Перевод "я представил" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Introduced Presented Pictured Submitted Imagined

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я представил Тома Мэри.	I introduced Tom to Mary.
Я представил Мэри своим родителям.	I introduced Mary to my parents.
Я рад, что ты представил меня Тому.	I'm glad you introduced me to Tom.
Я бы хотел, чтобы ты меня ей представил.	I would like you to introduce me to her.
Я бы хотела, чтобы ты меня ей представил.	I would like you to introduce me to her.
Том представил Мэри Джону.	Tom introduced Mary to John.
Том представил свою семью.	Tom introduced his family.
Том представил меня Мэри.	Tom introduced me to Mary.
Том представил себе худшее.	Tom imagined the worst.
Mashafeeg представил свою интерпретацию происходящего	Mashafeeg has this to say about the turn of events
Контрабандист представил нам план путешествия.	The smuggler gave us a plan for the journey.
Корреспондент представил отчет из Москвы.	The correspondent filed a report from Moscow.
Он представил меня своим родителям.	He introduced me to his parents.
Он представил мне свою дочь.	He introduced his daughter to me.
Он представил мне свою сестру.	He introduced his sister to me.
Он представил мне его сестру.	He introduced his sister to me.
Он представил мне её сестру.	He introduced her sister to me.
Политик представил реформы в Конгресс.	The politician proposed reforms to Congress.
Том представил мне свою сестру.	Tom introduced his sister to me.
Том представил Мэри своей матери.	Tom introduced Mary to his mother.
Том представил Мэри своей семье.	Tom introduced Mary to his family.
Том представил Мэри своей дочери.	Tom introduced Mary to his daughter.
Том представил меня своей дочери.	Tom introduced me to his daughter.
Том представил меня своим родителям.	Tom introduced me to his parents.
Это Том представил мне Мэри.	Tom is the one who introduced Mary to me.
Теперь я хотел бы, чтобы ты представил себе карту Великобритании.	Now, I would like you to imagine a map of Great Britain.
Я представил себе, сколько ты сделала для меня, пока я был в тюрьме.	I considered everything you have done while I've been in prison.
Он представил ей меня на вечеринке.	He introduced me to her at the party.
Он представил меня всем своим друзьям.	He introduced me to all his friends.
Том представил Мэри всем своим друзьям.	Tom introduced Mary to all his friends.
Корвизар популяризовал и представил заново эту работу.	Corvisart repopularized and reintroduced the work.
Кстати, я считаю, что фильм Гомера Гроенинга представил хорошую альтернативу именно этому утверждению.	By the way, I find Homer Groening's film presented a beautiful alternative to that very claim.
Вместе с тем Кирби дополнительных деталей не представил.	However, Kirby didn't offer any additional details.
Он нас друг другу представил, ты не помнишь?	He introduced you to me, don't you remember?
В Риме Николай V представил свежий дух эпохи Возрождения.	Within the city of Rome, Nicholas V introduced the fresh spirit of the Renaissance.
В 2008 году Гибсон также представил Les Paul Traditional .	However, the redesign was done without Les Paul's knowledge.
Узбекистан, в частности, представил обществу крайне осторожное, даже противоречивое лицо.	Uzbekistan, especially, has presented an extremely cautious, even ambivalent, face in public.
Четыре года назад здесь, на TED, Я представил компанию, в которой в то время работал, Odeo.	Four years ago, on the TED stage, I announced a company I was working with at the time called Odeo.
Несколько дней спустя я вернулась в лагерь, где Хассан представил меня Яссину Абуукару и Ковсар Адраман.	Several days later, I returned to the camp, where Hassan introduced me to Yassin Abuukar and Kowthar Adraman.
И все же Кант представил нашу теперешнюю действительность процветающих либеральных демократий.	Moreover, Kant s idea of perpetual peace seems even less far fetched because no democracy has ever made war on another.
И все же Кант представил нашу теперешнюю действительность процветающих либеральных демократий.	Yet Kant imagined our present reality of flourishing liberal democracies.
Том Брайн также представил подборку причудливых масок очень вовремя для Хеллоуина.	Thom Browne also revealed a selection of bizarre masks and just in time for Halloween.
Вернувшись в Нидерланды, он представил её к защите в Утрехтском университете.	He then studied in Bonn, Germany with Friedrich Kekulé and in Paris with C. A. Wurtz.
В феврале 2009 г. Иран представил проект космической ракеты носителя САФИР 2 .	In February 2009, Iran introduced the SAFIR 2 space launch vehicle.
В 2014 году блогер Шахид Саид представил подробное изучение богатств семьи Шариф.	In 2014, blogger Shahid Saeed wrote an in depth examination of the wealth of the Sharif family.

Display this page in English