Перевод "я узнал о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я узнал многое о Томе. | I've learned a lot about Tom. |
| Я многое узнал о Бостоне. | I learned a lot about Boston. |
| Я многое о тебе узнал. | I've learned a lot about you. |
| Я многое о вас узнал. | I've learned a lot about you. |
| Я многое о них узнал. | I've learned a lot about them. |
| Я многое о нём узнал. | I've learned a lot about him. |
| Я многое о ней узнал. | I've learned a lot about her. |
| Я многое узнал о нём. | I learned a lot about him. |
| Я многое узнал о греческой культуре. | I learned a lot about Greek culture. |
| Я многое узнал о греческой культуре. | I've learnt many things about Greek culture. |
| Я кое что узнал о Томе. | I found out something about Tom. |
| Я узнал о происшествии из газеты. | I learned about the accident in the newspaper. |
| Рано утром я узнал о смерти ещё одного... | He had been a lawyer's clerk for 12 years. |
| Я недавно узнал о том, что сделал Том. | I recently learned about what Tom did. |
| Как ты узнал о ней? | How did you get to know about her? |
| Как ты узнал о бомбе? | How did you know about the bomb? |
| Я был удивлён, когда узнал о его внезапной смерти. | I was surprised at the news of his sudden death. |
| Я только что узнал шесть новых фактов о вомбатах. | I just learned six new facts about wombats. |
| Я очень много узнал о Германии благодаря немецким телеканалам. | I learnt a lot of things about Germany thanks to German TV channels. |
| Я пришёл сюда, чтобы рассказать тебе о том, что я узнал. | I came here to tell you what I found out. |
| Я узнал правду. | I found out the truth. |
| Я узнал правду. | I discovered the truth. |
| Я многое узнал. | I learned a lot. |
| Я узнал название. | I recognized the name. |
| Я узнал Тома. | I recognized Tom. |
| Я их узнал. | I recognized them. |
| Я тебя узнал. | I recognized you. |
| Я вас узнал. | I recognized you. |
| Я узнал его. | I recognized him. |
| Я его узнал. | I recognized him. |
| Я узнал её. | I recognized her. |
| Я её узнал. | I recognized her. |
| Я многое узнал. | I've learned a lot. |
| Я узнал последним. | I was the last to know. |
| Я узнал последним. | I was the last one to know. |
| Лично я вообще только вчера узнал о существовании этого сайта. | Personally, I only yesterday found out about the existence of this website. |
| Только сейчас я узнал о существовании такой штуки, как Facebook. | Only now do I learn something called Facebook exists. |
| Я подумал, что, возможно, ты узнал что нибудь о Томе. | I thought maybe you'd found out something about Tom. |
| Я подумал, что, возможно, ты что то узнал о Томе. | I thought maybe you'd found out something about Tom. |
| Я подумал, что, возможно, ты узнал что нибудь о Томе. | I thought that maybe you'd found out something about Tom. |
| Я подумал, что, возможно, ты что то узнал о Томе. | I thought that maybe you'd found out something about Tom. |
| Но потом интернет узнал о телегонии. | And then the Internet found out about Telegony. |
| Откуда ты узнал о проекте Татоэба? | How did you learn about the Tatoeba Project? |
| Как ты узнал о проекте Татоэба? | How did you learn about the Tatoeba Project? |
| Всё, что мне нужно знать о жизни, я узнал от снеговика. | All I need to know about life, I learned from a snowman. |