Перевод "я могу засвидетельствовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я могу засвидетельствовать его невиновность. | I can bear witness to his innocence. |
| Зная Дэвида Свенсена, я могу засвидетельствовать, что он не одинокий дневной торговец, который пытается обставить рынок. | Knowing David Swensen, I can attest that he is not a lonely day trader trying to beat the market. |
| Я могу пройти испытание. Я знаю, я могу. | I can pass the test. I know I can. |
| Мой визит в качестве председателя комиссии AMR позволил засвидетельствовать несколько очень обнадеживающих сигналов. | My visits as chairman of the AMR review also allowed me to witness some encouraging signs. |
| Я могу. | I can. |
| Я могу его подвигать, могу вытянуть, | I can move around here. I can extend. |
| Но, как и любой член исторически преследуемого сообщества от геев и евреев до цыган могу засвидетельствовать, что социальная нетерпимость может урезать гражданские права не хуже всякого закона. | But, as any member of a historically persecuted community from gays to Jews to Roma can attest, social intolerance may curtail civil rights as much as any law. |
| Но, как и любой член исторически преследуемого сообщества от геев и евреев до цыган могу засвидетельствовать, что социальная нетерпимость может урезать гражданские права не хуже всякого закона. | But, as any member of a historically persecuted community from gays to Jews to Roma can attest, social intolerance may curtail civil rights as much as any law. |
| Я могу его потрогать. Я могу с ним поиграть . | I can touch it. I can play with it. |
| Это дурно, но я не могу. я не могу. | That is wrong, but I can't help it, I can't.' |
| Я не могу ходить, но хромать я точно могу. | I can't walk, but I can definitely hobble. |
| Я не могу, не могу ничего сделать. | 'I can do nothing for you. |
| Я не могу. | I cannot. |
| Могу я спросить? | May I ask you a question? |
| Я могу заблуждаться. | I might be wrong. |
| Я могу ошибиться. | I might be wrong. |
| Я могу бежать. | I'm able to run. |
| Могу я представиться? | May I introduce myself? |
| Могу я помочь? | Can I help? |
| Я могу помочь? | Can I help? |
| Я могу любить. | I can love. |
| Я могу войти? | Can I come in? |
| Я могу закурить? | May I smoke? |
| Могу ли я? | May I? |
| Я могу летать. | I can fly. |
| Я могу летать. | I know how to fly. |
| Я могу говорить. | I'm able to speak. |
| Могу я спросить? | May I ask you a few questions? |
| Я могу побежать. | I can run. |
| Я могу прийти? | Can I come? |
| Я могу есть? | Can I eat? |
| Я могу поесть? | Can I eat? |
| Я могу присесть? | Can I sit down? |
| Я могу остаться? | Can I stay? |
| Я могу идти? | May I go? |
| Могу я начать? | Can I begin? |
| Могу я приступить? | Can I begin? |
| Могу я закончить? | Can I finish? |
| Могу я завершить? | Can I finish? |
| Я могу прийти. | I can come. |
| Я могу танцевать. | I can dance. |
| Я могу объяснить. | I can explain. |
| Я могу справиться. | I can manage. |
| Я могу перенести. | I can reschedule. |
| Я могу остаться. | I can stay. |