Перевод "я учился в школе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я учился на актера в школе перформанса. | I went to performing arts high school, where I was an actor. |
| Я учился усердно, когда был в школе. | I studied hard when I was in school. |
| Я учился в школе с вашим братом. | I went to school with your brother. |
| Он учился в частной школе. | He was educated at a public school. |
| Том плохо учился в школе. | Tom did badly at school. |
| Том хорошо учился в школе. | Tom did well in school. |
| Ты прилежно учился в школе? | Did you study hard in high school? |
| Я учился в школе вместе с твоим папой. | I went to school with your dad. |
| Я учился в школе вместе с вашим папой. | I went to school with your dad. |
| Я учился в старшей школе вместе с Томом. | I went to high school with Tom. |
| Я учился вместе с вашим братом в школе. | I went to school with your brother. |
| Учился в патриаршей школе в Иерусалиме. | He has studied at Hebrew University in Jerusalem. |
| Когда я учился в школе, я мечтал стать пилотом. | When I was in school, I dreamed of becoming a pilot. |
| Когда я учился в школе, я мечтал стать лётчиком. | When I was in school, I dreamed of becoming a pilot. |
| Эрик учился в венской начальной школе. | Eric Kandel was born in 1929 in Vienna. |
| Я прочёл эту книгу, когда учился в средней школе. | I read this book when I was in high school. |
| Когда я учился в школе, детей левшей переучивали писать правой. | When I was at school, left handed kids were forced to write right handed. |
| Когда я учился в школе, левшей заставляли писать правой рукой. | When I was in school, left handed kids were forced to write with their right hands. |
| Том писал стихи, когда учился в средней школе. | Tom wrote poems when he was in high school. |
| Когда я учился в средней школе, я вставал в 6 00 каждое утро. | Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. |
| Том врюхался в Мэри, когда учился в средней школе. | Tom had a crush on Mary when he was in junior high school. |
| Я учился и был представителем Пакистана в школе в городе Маастрихт, Нидерланды. | I was selected for the school in Maastricht, the Netherlands as the representative of Pakistan. |
| Учился в школе в Конакри, Дакаре, а также в школе Уильям Понти в Себикотане (Сенегал). | Educated at Conakry, Dakar and at the William Ponty Teachers apos Training College, Sébikhotane (Senegal). |
| Сожалею о том, что не учился в школе усерднее. | I regret not having studied harder at school. |
| Учился в музыкальной школе при Консерватории по классу фортепиано. | He studied piano in a music school affiliated with the Conservatory. |
| С 1957 по 1964 годы учился в Школе Лондонского Сити (). | He was educated at the City of London School from 1957 to 1964. |
| Учился в средней школе Baron Byng в рабочем еврейском районе Монреаля. | He excelled at mathematics at Baron Byng High School. |
| В 1934 1935 учился в Ленинской школе в столице СССР городе Москве. | In 1934 Gomułka went to Moscow, where he lived and studied at the International Lenin School for a year. |
| Том каждый день упражнялся в игре на пианино, когда учился в школе. | Tom practiced the piano every day when he was in high school. |
| Эпстайн учился в лондонской школе St. Paul's School , затем в Тринити колледж (Кембридж) и в медицинской школе госпиталя Мидлсекс. | Epstein was educated at St. Paul's School (London) in London, Trinity College, Cambridge and Middlesex Hospital Medical School. |
| С 1952 по 1959 годы он учился в католической школе интернате в Монтобане. | From 1952 to 1959 he went to a Catholic boarding school in Montauban. |
| Я учился. | I was learning. |
| С 1721 по 1723 год Джон Клеланд учился в Вестминстерской школе, откуда был отчислен. | John Cleland entered Westminster School in 1721, but he left or was expelled in 1723. |
| Я учился здесь. | I studied here. |
| Том учился в школе в течение трех лет, не пропуская ни дня и никогда не опаздывая. | Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. |
| Хотя Том учился в Гарвардской школе предпринимательства, однако он ни разу не был в тамошней библиотеке. | Although Tom attended Harvard business school, he never went to its library. |
| Я три года учился в Бостоне. | I studied in Boston for three years. |
| Я три месяца учился в Пекине. | I studied in Beijing for three months. |
| Я слышал, ты учился в Гарварде. | I hear you studied at Harvard. |
| Я в школе. | I'm in school. |
| Я учился круглыми сутками. | I studied around the clock. |
| Я учился за границей. | I studied abroad. |
| Ты учился в самой дорогой школе и колледже Индии и ты хочешь пять лет копать колодцы? | You went to the most expensive school and college in India, and you want to dig wells for five years? |
| Учился в Оксфорде. | and proceeded M.A. |
| Том начал работать волонтёром в приюте для бездомных в то время, когда он ещё учился в средней школе. | Tom began working as a volunteer at the homeless shelter while he was still in high school. |
