Перевод "я получаю крест" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Cross Cross Crosses Bear Enjoy Pleasure Getting

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я вижу крест.
I see a cross.
Что я получаю?
What do I get there?
Я получаю достаточно.
I'm paid enough.
Я вижу золотой крест.
I see the golden cross.
Я регулярно получаю угрозы.
I regularly receive threats.
Я получаю почасовую оплату.
I'm paid by the hour.
Я получаю, что хочу.
I get what I want.
Я получаю много жалоб.
I'm getting a lot of complaints.
Я получаю знания, читая книги.
I get knowledge by reading books.
Я получаю всё, что хочу.
I get anything I want.
Я получаю всё, что хочу.
I get everything I want.
Я обычно получаю, что хочу.
I usually get what I want.
Я получаю то, что хочу.
I get what I want.
Это не я, вот те крест!
It's not me, I swear!
Я часто получаю письма от него.
I often receive letters from him.
Я часто получаю письма от нее.
I often receive letters from her.
Я часто получаю от неё письма.
I often receive letters from her.
Я всегда получаю пятёрки по математике.
I always get an A in math.
Обычно я получаю то, что хочу.
I usually get what I want.
Я часто получаю от Тома письма.
I often get letters from Tom.
Я получаю информацию из многих источников.
I receive information from a variety of sources.
Я получаю хорошие оценки по французскому.
I get good grades in French.
Я мало получаю, но я всё равно счастлива.
My salary is low but I am happy.
Если я чего то хочу, я это получаю.
If I want something, I get it.
Где Красный Крест?
Where is the Red Cross?
Где Красный Крест?
Where's the Red Cross?
Я получаю настоящее удовольствие, помогая нетрудоспособным людям.
I really enjoy helping disabled people.
Я трачу деньги, как только их получаю.
I spend money as soon as I get it.
Я трачу деньги сразу, как только получаю.
I spend money as soon as I get it.
Я каждый месяц получаю весточку от друга.
I hear from my friend every month.
Каждый месяц я получаю 300 000 иен.
Every month I get paid 300,000 yen.
Я всегда получаю то, за чем охочусь.
I always get what I'm after.
Я получаю удовольствие от того, что делаю.
I enjoy what I do.
Так что второе правило я получаю важную информацию.
So the second rule is I get important information back.
Я получаю от него известия время от времени.
I hear from him every now and then.
Я получаю от него известия раз в месяц.
I hear from him once a month.
Я получаю больше двухсот электронных писем в день.
I get more than two hundred emails a day.
С любой своей продажи я получаю трёхпроцентную комиссию.
I get a three percent commission on anything I sell.
Большой Крест почетного ордена (Парагвай), Большой Крест Оранско Нассауского ордена (Королевство Нидерландов).
Grand Cross of the Order of Merit (Paraguay), Grand Cross of the Order of Orange Nassau (Netherlands).
Я не получаю от властей денег или источников влияния.
I don t get money or influence from the authorities.
Я не получаю личной выгоды при любом исходе борьбы.
I don t have a dog in the fight.
Женитьба это крест на жизни.
Marriage is the tomb of life.
Красный Крест предоставил больнице кровь.
The Red Cross supplied the hospital with blood.
Мы все несём свой крест.
We all have our cross to bear.
Она вступила в Красный Крест.
She joined the Red Cross.