Перевод "я назвал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я назвал его рюмка . | I called it the shotglass. |
| Я назвал котёнка Тама. | I named the kitten Tama. |
| Я назвал кошку Тама. | I called the cat Tama . |
| Я назвал его Томом. | I called him Tom. |
| Я назвал это приватизацией войны. | I have called this the privatization of war. |
| Этот аккумулятор я назвал шайба . | I call it the hockey puck. |
| Я назвал своего пса Куки. | I named my dog Cookie. |
| Я назвал свою собаку Куки. | I named my dog Cookie. |
| Я назвал ему вымышленное имя. | I gave him a fake name. |
| Я бы назвал это совпадением. | I'd call that a coincidence. |
| Я назвал такое убеждение псевдомарксистским обманом. | I have called this presumption a quasi Marxist fallacy. |
| Поэтому я назвал себя дитя войны . | And that made me call myself a war child. |
| Я в лицо назвал его трусом. | I called him a coward to his face. |
| Я бы не назвал это улучшением. | I wouldn't call this an improvement. |
| Я бы это назвал этикой бизнес класса . | I kind of think this is a kind of a business class morality. |
| Я бы назвал это объединяющей теорией 2 2 . | And we would call this the unifying theory of two plus two. |
| Вторую категорию составляют идеи, которые я назвал работающими | The second set of ideas I call ideas in progress. |
| Я не знаю, кто назвал эту собаку Почи. | I don't know who named this dog Pochi. |
| Я не называю это пауком, я бы назвал это монстром. | I don't call this a spider I would call it a monster. |
| Я назвал Тому причину, по которой я не смогу пойти. | I told Tom the reason why I wouldn't be able to go. |
| И назвал его Лаван Иегар Сагадуфа а Иаков назвал его Галаадом. | Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed. |
| Ранее в мае я назвал работу председателя отравленной чашей. | Back in May, I described the chairman's job as a poisoned chalice. |
| Точнее я бы назвал это не причиной, а отговоркой. | To be more precise, I'd call it not a reason but an excuse. |
| Все, кого я не назвал по имени, выйдите наружу. | All those I didn't call by name, go outside. |
| Он назвал его Гомункулус . | He named it homunculus. |
| Кларк назвал его Помпи. | Clark called him Pompy. |
| Он назвал фотографию предварительной . | He caveated the photo, saying it was preliminary. |
| Джим назвал меня трусом. | Jim called me a coward. |
| Он назвал моё имя. | He called my name. |
| Он назвал меня трусом. | He called me a coward. |
| Он назвал меня Итиро. | He called me Ichiro. |
| Он назвал имя победителя. | He called out the name of the winner. |
| Он назвал повстанцев предателями. | He had called the rebels traitors. |
| Он назвал повстанцев изменниками. | He had called the rebels traitors. |
| Он назвал мятежников предателями. | He had called the rebels traitors. |
| Том назвал Марию предательницей. | Tom called Mary a traitor. |
| Том назвал Мэри лгуньей. | Tom called Mary a liar. |
| Том назвал Мэри трусихой. | Tom called Mary a coward. |
| Том назвал Марию такси. | Tom called Mary a taxi. |
| Он назвал меня толстым. | He called me fat. |
| Как ты меня назвал? | What did you call me? |
| Том назвал меня подонком. | Tom called me a scumbag. |
| Он не назвал имён. | He didn't name names. |
| Том назвал моё имя. | Tom called my name. |
| Том назвал меня трусом. | Tom called me a coward. |