изо всех сил. | I'm doing my best. |
| Я стараюсь изо всех сил. | I am doing my best. |
| Я стараюсь изо всех сил. | I'm trying my best. |
| Я стараюсь изо всех сил. | I try with all my might. |
| Я стараюсь изо всех сил. | I'm trying as hard as I can. |
| Я кричу изо всех сил! | I am yelling at the top of my voice! |
| Я пытался изо всех сил. | I was trying my best. |
| Я тянул изо всех сил. | I pulled as hard as I could. |
| Я потянул изо всех сил. | I pulled as hard as I could. |
| Я изо всех сил пытался. | I struggled. |
| Старайся изо всех сил. | Do the best you can. |
| Я буду помогать изо всех сил. | I will help as much as I can. |
| Я буду стараться изо всех сил. | I'll do my best. |
| Я буду стараться изо всех сил. | I'll try my best. |
| Я буду стараться изо всех сил, обещаю. | I'll do my best, I promise you. |
| Я изо всех сил стараюсь это забыть. | I'm trying my best to forget that. |
| Мы старались изо всех сил. | We tried our best. |
| Том старается изо всех сил. | Tom is trying hard. |
| Том старается изо всех сил. | Tom is trying as hard as he can. |
| Том крикнул изо всех сил. | Tom shouted at the top of his voice. |
| Я буду сражаться против запугиваний изо всех сил. | I will fight against this intimidation to the best of my ability. |
| Я изо всех сил старался прекратить их ссору. | I tried to stop their quarrel eagerly. |
| Я изо всех сил старалась прекратить их ссору. | I tried to stop their quarrel eagerly. |
| Я изо всех сил пытался прекратить их ссору. | I tried to stop their quarrel eagerly. |
| Я изо всех сил пыталась прекратить их ссору. | I tried to stop their quarrel eagerly. |
| По твоему, я не стараюсь изо всех сил? | Do you think that I'm not trying my hardest? |
| Я изо всех сил старался добраться сюда вовремя. | I tried my best to get here on time. |
| Люди должны стараться изо всех сил. | People should do their best. |
| Том изо всех сил пытался освободиться. | Tom struggled to free himself. |
| Мы будем стараться изо всех сил. | We'll try our best. |
| Том решил стараться изо всех сил. | Tom decided to do his best. |
| Я уважаю тех, кто всегда старается изо всех сил. | I respect those who always do their best. |
| Я стараюсь изо всех сил, чтобы ты мной гордился. | I'll do my best to make you proud. |
| Я стараюсь изо всех сил, чтобы вы мной гордились. | I'll do my best to make you proud. |
| Китай изо всех сил стремится в ВТО. | China breezes into the WTO. |
| Каждый из детей старается изо всех сил. | Each of the children is doing his best. |
| Девушка изо всех сил старалась сдержать слёзы. | The girl tried hard to hold back her tears. |
| Он толкнул заглохшую машину изо всех сил. | He pushed the stalled car with all his might. |
| Он старался изо всех сил, но безуспешно. | He tried hard, but failed. |
| Он изо всех сил пытался поднять ящик. | He tried with all his might to lift the box. |
| Том старался изо всех сил, но тщетно. | Tom did his best, but he failed. |
| Том изо всех сил старался сохранять спокойствие. | Tom struggled to keep calm. |
| Том изо всех сил пытается бросить курить. | Tom is trying hard to quit smoking. |
