Перевод "я передам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я передам сообщение Тому. | I'll give Tom the message. |
| Я передам это Тому. | I'll turn it over to Tom. |
| Хотите, я что нибудь передам? | May I take a message? |
| Я передам твоё сообщение Тому. | I'll relay your message to Tom. |
| Я передам Тому твоё сообщение. | I'll give Tom your message. |
| Я передам Тому ваше сообщение. | I'll give Tom your message. |
| Я ему передам, если не забуду. | I'll tell him, if I don't forget. |
| Я передам информацию нашему отделу продаж. | I ll pass the information to our sales department. |
| Я передам им, что ты звонил. | I'll tell them you called. |
| Я передам им, что Вы звонили. | I'll tell them you called. |
| Я передам ему, что ты звонил. | I'll tell him you called. |
| Я передам ему, что Вы звонили. | I'll tell him you called. |
| Я передам ей, что ты звонил. | I'll tell her you called. |
| Я передам ей, что Вы звонили. | I'll tell her you called. |
| Я передам им, что ты спрашивал. | I'll tell them you asked. |
| Я передам им, что вы спрашивали. | I'll tell them you asked. |
| Я передам ему, что ты спрашивал. | I'll tell him you asked. |
| Я передам ему, что вы спрашивали. | I'll tell him you asked. |
| Я передам ей, что ты спрашивал. | I'll tell her you asked. |
| Я передам ей, что вы спрашивали. | I'll tell her you asked. |
| Я передам им, что ты звонил. | I'll let them know you called. |
| Я передам им, что вы звонили. | I'll let them know you called. |
| Я передам ему, что ты звонил. | I'll let him know you called. |
| Я передам ему, что вы звонили. | I'll let him know you called. |
| Я передам ей, что ты звонил. | I'll let her know you called. |
| Я передам ей, что вы звонили. | I'll let her know you called. |
| Непременно, да, я передам... краснея, говорил Левин. | 'Certainly, yes, I will tell her...' said Levin, blushing. |
| Большое Вам спасибо за всё, и я передам свою любовь к вам другим. | Thank you very much for all that you have, and I pass on my love and sincere appreciation. |
| У меня есть хорошая новость и плохая, но так как я не знаю, которая из них какая, я передам им в их последовательном порядке. | I have good news and bad news, but since I don't know which is which, I will convey them in their logical order. |
| Но я надеюсь, что то, что я вам передам, хотя бы немного отразит мечту, желание перемен и веру в то, что эти перемены возможны, как бы эта мечта не была надуманна и болезненна. | But my hope is that what I relate to you reflects some of the dream, the desire to change, and the trust that this change is possible, as far fetched or painful as that dream might be. |
| Я алкоголик. Я наркоман. Я педераст. Я гений. | I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius. |
| Я счастлив, что я жив. Я счастлив, что я жив . | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| Я сказал Уходи, я работаю. Я занят . | I said, Go away. I'm working. I'm busy. |
| Если я не я, то кто я? | If I am not myself, who am I? |
| Я знал, что я я в безопасности. | I knew I was safe. |
| Я не заплачу, говорю я себе. Я не заплачу, повторяю я. | I am not going to cry, I tell myself. I am not going to cry, I repeat. |
| Я люблю его, я его любовница, я не могу переносить, я боюсь, я ненавижу вас... | I love him, I am his mistress, I cannot endure you, I am afraid of you, and I hate you... |
| Я сделал это. Я! | I did that. Me! |
| Я слаб. Я уничтожен. | 'I am weak I am done for! |
| Я боец, я воспряну | 'I'm a fighter, I will bounce back' |
| Я учитель . Я тоже . | I am a teacher. So am I. |
| Я знаю, кто я. | I know who I am. |
| Я сказал, я занят. | I said I was busy. |
| Я эколог, я изучаю сложности. Я люблю сложности. | I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity. |
| Я говорил вам Я люблю Интернет. Я люблю. | Now I told you I love the Internet. I do. |
