Перевод "я потанцевать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я хочу потанцевать. | I want to dance. |
| Я хотел бы потанцевать. | I'd like to dance. |
| Я хочу потанцевать с Мэри. | I want to dance with Mary. |
| Я хотел с тобой потанцевать. | I wanted to dance with you. |
| Я хотел с вами потанцевать. | I wanted to dance with you. |
| Хочешь потанцевать? | Do you feel like dancing? |
| Хочешь потанцевать? | Do you want to dance? |
| Хотите потанцевать? | Do you want to dance? |
| Я хотел бы потанцевать с тобой. | I'd like to dance with you. |
| Я хотел бы с тобой потанцевать. | I'd like to dance with you. |
| Тому захотелось потанцевать. | Tom felt like dancing. |
| Он спросил меня, хочу ли я потанцевать. | He asked me if I wanted to dance. |
| Не хотите ли потанцевать? | Would you like to dance? |
| Хочешь потанцевать со мной? | Do you want to dance with me? |
| Можно с тобой потанцевать? | May I dance with you? |
| Можно с Вами потанцевать? | May I dance with you? |
| Том пригласил Мэри потанцевать. | Tom asked Mary to dance. |
| Не хочешь пойти потанцевать? | Do you not want to go dancing? |
| Том хотел потанцевать с Мэри. | Tom wanted to dance with Mary. |
| Тому надо было потанцевать с Мэри. | Tom should've danced with Mary. |
| Почему бы нам не пойти потанцевать? | Why don't we go dancing? |
| Тому очень хотелось потанцевать с Мэри. | Tom really wanted to dance with Mary. |
| Не хотел бы ты потанцевать со мной? | Would you like to dance with me? |
| Не хотела бы ты потанцевать со мной? | Would you like to dance with me? |
| Не хотели бы вы потанцевать со мной? | Would you like to dance with me? |
| Том спросил Мэри, хочет ли она потанцевать. | Tom asked Mary if she wanted to dance. |
| Том уговорил Мэри пойти с ним потанцевать. | Tom persuaded Mary to go to the dance with him. |
| А желающих потанцевать ждет центр Сюзан Даллаль в Неве Цедек. | For those desiring dance, pay a visit to the Suzanna Dellal Center in Neve Tzedek. |
| Мы хотим, чтобы каждая девочка смогла потанцевать со своим отцом, так? | We want every girl to experience the dance, right? |
| Том понял, что Мария хочет, чтобы он попросил её потанцевать с ним. | Tom realized that Mary wanted him to ask her to go to the dance with him. |
| Кто это пустит кучку девчонок, да ещё и разодетых, в тюрьму потанцевать со своими папочками в костюмах Спанч Боба? | Who is going to allow a bunch of little girls, dressed up to come inside a jail and dance with their daddies in Spongebob suits? |
| Будь то на берегу или в глубине материка, на любой вечеринке найдется время, чтобы послушать барабанную музыку, а потом под нее потанцевать. | Both on the coasts and in the rest of the country, it is common for parties to dedicate spaces for listening and dancing to the music of drums. |
| Мартин был хедлайнером на инаугурации президента Джорджа Буша в 2001 году он даже предложил новоиспеченному президенту присоединиться к нему на сцене, чтобы потанцевать. | Politics Martin was a headliner in the 2001 inauguration celebration for President George W. Bush he even invited the newly elected president to join him on stage to dance. |
| Я алкоголик. Я наркоман. Я педераст. Я гений. | I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius. |
| Я счастлив, что я жив. Я счастлив, что я жив . | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| Я сказал Уходи, я работаю. Я занят . | I said, Go away. I'm working. I'm busy. |
| Если я не я, то кто я? | If I am not myself, who am I? |
| Я знал, что я я в безопасности. | I knew I was safe. |
| Я не заплачу, говорю я себе. Я не заплачу, повторяю я. | I am not going to cry, I tell myself. I am not going to cry, I repeat. |
| Я люблю его, я его любовница, я не могу переносить, я боюсь, я ненавижу вас... | I love him, I am his mistress, I cannot endure you, I am afraid of you, and I hate you... |
| Я сделал это. Я! | I did that. Me! |
| Я слаб. Я уничтожен. | 'I am weak I am done for! |
| Я боец, я воспряну | 'I'm a fighter, I will bounce back' |
| Я учитель . Я тоже . | I am a teacher. So am I. |
| Я знаю, кто я. | I know who I am. |
