Перевод "я с удовольствием" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я с удовольствием поплавал. | I enjoyed swimming. |
| Я с удовольствием поем хорошо. | 'I shall be glad of a good dinner.' |
| Я с удовольствием вам помогу. | I will gladly help you. |
| Я сделаю это с удовольствием. | I'll do it with pleasure. |
| Я с удовольствием прочитал роман. | I read the novel with pleasure. |
| С удовольствием! | With pleasure! |
| Я бы с удовольствием, но с чего? | I would love to, but why? |
| Я бы с удовольствием потанцевал с тобой. | I'd love to dance with you. |
| Я бы с удовольствием познакомился с Томом. | I'd love to meet Tom. |
| Я бы с удовольствием с тобой позавтракал. | I'd love to have breakfast with you. |
| Я с удовольствием слушаю русскую речь. | I enjoy listening to Russian speech. |
| Я с удовольствием вспоминаю своё детство. | I recall my childhood with pleasure. |
| Я не смешиваю бизнес с удовольствием. | I don't mix business with pleasure. |
| Я один делаю это с удовольствием. | I'm the only one who enjoys doing that. |
| С удовольствием, дорогой. | With pleasure, my dear. |
| Да, с удовольствием. | Yes, with pleasure. |
| С большим удовольствием! | With great pleasure! |
| С превеликим удовольствием! | With great pleasure! |
| Я с удовольствием помогу тебе, если хочешь. | I'll help you with pleasure if you want me to. |
| Я с удовольствием помогу вам, если смогу. | I am pleased to help you if I can. |
| Я бы с удовольствием чего нибудь выпил. | I would like to drink something. |
| Эту ситуацию я с удовольствием бы поменял. | It's a situation I would love to change. |
| Эту ситуацию я с удовольствием бы поменяла. | It's a situation I would love to change. |
| Я бы с удовольствием взял тебе выпить. | I would love to buy you a drink. |
| С удовольствием тебе помогу. | I will gladly help you. |
| Они с удовольствием пели. | They enjoyed singing songs. |
| Конечно. С удовольствием сделаю. | Sure, I'll gladly do that. |
| Я ответил Да, с удовольствием вступлю. Отличная идея! | And I said, Yes, I would love to do that. It sounds great. |
| Я с удовольствием бы выпил кружку холодного пива. | I would love a cold glass of beer. |
| Я всегда с удовольствием слушаю, как ты поёшь. | I always enjoy hearing you sing. |
| Я всегда с удовольствием слушаю, как вы поёте. | I always enjoy hearing you sing. |
| Я бы с удовольствием пошёл, но не могу. | I'd love to go, but I can't. |
| Я бы с удовольствием поехал, но не могу. | I'd love to go, but I can't. |
| Я бы с удовольствием пошёл с вами, но не могу. | I'd like to go with you, but I can't. |
| Я бы с удовольствием пошёл с тобой, но не могу. | I'd like to go with you, but I can't. |
| Я бы с удовольствием поехал с вами, но не могу. | I'd like to go with you, but I can't. |
| Я бы с удовольствием поехал с тобой, но не могу. | I'd like to go with you, but I can't. |
| Том с удовольствием работал с Мэри. | Tom enjoyed working for Mary. |
| Он с удовольствием ест мороженое. | He enjoys eating ice cream. |
| Он сочетает работу с удовольствием. | He combines work with pleasure. |
| Фелисия с удовольствием смотрит телевизор. | Felicja enjoys watching TV. |
| Мы сделаем это с удовольствием. | We'll do it with pleasure. |
| Она с удовольствием помогла нам. | She helped us with pleasure. |
| Она с удовольствием нам помогла. | She helped us with pleasure. |
| Пить медленно и с удовольствием. | Drink three to five of these slowly. |
