Перевод "я пытался дозвониться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я пытался дозвониться до мистера Смита, но было занято. | I tried to call Mr Smith, but the line was busy. |
| Я пытался до него дозвониться, но линия была занята. | I tried to call him up, but the line was busy. |
| Я не смог до него дозвониться. | I couldn't get him by phone. |
| Я не могу до них дозвониться. | I can't get through to them. |
| Я с обеда пытаюсь до тебя дозвониться. | I've been trying to get you on the phone all afternoon. |
| Я, вероятно, могу дозвониться до Тома сейчас. | I can probably reach Tom by phone right now. |
| До Люси невозможно дозвониться. | Lyusya can't be reached by phone. |
| Том пытается дозвониться до Мэри. | Tom is trying to call Mary. |
| Ты сумел дозвониться до Тома? | Did you manage to call Tom? |
| Я пыталась дозвониться до мистера Смита, но было занято. | I tried to call Mr Smith, but the line was busy. |
| Я пытался молиться. Клянусь, я пытался молиться. | I tried praying. I swear I tried praying. |
| Я пытался. | I tried it. |
| Я пытался. | I tried. |
| Нам было сложно до вас дозвониться. | We have had difficulty reaching you by phone. |
| Том не смог дозвониться до Мэри. | Tom wasn't able to contact Mary by phone. |
| Том не мог дозвониться до Мэри. | Tom wasn't able to contact Mary by phone. |
| Я пытался сбежать. | I tried to escape. |
| Я не пытался. | I haven't tried. |
| Я правда пытался. | I really tried. |
| Я пытался помочь. | I was trying to help. |
| Я пытался кричать. | I tried to scream. |
| Я пытался спрятаться. | I tried to hide. |
| Я пытался помочь. | I tried to help. |
| Я пытался забыть. | I tried to forget. |
| Я уже пытался. | I've already tried. |
| Я пытался похудеть. | I was trying to lose weight. |
| Я пытался встать. | I tried to stand up. |
| Я пытался подняться. | I tried to stand up. |
| Я пытался сопротивляться. | I tried to resist. |
| Том не смог дозвониться Мэри по телефону. | Tom couldn't get Mary on the phone. |
| Я сел за свой стол и сказал окружающим Давайте попытаемся дозвониться Папе . | As I entered that intimidating building, I felt as if it, together with my new responsibilities, rested on my shoulders. |
| Я сел за свой стол и сказал окружающим Давайте попытаемся дозвониться Папе . | I sat at my desk and I said to those around me Let's try to call the Pope. |
| У меня никогда не получается дозвониться до Тома. | I can never get Tom on the phone. |
| Я пытался скоротать время. | I was trying to kill time. |
| Я пытался тебе сказать. | I tried to tell you. |
| Я пытался вам сказать. | I tried to tell you. |
| Я пытался её отвлечь. | I was trying to distract her. |
| Я пытался ему писать. | I tried to write him. |
| Я пытался помочь ей. | I tried to help her. |
| Я пытался ей помочь. | I tried to help her. |
| Я пытался ему помочь. | I tried to help him. |
| Я пытался тебя предупредить. | I tried to warn you. |
| Я пытался предупредить тебя. | I tried to warn you. |
| Я пытался Вас предупредить. | I tried to warn you. |
| Я пытался разбудить Тома. | I've been trying to wake Tom up. |
