Перевод "я советую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я советую домашний. | I suggest the house. |
| Я советую тебе переодеться. | I advise you to change clothes. |
| Я советую вам переодеться. | I advise you to change clothes. |
| Я советую тебе поспешить. | I suggest you hurry. |
| Я этого не советую. | I don't recommend that. |
| Я советую тебе подождать. | I advise you to wait. |
| Я советую вам подождать. | I advise you to wait. |
| Я советую Вам бросить курить. | I advise you to stop smoking. |
| Я вам советую начать сразу. | I'd advise starting at once. |
| Я советую тебе ехать поездом. | I recommend you to go by train. |
| Я советую вам ехать поездом. | I recommend you to go by train. |
| Я советую тебе бросить пить. | I advise you to give up drinking. |
| Я советую тебе помочь нам. | I suggest you help us. |
| Я советую тебе попробовать так. | I recommend you try it this way. |
| Я советую тебе ехать на поезде. | I recommend you to go by train. |
| Я советую вам ехать на поезде. | I recommend you to go by train. |
| Я советую тебе не делать этого. | I suggest that you don't do that. |
| Новичкам я советую играть за рыцаря. | If you are a beginner, I recommend playing as the Knight class. |
| Я советую вам сделать это сегодня. | I advise you to do that today. |
| Я советую тебе хорошенько проверить своего мужа. | I recommend a thorough checkup for your husband. |
| Я настоятельно советую вам не делать этого. | I strongly advise you not to do that. |
| Я советую добавить это в Ваш доклад. | I suggest you put that in your report. |
| Я не советую вам следовать моему примеру. | I don't recommend to follow my example. |
| Советую тебе начать. | I suggest you get started. |
| Советую тебе заткнуться. | I suggest you shut up. |
| Советую тебе бросить курить. | I advise you to stop smoking. |
| Советую тебе не опаздывать. | I advise you to be punctual. |
| Советую Вам не опаздывать. | I advise you to be punctual. |
| Советую вам не опаздывать. | I advise you to be punctual. |
| Советую тебе не ходить. | I advise you not to go. |
| Советую вам не ходить. | I advise you not to go. |
| Советую тебе не ездить. | I advise you not to go. |
| Советую вам не ездить. | I advise you not to go. |
| Советую тебе отпустить Тома. | I suggest you let Tom go. |
| Советую тебе слушать внимательно. | I suggest you listen carefully. |
| Советую тебе изучать французский. | I suggest you study French. |
| Советую тебе притвориться спящим. | I suggest you pretend you're asleep. |
| Советую тебе нас послушать. | I advise you to listen to us. |
| Советую вам нас послушать. | I advise you to listen to us. |
| Советую тебе их послушать. | I advise you to listen to them. |
| Советую вам их послушать. | I advise you to listen to them. |
| Советую тебе послушать меня. | I advise you to listen to me. |
| Советую вам послушать меня. | I advise you to listen to me. |
| Советую тебе его послушать. | I advise you to listen to him. |
| Советую вам его послушать. | I advise you to listen to him. |
