Перевод "я посоветовал ему" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я посоветовал ему отдохнуть. | I advised him to take a rest. |
| Я посоветовал ему бросить курить. | I advised him to give up smoking. |
| Я посоветовал ему не курить. | I advised him against smoking. |
| Я посоветовал ему начать пораньше. | I advised him to start earlier. |
| Врач посоветовал ему меньше работать. | The doctor advised him to stop working too much. |
| Врач посоветовал ему бросить курить. | The doctor suggested that he give up smoking. |
| Врач посоветовал ему бросить курить. | The doctor advised him to give up smoking. |
| Врач посоветовал ему не курить. | The doctor advised him not to smoke. |
| Он посоветовал ему не ходить. | He advised him not to go. |
| Он посоветовал ему не ехать. | He advised him not to go. |
| Он посоветовал ему не идти. | He advised him not to go. |
| Он посоветовал ему не ездить. | He advised him not to go. |
| Врач посоветовал ему воздержаться от выпивки. | The doctor advised him to abstain from drinking. |
| Ты посоветовал ему обратиться в полицию? | Did you advise him to go to the police? |
| Его доктор посоветовал ему бросить курить. | His doctor advised him to give up smoking. |
| Врач посоветовал ему сократить употребление алкоголя. | The doctor advised him to cut down on drinking. |
| Его доктор посоветовал ему бросить курить. | His doctor advised him to quit smoking. |
| Врач Тома посоветовал ему бросить пить. | Tom's doctor advised him to stop drinking. |
| Доктор посоветовал ему держаться подальше от спиртного. | The doctor advised him to keep away from drinking. |
| Том посоветовал ему не покупать подержанную машину. | Tom advised him not to buy the secondhand car. |
| Врач Тома посоветовал ему пить больше молока. | Tom's doctor advised him to drink more milk. |
| Он посоветовал ему не ходить туда одному. | He advised him not to go there by himself. |
| Я посоветовал Тому подождать. | I advised Tom to wait. |
| Я посоветовал Тому отдохнуть. | I advised Tom to rest. |
| Брат Сергей Иванович посоветовал ему прочесть богословские сочинения Хомякова. | His brother Koznyshev advised him to read Homyakov's theological writings. |
| Доктор посоветовал ему не есть между завтраком, обедом и ужином. | The doctor advised him not to eat between meals. |
| Я посоветовал отложить этот план. | I suggested that the plan be postponed. |
| Я бы посоветовал поставить запятую. | I'd suggest inserting a comma. |
| Я бы посоветовал это сделать. | I'd recommend doing that. |
| Я посоветовал Тому пойти домой. | I advised Tom to go home. |
| Я посоветовал Тому сделать это. | I advised Tom to do that. |
| Я бы посоветовал пойти домой. | My advice would be to go home. |
| Я посоветовал Тому выучить французский. | I advised Tom to learn French. |
| Я посоветовал Тому изучать французский. | I advised Tom to study French. |
| Я сделаю так, как ты посоветовал. | I'll act on your advice. |
| Я бы посоветовал тебе быть осторожнее. | I'd suggest you be more careful. |
| Я бы посоветовал вам быть осторожнее. | I'd suggest you be more careful. |
| Я бы посоветовал внести следующие изменения. | I'd suggest the following change. |
| Я бы посоветовал этого не делать. | I'd recommend not doing that. |
| Я бы посоветовал тебе отпустить Тома. | I'd advise you to let Tom go. |
| Я бы посоветовал вам отпустить Тома. | I'd advise you to let Tom go. |
| Я посоветовал Тому не есть креветки. | I advised Tom not to eat the shrimp. |
| Я бы вам посоветовал запирать двери. | I'd advise you to lock your doors. |
| Я бы посоветовал тебе запереть двери. | I'd advise you to lock your doors. |
| Я бы посоветовал сторониться сегодня Тома. | My advice would be to avoid Tom today. |
