Перевод "я тоже думал" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

думал - перевод : думал - перевод : я тоже думал - перевод : думал - перевод : тоже - перевод : я тоже думал - перевод : думал - перевод :
ключевые слова : Thought Thinking Maybe Knew Might Neither Either Also Same

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я тоже думал.
I was also thinking.
Я думал, ты спишь . Я тоже так думал .
I thought you were asleep. Me too.
Я тоже так думал.
That's what I thought.
Я тоже так думал.
That's what I thought too.
Я тоже так думал.
I used to think so.
Я тоже так думал.
I thought so, too.
Я тоже так думал.
That was what I thought, too.
Я тоже так думал.
Me too.
Я тоже так думал.
So did I.
Я тоже о тебе думал.
I've been thinking about you, too.
Я тоже о вас думал.
I've been thinking about you, too.
Я тоже об этом думал.
That's what I was thinking, too.
Я сначала тоже так думал.
I initially thought the same thing.
Я думал об этом тоже.
I already thought about it, by the way.
Я тоже о нем думал.
I thought about that too and ended up
тоже так когда то думал.)
(I was this way as well.)
Я тоже думал о чемто подобном.
Well, I'd sort of like that, too.
Да, я тоже думал, что посещает.
Yeah, that's what I thought.
Стилли думал, что я тоже умерла.
Steely thought I was dead, too.
Об этом я тоже уже думал.
l've thought of that too.
Да, знаю, я тоже думал, что уже вернусь.
Yeah, no, I know, I thought I'd be back by now as well.
Я тоже ночи напролет думал, как это устроить.
I have spent nights too, trying to think this out.
Спайсер тоже так думал.
So did Spicer.
Но я думал, что все остальные делают тоже самое.
But I thought that everyone else does it too.
Я тоже только что пришел думал, что Милли здесь.
I thought Millie was here.
Моя спина так болела, что я тоже не думал!
The way my back ached, I didn't think I was gonna either.
Том, кажется, тоже так думал.
Tom seemed to think so, too.
Вы знаете, я как бы думал о себе как тоже ...
You know, I kind of thought of myself as like too...
Несмотря на это письмо, я тоже думал о нашем положении!
After that note, that way? Of course I've been thinking about us!
Но когда я решил стать доктором, я тоже об этом много думал.
But when I decided to become a doctor, I thought about it a lot too.
Но ты знаешь, когда я был молод, я тоже думал, что мой час придет.
But you know how when I was young, I also thought my day would come.
Я думал, что остальные студенты тоже считают честью учиться в таком престижном заведении.
When I went there, I assumed everyone else would see it as a privilege as well, that they'd be excited to be there.
Я думал, что остальные студенты тоже считают честью учиться в таком престижном заведении.
I assumed everyone there would see it as a privilege as well, that they'd be excited to be there.
Мария, это ты... я думал что ты... прости ты жива, тоже не плохо
Oh, Maria. It's you... I thought you were...
Я думал об этом, когда я завершил работу для разведывательной службы, они тоже задумывались об этом.
I've thought about that, and since I've done a lot of work for the intelligence community, they've also pondered that.
Я тоже думал, что они у меня есть к искусству, это была моя страсть.
And he said If you go to MlT, to which I had been given early admission,
Потому что я тоже любил их и думал, что мы будем пользоваться ими вместе.
Because I liked those things too and I thought we'd enjoy them together.
Он во время чтения думал тоже о бывшем разговоре.
During the readings he had also been thinking about the talk they had had.
И тоже думал, что немцы принадлежат к расе господ.
Hartmann, you're drunk! Yes, I am.
Я тоже, я тоже.
So do I.
И я был твоим другом всё это время по одной причине... Я думал, ты тоже мой друг.
I stayed friends with you this whole time because for some reason I actually thoughtyou were my friend too!
Я все время думал о тебе и поэтому решил, что ты тоже меня не забыла.
Because you've never been out of my thoughts... I took it for granted that it was the same with you.
Я ведь тоже думал о том, чтобы уйти из дома. И вот, что я себе говорил Я нужен маме .
I used to thin k about leaving home that's what I would say my mother needs me.
Я просто думал, я думал много и долго.
I just thought, and I thought long and hard.
Я тоже. И я тоже.
Same...

 

Похожие Запросы : я думал - я думал - я думал - я тоже - Я тоже - я тоже - я тоже - я тоже - я тоже - я тоже - я тоже - если я думал - я думал о