Перевод "я повторю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не повторю этой ошибки. | I won't make that mistake again. |
| Я повторю наиболее важные идеи. | I'll repeat the most important ideas. |
| Чарли Я повторю уже сказанное мною ранее. | Charley I'll stick to my original thesis. |
| Я тебе повторю, чтобы ты не забыл. | I will repeat it so you will not forget. |
| Я вам повторю, чтобы вы не забыли. | I will repeat it so you will not forget. |
| Я больше никогда не повторю ту ошибку. | I will never make that mistake again. |
| Я никогда больше не повторю этой ошибки. | I won't ever make that mistake again. |
| И снова повторю, я не знаю, откуда приходит вдохновение. | Again, I don't know where inspiration comes from. |
| В следующий раз я не повторю ту же ошибку. | I won't make the same mistake next time. |
| Сейчас я повторю свой рассказ за три минуты в спектральном стиле. | And now I'm going to give the whole Talk over again in three minutes in a more full spectrum sort of way. |
| Это лучший игрок в мире, я повторю это сколько угодно раз. | This is the best player in the world I'll repeat this as often as necessary. |
| Я говорил в прошлом году и повторю сейчас моя мама родилась в Египте, а я кто я? | I told you last year, I'll tell you again, my mother was born in Egypt, and I who am I? |
| Рафаэль Бенитес Повторю сколько угодно раз Криштиану Роналду лучший в мире . | Rafael Benitez I'll repeat this as often as necessary Cristiano Ronaldo is the best in the world . |
| Ну вот и прекрасно, сказала Долли, ты поди распоряжайся, а я пойду с Гришей повторю его урок. | 'Oh, that's just right,' said Dolly. 'You go and give your orders, and I will hear Grisha his lesson. |
| Что вы можете сделать с климатическим кризисом? Я хочу начать с Я покажу несколько новых картинок, и я повторю четыре пять слайдов... | What can you do about the climate crisis? I want to start with I'm going to show some new images, and I'm going to recapitulate just four or five. |
| Президент США Барак Обама Я публично повторю то, что Билл Клинтон сказал в частной беседе десять лет назад. | US President Barack Obama I will say publicly what Bill Clinton was saying privately a decade ago. |
| Еще раз повторю это не бабушка, что торгует семечками, сказала, а кандидат в президенты европейской страны. | I want to highlight, this was not said by an old lady selling sunflower seeds at the market, but by a presidential candidate of a European country. |
| Хотелось бы, еще раз повторю, сделать правильные выводы из первого опыта и не повторять впредь ошибок. | There are choices that must be made in order not to repeat these mistakes in the near future. |
| Чтобы заслужить доверие, мы должны сопоставить амбициозные долговременные цели с амбициозными среднесрочными целями и с четкими основными показателями. Я повторю этот призыв в сентябре. | To be credible, we need to match ambitious long term goals with ambitious mid term targets, with clear baselines. I will repeat this call in September. |
| Напротив, они изменили мнение, причём настолько, что теперь 70 поддерживают плату, что означает дайте ка я повторю 70 населения Стокгольма хотят, чтобы оставили плату за то, что было бесплатно. | No, on the contrary, they changed, up to a point where we now have 70 percent support for keeping the charges, meaning that I mean, let me repeat that 70 percent of the population in Stockholm want to keep a price for something that used to be free. |
| Я алкоголик. Я наркоман. Я педераст. Я гений. | I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius. |
| Я счастлив, что я жив. Я счастлив, что я жив . | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| Я сказал Уходи, я работаю. Я занят . | I said, Go away. I'm working. I'm busy. |
| Если я не я, то кто я? | If I am not myself, who am I? |
| Я знал, что я я в безопасности. | I knew I was safe. |
| Я не заплачу, говорю я себе. Я не заплачу, повторяю я. | I am not going to cry, I tell myself. I am not going to cry, I repeat. |
| Я люблю его, я его любовница, я не могу переносить, я боюсь, я ненавижу вас... | I love him, I am his mistress, I cannot endure you, I am afraid of you, and I hate you... |
| Я сделал это. Я! | I did that. Me! |
| Я слаб. Я уничтожен. | 'I am weak I am done for! |
| Я боец, я воспряну | 'I'm a fighter, I will bounce back' |
| Я учитель . Я тоже . | I am a teacher. So am I. |
| Я знаю, кто я. | I know who I am. |
| Я сказал, я занят. | I said I was busy. |
| Я эколог, я изучаю сложности. Я люблю сложности. | I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity. |
| Я говорил вам Я люблю Интернет. Я люблю. | Now I told you I love the Internet. I do. |
| Я говорю о себе. Это я. Я блогер. | I talk about myself. That's what I am. I'm a blogger. |
| Я верю. Я верю. Я верю. говорил он. | I believe, I believe, I believe, he told people. |
| Я сама виновата. Я раздражительна, я бессмысленно ревнива. | 'I am to blame I am irritable and unreasonably jealous. |
| Я был, я есть и я буду уставшим. | I was, I am and I will be a tired being. |
| Я была, я есть и я буду уставшей. | I was, I am and I will be a tired being. |
| Я могу пройти испытание. Я знаю, я могу. | I can pass the test. I know I can. |
| Я счастлив, что я тот, кто я есть . | I am very blessed to be who I am. |
| Я делаю презентацию для Сегодняшнее число я знаю. Я знаю, кто я. Я знаю, что вы здесь. | I know the day, I know who I am, I know you're presenting. |
| Я думаю Что я здесь делаю? , Зачем я здесь? | And I'm asking, What am I doing here? Why am I here? |
| Ну, я оптимист. Я думаю, по существу я оптимист. | Well, I'm an optimist. I mean basically I'm an optimist. |
