Перевод "я проверяю" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Checking Checking Testing Running Seeing

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я проверяю свой почтовый ящик.
I am checking my mailbox.
Я проверяю почту почти каждый день.
I check my mailbox almost every day.
Я проверяю, работает ли снова языковое распознавание.
I'm testing if the language detection works again.
Так что проверяю, прежде чем оно закончится.
So just check before it's finished.
Так что проверяю, прежде чем оно закончится.
So I just check before it's finished.
И что такого в том, что я проверяю электронную почту каждые 15 минут?
What's the big deal about checking my email every 15 minutes?
Я проверяю, нет ли сбоя компьютера со стороны FB, поскольку не знаю, куда жаловаться на удаление моего прошлого поста.
I am testing if there is a computer glitch on FB side since I don't know where to write to in order to complain about the removal of my earlier post.
А другая группа предлагает онлайн общение для студентов Прежде, чем идти в университет, я проверяю электронную почту, чтобы убедиться, что нет предупреждения о заложенной бомбе.
And another group promotes online communication among students I check my e mail before going to school, to make sure there's no bomb alert.
Я алкоголик. Я наркоман. Я педераст. Я гений.
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
Я счастлив, что я жив. Я счастлив, что я жив .
I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive.
Я сказал Уходи, я работаю. Я занят .
I said, Go away. I'm working. I'm busy.
Если я не я, то кто я?
If I am not myself, who am I?
Я знал, что я я в безопасности.
I knew I was safe.
Я не заплачу, говорю я себе. Я не заплачу, повторяю я.
I am not going to cry, I tell myself. I am not going to cry, I repeat.
Я люблю его, я его любовница, я не могу переносить, я боюсь, я ненавижу вас...
I love him, I am his mistress, I cannot endure you, I am afraid of you, and I hate you...
Я сделал это. Я!
I did that. Me!
Я слаб. Я уничтожен.
'I am weak I am done for!
Я боец, я воспряну
'I'm a fighter, I will bounce back'
Я учитель . Я тоже .
I am a teacher. So am I.
Я знаю, кто я.
I know who I am.
Я сказал, я занят.
I said I was busy.
Я эколог, я изучаю сложности. Я люблю сложности.
I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity.
Я говорил вам Я люблю Интернет. Я люблю.
Now I told you I love the Internet. I do.
Я говорю о себе. Это я. Я блогер.
I talk about myself. That's what I am. I'm a blogger.
Я верю. Я верю. Я верю. говорил он.
I believe, I believe, I believe, he told people.
Я сама виновата. Я раздражительна, я бессмысленно ревнива.
'I am to blame I am irritable and unreasonably jealous.
Я был, я есть и я буду уставшим.
I was, I am and I will be a tired being.
Я была, я есть и я буду уставшей.
I was, I am and I will be a tired being.
Я могу пройти испытание. Я знаю, я могу.
I can pass the test. I know I can.
Я счастлив, что я тот, кто я есть .
I am very blessed to be who I am.
Я делаю презентацию для Сегодняшнее число я знаю. Я знаю, кто я. Я знаю, что вы здесь.
I know the day, I know who I am, I know you're presenting.
Я думаю Что я здесь делаю? , Зачем я здесь?
And I'm asking, What am I doing here? Why am I here?
Ну, я оптимист. Я думаю, по существу я оптимист.
Well, I'm an optimist. I mean basically I'm an optimist.
Я лежу без сна. Я думаю. Я бесцельно брожу.
I lie awake. I think thoughts. I walk aimlessly.
Я сказал Я уступлю. Я возьму и их мужей.
I said, I'll make a concession. I'll take the husbands along as well.
Я перкутировал, я пальпировал, я слушал шумы в груди.
I percussed. I palpated. I listened to the chest.
Я женщина, я принадлежу эмберам и я против абляции .
I am a woman, I am an Emberá and I don't practice female genital mutilation.
Я шучу. Я не шучу.
I'm kidding. I'm not kidding.
И я сказала Я знаю.
And I said, I know.
Так, я биолог. Я орнитолог.
Well, I'm a biologist. I'm an ornithologist.
Я не забуду, откуда я.
I will not forget where I come from.
Я хочу сказать, я готовилась,
I mean, I've been saying I've been prepping.
Я нашёл любовь. Я счастлив .
I've found love. I'm happy.
Я думаю я это сделаю
I think I will do it ...
я ответил Я очень стараюсь .
I'm drawing diligently, I said.