Перевод "я провела" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я хорошо провела время. | I had a good time. |
| Я провела день с Томом. | I spent the day with Tom. |
| Я провела выходные с Томом. | I spent the weekend with Tom. |
| Я провела с ним выходные. | I spent the weekend with him. |
| Я провела понедельник с ними. | I spent Monday with them. |
| Я провела там два дня. | I was there for two days. |
| Я провела без сна несколько ночей. | I spent several nights without sleeping. |
| Я хорошо провела время сегодня вечером. | I had a very good time tonight. |
| Я хорошо провела время с Томом. | I enjoyed my time with Tom. |
| Я здорово провела время с Томом. | I had a great time with Tom. |
| Я провела весь вчерашний день с Томом. | I spent all yesterday with Tom. |
| Я весь день провела дома с Томом. | I spent all day home with Tom. |
| Я провела весь день со своим другом. | I spent all day with my friend. |
| Я провела весь день со своей подругой. | I spent all day with my friend. |
| Большую часть дня я провела в постели. | I spent most of the day in bed. |
| Я провела весь день, думая о Томе. | I spent the whole day thinking about Tom. |
| Как провела выходные? | How did you spend your weekend? |
| Я и не видала, как провела вчерашний день. | I hardly noticed how the time passed. |
| Я провела большую часть своей жизни в Бостоне. | I've spent most of my life in Boston. |
| Большую часть своей жизни я провела в Бостоне. | I've spent most of my life in Boston. |
| Я провела весь день в мыслях о Томе. | I spent the whole day thinking about Tom. |
| Я провела неделю с палестинской семьей из Газы. | I spent a week with a Palestinian family from Gaza. |
| Ты хорошо провела выходные? | Did you have a nice weekend? |
| Она хорошо провела время. | She had a good time. |
| Где ты провела лето? | Where did you spend your summer? |
| Детство провела в Черкассах. | They had a son, Sergey, in 1973. |
| Мне, очень, очень понравилось время, которое я провела тут. | I really, really loved the time I spent there. |
| Она провела меня во дворец. | She guided me to the palace. |
| Ты провела с ней ночь? | Did you spend the night with her? |
| Где ты провела летние каникулы? | Where did you spend your summer vacation? |
| Ты провела всю ночь здесь? | Did you stay here all night? |
| Мэри провела год в Японии. | Mary spent a year in Japan. |
| Я провела ночь в спортивном комплексе, превращённом в место для беженцев. | I spent a night in a sports complex that had been turned into a place for refugees. |
| В результате Франция провела блистательную операцию. | France performed marvelously. |
| В итоге НАТО провела это предложение. | This was ultimately implemented by NATO. |
| Она провела в комнату старого мужчину. | She led the old man into the room. |
| Она некоторое время провела в Бостоне. | She spent some time in Boston. |
| Она провела пальцами по его волосам. | She ran her fingers through his hair. |
| Ты провела много времени в Бостоне? | Have you spent much time in Boston? |
| Ты приятно провела с Томом день? | Did you have a fun day with Tom? |
| Ты хорошо провела с Томом время? | Did you have a good time with Tom? |
| Ты провела всё утро с Томом? | Did you spend the entire morning with Tom? |
| Она говорит, что отлично провела выходные. | She says she had a great weekend. |
| Я решила узнать я провела исследование и обнаружила, что нам неизвестно, кто эта девушка. | So I went to find out. I did some research and discovered, we have no idea who she is. |
| Но не так давно я провела 3 месяца в постели, желая умереть, | But recently I did spend three months in bed, wanting to die. |
