Перевод "я я сэр" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сэр - перевод :

ключевые слова : Excuse

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нет, сэр, я немец.	No, Sir, I am German.
Я помогу вам разобраться, сэр.	I will get you sorted out, sir.
И я сказал Да, сэр, я верю.	And I said, Sir, I do.
Но теперь я американец. Сэр, спасибо вам .	But now I'm an American. Sir, thank you.
И он Нет, сэр. Я владелец отеля!	He goes, No, sir. I own the hotel.
Чем я могу сегодня помочь Вам, сэр?	How may I help you today, sir?
Только да, сэр нет, сэр нет оправдания, сэр .	It's yes, sir no, sir no excuse, sir.
Уиллард Я вообще не вижу никаких методов, сэр .	Willard I don t see any method at all, sir.
Я подумала Что ж, сэр, я ни стратег, ни специалист. Я всего лишь рассказчик .	And I thought, Well, sir, I am not a strategist, nor am I specialist. I am merely a storyteller.
Сэр, вы империалист! А вы, сэр тролль.	You, Sir, are an imperialist! And you, Sir, are a troll.
Сэр Джон!	'Sir John!
Сэр Томми	Sir Tommy
Я спросил В чём дело? Он отвечает Есть одна проблема, сэр .	I said, What's wrong? He said, One problem, sir.
Да, сэр Джон.	Oh yes, Sir John!
Сэр Ниниан СТЕФЕН	Sir Ninian STEPHEN
Вы китаец, сэр?	Are you Chinese, sir?
Сэр, Вы выпили?	Sir, have you been drinking?
Так и я не знаю. Будет у нас с вами приключение, сэр .	Neither do I. It will be an adventure, sir.
Я ему Ты только что приехал в W? Нет, я только что приехал в Доху, сэр.	I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir.
Сэр, выверните карманы, пожалуйста.	Sir, you want to empty your pockets. Please, sir?
ДП Оо, здравствуйте, сэр.	DP Oh, hi, sir.
Конференция уже окончилась, сэр.	The conference is already over, sir.
Да, сэр , сказал Тони.	Yes, sir, said Tony.
Куда вы идёте, сэр?	Where, Sir, are you going to?
Как вас зовут, сэр?	What is your name, sir?
Ваш столик готов, сэр.	Your table is ready, sir.
Сэр Томас Браун в 1642 году написал Я самый счастливый человек на земле.	Sir Thomas Brown wrote in 1642, I am the happiest man alive.
Я ему говорю Ты же таксист, ты должен знать . А он мне Так я только что приехал, сэр .	I go, You're the driver, you should know. He goes, No, I just arrived, sir.
Если иногда в Америке я услышу, как говорят Сэр Ричард я думаю, что где то идет пьеса Шекспира.	Occasionally in America, I hear people saying Sir Richard and think there's some Shakespearean play taking place.
Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме.	No Sir, I don t use weapons, I hate weapons, even water guns will not find their way into my house.
У ней был сэр Джон.	I meant to come sooner, but could not get away.
Это сэр Артур Конан Дойль.	This is Sir Arthur Conan Doyle.
Сэр Ниниан СТЕФЕН (Австралия) . 72	Sir Ninian STEPHEN (Australia) . 68
После всего, я сказала, Сэр, я бы хотела дать вам периодическую таблицу, если вдруг вам понадобиться сосчитать молекулярный вес .	And then afterward, I said, Sir, I want to give you the periodic table in case you're ever in a bind and need to calculate molecular weight.
Елизавета Как вам будет угодно, сэр.	Elizabeth If it please you, sir.
Нет оправдания, сэр . Молодчина, быстро учишься .	No excuse, sir. Attaboy, you're learning fast.
Доброе утро, сэр! Счастливого Вам Рождества!	Good morning, sir! A merry Christmas to you!
Куда бы вы хотели пойти, сэр?	Where would you like to go, sir?
Сэр, мне придётся попросить Вас уйти.	Sir, I'm going to have to ask you to leave.
Сэр, я поэтому в течение такого долгого времени не знала, что происходит в моём родном городе?	Is this why I never knew what was going on in my hometown for such a long time, Sir?
И, конечно, как только я вхожу туда, арт директор говорит мне Ну, вы же знаете, что делать, сэр . И я отвечаю Конечно .	And as I go there, of course, my A.D. says, You know what you're going to do, sir. I say, Of course I do.
Это не индийский остров, сэр , отвечает дипломат.	That is not an Indian island, sir, the diplomat replied, it is a sovereign nation.
На третьем этаже, сэр. На третьем этаже.	On the third floor, sir. On the third floor.
Сэр, это был ночной клуб для геев.	Sir, it was a gay nightclub.
Сэр, мне сейчас придётся попросить Вас уйти.	Sir, I'm going to have to ask you to leave.

Display this page in English