Перевод "я пообещал себе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я пообещал себе больше читать. | I have promised myself to read more books. |
| Я пообещал себе, что брошу курить. | I promised myself that I'd quit smoking. |
| Когда я увидел это, я пообещал себе, | When I saw that, I made a promise to myself. |
| Я пообещал себе, что больше этого не сделаю. | I promised myself I wouldn't do this again. |
| Я пообещал себе, что больше не буду пить. | I promised myself I wouldn't drink anymore. |
| Я пообещал себе, что я никогда больше этого не сделаю. | I promised myself that I would never do that again. |
| Я пообещал себе, что больше этого делать не буду. | I promised myself I wouldn't do this again. |
| Я уже пообещал себе, что больше не буду ходить на протесты. | I already promised myself I would not join any more protests. |
| Я пообещал себе, что больше никогда не буду с ним разговаривать. | I promised myself, that I never gonna talk to him again. |
| Я пообещал. | I promised. |
| Я пообещал. | I made a promise. |
| Том пообещал себе никогда больше этого не делать. | Tom promised himself he'd never do that again. |
| Пообещал себе, что никогда не буду с ней разговаривать. | I promised myself, that I'm never gonna talk to her again. |
| Я пообещал Тому. | I promised Tom. |
| Я ему пообещал. | I promised him. |
| Я пообещал помочь. | I promised to help. |
| Том пообещал себе, что никогда больше не совершит подобной ошибки. | Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again. |
| Я пообещал ничего не говорить. | I promised not to say anything. |
| Я пообещал никому не говорить. | I promised not to tell anybody. |
| Я пообещал никому не говорить. | I promised not to tell anyone. |
| Я пообещал Тому, что помогу. | I've promised Tom I would help. |
| Я пообещал Тому, что подожду. | I promised Tom I'd wait. |
| Я пообещал Тому, что подожду. | I promised Tom that I'd wait. |
| Я пообещал, что скоро вернусь. | I promised that I would return soon. |
| Я пообещал, что скоро вернусь. | I promised that I would be back soon. |
| Я пообещал, что сделаю это. | I promised to do that. |
| Я пообещал, что сделаю это. | I've promised to do that. |
| Я пообещал сделать это сегодня. | I've promised to do that today. |
| Том пообещал себе, что будет изучать французский язык по тридцать минут каждый день. | Tom promised himself he would study French for thirty minutes every day. |
| Я пообещал ему, что приду сегодня. | I promised him that I would come today. |
| Я пообещал оставить Тома в покое. | I promised to leave Tom alone. |
| Я не знаю, что Том пообещал. | I don't know what Tom has promised. |
| Я пообещал, что ничего не скажу. | I promised I wouldn't say anything. |
| Я пообещал ему, что буду слушаться. | I promised to obey him. |
| Я пообещал, что ничего не скажу. | I promised that I would not say anything. |
| Я пообещал Тому, что помогу ему. | I promised Tom I'd help him. |
| Я пообещал оставить их в покое. | I promised to leave them alone. |
| Я пообещал оставить его в покое. | I promised to leave him alone. |
| Я пообещал оставить её в покое. | I promised to leave her alone. |
| Я пообещал больше никогда не опаздывать. | I've promised never to be late again. |
| Я пообещал Мэри, что помогу ей. | I promised Mary I'd help her. |
| Том пообещал. | Tom promised. |
| Я пообещал ему сохранить это в секрете. | I promised him to keep it secret. |
| Я пообещал ему сохранить это в тайне. | I promised him to keep it secret. |
| Я пообещал ей, что никому не скажу. | I promised her I'd not tell anyone. |
