Перевод "я смеюсь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему я смеюсь? | Why am I laughing? |
| Я не смеюсь. | I'm not laughing. |
| Я нечасто смеюсь. | I don't often laugh. |
| Я над тобой смеюсь. | I am laughing at you. |
| Я над вами смеюсь. | I am laughing at you. |
| Я смеюсь над Томом. | I am laughing at Tom. |
| Я смеюсь над ней. | I'm laughing at her. |
| Я вообще редко смеюсь. | I rarely ever laugh. |
| Я над тобой смеюсь. | I'm laughing at you. |
| Я над вами смеюсь. | I'm laughing at you. |
| Я всегда смеюсь на похоронах. | I always laugh at funerals. |
| Я впервые смеюсь так много. | It's the first time I laugh this much. |
| Я над тобой не смеюсь. | I'm not making fun of you. |
| Я не очень часто смеюсь. | I don't laugh very often. |
| Я почти никогда не смеюсь. | I almost never laugh. |
| Я почти никогда не смеюсь. | I hardly ever laugh. |
| Я над вами не смеюсь. | I'm not making fun of you. |
| Я не знаю, почему я смеюсь. | I don't know why I'm laughing. |
| Я в первый раз столько смеюсь. | It's the first time I laugh this much. |
| Том спросил меня, почему я смеюсь. | Tom asked me why I was laughing. |
| Я сам не знаю, почему смеюсь. | I don't know why I'm laughing. |
| Смеюсь в голос. | LOL. |
| Я смеюсь каждый раз, когда я это читаю. | Now, I've laughed every time I've read this. |
| Я смеюсь, когда кто то терпит фиаско. | I laugh when people mess up. |
| Я смеюсь, сказала она, как смеешься, когда увидишь очень похожий портрет. | 'I am laughing as one laughs on seeing a very striking likeness! |
| Сегодня, превращаю мою сердитость в комедию и смеюсь над болью в моей жизни. | Today, turning my anger into comedy and laughing at my anguish is my livelihood. |
| Ой, мои коллеги видят, как я смеюсь. Подумают, что у меня недостаточно работы. Или Ой, надо прятаться, а то вдруг начальник увидит. | Oh, my colleagues see me laughing. I must not have enough work, or, Oh, I've got to hide because my boss might see me. |
| Я алкоголик. Я наркоман. Я педераст. Я гений. | I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius. |
| Я счастлив, что я жив. Я счастлив, что я жив . | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| Я сказал Уходи, я работаю. Я занят . | I said, Go away. I'm working. I'm busy. |
| Если я не я, то кто я? | If I am not myself, who am I? |
| Я знал, что я я в безопасности. | I knew I was safe. |
| Я не заплачу, говорю я себе. Я не заплачу, повторяю я. | I am not going to cry, I tell myself. I am not going to cry, I repeat. |
| Я люблю его, я его любовница, я не могу переносить, я боюсь, я ненавижу вас... | I love him, I am his mistress, I cannot endure you, I am afraid of you, and I hate you... |
| Я сделал это. Я! | I did that. Me! |
| Я слаб. Я уничтожен. | 'I am weak I am done for! |
| Я боец, я воспряну | 'I'm a fighter, I will bounce back' |
| Я учитель . Я тоже . | I am a teacher. So am I. |
| Я знаю, кто я. | I know who I am. |
| Я сказал, я занят. | I said I was busy. |
| Я эколог, я изучаю сложности. Я люблю сложности. | I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity. |
| Я говорил вам Я люблю Интернет. Я люблю. | Now I told you I love the Internet. I do. |
| Я говорю о себе. Это я. Я блогер. | I talk about myself. That's what I am. I'm a blogger. |
| Я верю. Я верю. Я верю. говорил он. | I believe, I believe, I believe, he told people. |
| Я сама виновата. Я раздражительна, я бессмысленно ревнива. | 'I am to blame I am irritable and unreasonably jealous. |
