Перевод "я использовал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я использовал своё воображение. | I used my imagination. |
| Я просто использовал свой голос. | I just used my voice. |
| Я только один раз это использовал. | I've only used it once. |
| Я использовал его только один раз. | I only used it once. |
| Я использовал его обезглавленное тело как щит. | I used his beheaded body as a shield. |
| Ты меня использовал. | You used me. |
| Он использовал её. | He used her. |
| Я сидел за своим столом. Я использовал свой дорогой компьютер. | I sat at my desk. I used my expensive computer. |
| когда я использовал vpn, я не увидел каких либо предупреждений! | when I used a vpn I didn't see any warning ! |
| Он использовал много мёда. | He used a lot of honey. |
| Он использовал эту возможность. | He took advantage of the opportunity. |
| Какой яд ты использовал? | What kind of poison did you use? |
| Том использовал ненормативную лексику. | Tom used inappropriate language. |
| Я использовал любую возможность для того, чтобы улучшить мой английский. | I made use of every opportunity to improve my English. |
| Я не могу вспомнить пароль, который использовал для этого сайта. | I can't remember the password I used for this website. |
| Но Ма использовал другой подход. | But Ma has taken a different approach. |
| Что ты какие материалы использовал? | What materials did you use? |
| Он использовал все возможные способы. | He used all available means. |
| Фома использовал все свои пули. | Tom used up all his bullets. |
| Том использовал целый рулон обоев. | Tom used a whole roll of wallpaper. |
| Он использовал слюну как смазку. | He used saliva as lubricant. |
| Иногда он использовал коллажи из журналов. | Sometimes he used collages from magazines. |
| В своём эксперименте он использовал голубей. | He used pigeons in his experiment. |
| Он использовал её в качестве переводчика. | He engaged her as an interpreter. |
| Том использовал это только один раз. | Tom has only used this once. |
| Он использовал книгу в качестве щита. | He used the book as a shield. |
| Он использовал слюну в качестве смазки. | He used saliva as lubricant. |
| Том использовал слово на букву F . | Tom used the F word. |
| Я просто всегда использовал звук, чтобы попасть куда то туда , говорит Киркегард. | I just always used sound to take me to places, Kirkegaard says. |
| Эта авторучка не лучше и не хуже тех, которые я использовал раньше. | This fountain pen is as good as any I have ever used. |
| Роухани очень эффективно использовал это против него. | Rowhani used this against him very effectively. |
| Трамп уже ранее использовал сарказм как оправдание. | Mr. Trump has used the sarcasm defense before. |
| Какой метод ты использовал, чтобы бросить курить? | What method did you use to give up smoking? |
| Он использовал свой зонт в качестве оружия. | He used his umbrella as a weapon. |
| Он использовал меня в качестве подопытного кролика. | He used me as a guinea pig. |
| Том использовал лом, чтобы открыть крышку ящика. | Tom used a crowbar to pry open the lid of the crate. |
| Том использовал свой зонт в качестве оружия. | Tom used his umbrella as a weapon. |
| Или как Кант, я использовал разум, чтобы понять, что было в сущности правильным? | Or like Kant, did I use reason to figure out what was intrinsically right? |
| Вот как Пол cделал это. Он использовал iPhone. | This is how Paul did it. He did it with his iPhone. |
| Кто нибудь использовал мои примеры? Солнце и мячик? | Anybody use my examples? The sun and the football? |
| Лунг использовал множество громких слов в своих сообщениях. | Loong used a lot of sensational language about Fukushima in his story. |
| Водопроводчик использовал много инструментов, чтобы починить нашу раковину. | The plumber used many tools to fix our sink. |
| Говоривший использовал всякую подвернувшуюся возможность, чтобы выпятить себя. | The speaker took every opportunity he could to big note himself. |
| не имел графического интерфейса, но использовал текстовый режим. | We just knew they were never going to accomplish anything. |
| И я начну с Галилео, который использовал первый в мире телескоп, чтобы увидеть Луну. | And I start with Galileo who used the world's first telescope to look at the Moon. |