Перевод "я прихожу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я часто сюда прихожу. | I come here often. |
| Я нечасто сюда прихожу. | I don't come here a lot. |
| Я прихожу спасти тебя. | I'm coming to save you. |
| Я прихожу спасти вас. | I'm coming to save you. |
| Я прихожу помочь тебе. | I'm coming to help you. |
| Я прихожу помочь вам. | I'm coming to help you. |
| Я прихожу, когда могу. | I come when I can. |
| Я нечасто сюда прихожу. | I don't often come here. |
| Я прихожу каждый день. | I come every day. |
| Я прихожу сюда каждый понедельник. | I come here every Monday. |
| Я прихожу сюда каждый день. | I come here every day. |
| Я уже редко сюда прихожу. | I seldom come here anymore. |
| Я теперь редко сюда прихожу. | I seldom come here anymore. |
| Каждое 4 июля я прихожу сюда. | I come here every Fourth of July. |
| Я всегда прихожу домой в шесть. | I always get home by six o'clock. |
| Я прихожу домой в половине третьего. | I come home at two thirty. |
| Я прихожу домой в половине третьего. | I come home at 2 30. |
| Я не очень часто сюда прихожу. | I don't come here very often. |
| Я не очень часто сюда прихожу. | I don't come here very much. |
| Я часто прихожу сюда по понедельникам. | I often come here on Mondays. |
| Я обычно прихожу домой раньше Тома. | I usually get home before Tom does. |
| Я не каждый день сюда прихожу. | I don't come here every day. |
| Я прихожу сюда не каждый день. | I don't come here every day. |
| Я всегда прихожу домой в шесть часов. | I always get home by six o'clock. |
| Я не всегда так поздно домой прихожу. | I don't always come home this late. |
| Я не всегда так поздно прихожу домой. | I don't always come home this late. |
| Я прихожу сюда так часто, как только могу. | I come here as often as I can. |
| Я каждый день прихожу домой в половине третьего. | I get home every day at 2 30. |
| Я прихожу каждый день, кроме субботы и воскресенья. | I come every day except Saturday and Sunday. |
| Я боюсь встретиться с ней и прихожу в ужас. | I am afraid to meet her and become terrified. |
| По вторникам и четвергам я прихожу домой в половине третьего. | I come home at 2 30 on Tuesdays and Thursdays. |
| не просто прихожу время от времени... | Not just showing up every now and then. |
| Я прихожу сюда, чтобы избежать хаоса и шума снаружи и почувствовать надежду . | I come here to escape the chaos and noise outside and to feel hope . |
| Я заново прихожу в свою страну, в своё прошлое, в своё детство. | I am revisiting my country, my past, my childhood. |
| А она Нет. Честно говоря, обычно прихожу домой слишком усталая . | She said, No. Honestly when I get home I'm usually too tired. |
| Через какое то время теряю сознание и прихожу в себя в камере. | I lose consciousness after a while, and wake up in the cell. |
| Я боюсь шутить над сложившейся ситуацией и прихожу в оцепенение при мысли о том, что я могу войти в первую стадию горя отрицание и закончить поцелуями и компромиссами. | I am afraid to make fun of the situation, and petrified at the thought that I might enter the first stage of grief, which is denial, and end up kissing and compromising. |
| Дома он делает уборку, делает покупки, готовит, а я навожу беспорядок, говорит она. Когда я прихожу домой, я бросаю свой шарф сюда, пальто туда и кошелёк вот там, а он говорит Самия, уважай мой труд! | At home, he does the cleaning, the shopping, the cooking, and I make a mess, she says. When I get home, I toss my scarf here, my coat there and my purse over there, and he goes 'Samia, respect my work!' |
| Если я прихожу в магазин и вижу, что только одну марку пива я знаю (пусть это будет лёгкий Карлсберг), а о других 5 брендах я ни разу не слышал, то скорее всего в конечном итоге я возьму Карлсберг. | If I arrive at the shop and find that there is only one beer I know of (let it be Carlsberg lager) and five other brands I have never heard of, it is most likely that I will end up stocking up on Carlsberg. |
| Я алкоголик. Я наркоман. Я педераст. Я гений. | I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius. |
| Я счастлив, что я жив. Я счастлив, что я жив . | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| Я сказал Уходи, я работаю. Я занят . | I said, Go away. I'm working. I'm busy. |
| Если я не я, то кто я? | If I am not myself, who am I? |
| Я знал, что я я в безопасности. | I knew I was safe. |
| Я не заплачу, говорю я себе. Я не заплачу, повторяю я. | I am not going to cry, I tell myself. I am not going to cry, I repeat. |
