Перевод "я любом случае" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Either Either Matter Anyway Anyway Otherwise Either Either Best Case

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я пойду в любом случае.	I'll go anyway.
Я в любом случае пойду.	I'll go anyway.
Я в любом случае поеду.	I'll go anyway.
В любом случае )	Anyway )
В любом случае виноват всегда я.	In any case, it's always my fault.
В любом случае я позвоню тебе завтра.	In any case, I'll call you tomorrow.
В любом случае, я исполнил свой долг.	At any rate, I did my duty.
Я бы в любом случае это сделал.	I would've done that anyway.
В любом случае, амнизия.	Anyways.
В любом случае спасибо.	Thanks anyway.
В любом случае, спасибо.	Thank you, anyway.
В любом случае я с тобой не согласен.	Anyway, I disagree with your opinion.
В любом случае я в это не верю.	I don't believe that anyway.
В любом случае, они выиграли.	Either way, they won.
В любом случае, это расхолаживает.	Either way, it s discouraging.
В любом случае, вот книга.	Anyway, here's the book.
В любом случае, печальная ситуация.	Either way, it s a sad situation.
В любом случае, диалог продолжается.	Activist Maria Butina does not
В любом случае, давайте начнём.	Anyhow, let's begin.
В любом случае он романтик.	He, if anything, is the romantic type.
В любом случае слишком поздно.	In any case, it's too late.
Сделай это в любом случае.	Do it anyway.
Сделайте это в любом случае.	Do it anyway.
В любом случае вы проигрываете.	Either way, you lose.
В любом случае ты проигрываешь.	Either way, you lose.
Идея в любом случае дурацкая.	The idea is stupid anyway.
В любом случае, получаем противоречие.	However, this causes a problem.
В любом случае, я сейчас подумываю испробовать похожие вещи.	In any case, now I'm considering trying out some likely things.
Но сокращение в любом случае неизбежно.	But, either way, there will be downsizing.
В любом случае совокупный спрос снизится.	On both accounts, aggregate demand will decline.
В любом случае, пожелаем ему удачи.	In any case, let s wish him luck.
В любом случае успешных проектов много.	Anyway, there are many successful projects.
В любом случае, ПНП в выигрыше.	umairjav (Umair Javed) Sack the army chief for insubordination.
В любом случае, полезно ли это?	Is it useful in any way?
Все сдвинулось вперед, в любом случае.	It went ahead anyway.
В любом случае, нарушать обещание неправильно.	In any case, it's wrong to break a promise.
В любом случае уже слишком поздно.	It's too late, anyhow.
В любом случае, это не важно.	Either way, it's not important.
В любом случае уже слишком поздно.	It's too late anyway.
В любом случае, лучше бы поторопится.	Anyhow it will be a good idea to hurry up.
В любом случае, где ты был?	Where have you been, anyway?
В любом случае, это моя проблема.	Anyway, it's my problem.
Роботы в любом случае умнее людей.	Robots are smarter than humans anyway.
В любом случае я должен закончить работу к завтрашнему дню.	At any rate, I must finish this work by tomorrow.
В любом случае, я должен закончить эту работу до завтра.	In any case, I must finish this work by tomorrow.

Display this page in English