Перевод "я к сожалению заметил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К сожалению, я опоздал. | Alas, I was late. |
| К сожалению, я опоздала. | Unfortunately, I'm late. |
| К сожалению, я потерял паспорт. | Unfortunately, I lost my passport. |
| К сожалению. | This is unfortunate. |
| К сожалению.... | Sorry... |
| К сожалению | Unfortunately! |
| К сожалению, я иногда слишком откровенен | And unfortunately, I can be a little too honest. |
| К сожалению, я плохо понимаю английский. | I'm sorry, but I don't understand English well. |
| К сожалению, я должен отклонить предложение. | Unfortunately, I must decline the offer. |
| К сожалению, я пропустил всё веселье. | Unfortunately, I missed all the fun. |
| К сожалению, я сейчас слишком занят. | Unfortunately, I am too busy now. |
| К сожалению, нет. | Unfortunately not. |
| К сожалению, нет. | Unfortunately, no. |
| К сожалению, необходимо. | It is sadly necessary. |
| Я заметил. | I noticed. |
| Я заметил. | I've noticed that. |
| К сожалению я не обладаю рентгеновским зрением. | Unfortunately I haven't got X ray vision. |
| К сожалению, я смог заснять лишь немного | Unfortunately I was able to catch only a snippet |
| К сожалению, я не могу проводить вас. | I'm sorry I cannot go with you. |
| К сожалению, я не могу проводить тебя. | I'm sorry I cannot go with you. |
| К сожалению, я не могу им помочь. | Unfortunately, I cannot help them. |
| К сожалению, я не особо хороший танцор. | Unfortunately, I'm not much of a dancer. |
| К сожалению, я не могу ей сказать. | Unfortunately, I can't tell her. |
| Он не заметил разницы, а я заметил. | He didn't notice the change, but I did. |
| К сожалению, я не смогу прийти к вам на вечеринку. | Unfortunately, I won't be able to make it to your party. |
| К сожалению, я не могу ответить прямо сейчас. | I'm sorry, but I can't answer right away. |
| К сожалению, я не могу принять вашего приглашения. | I'm afraid I can't accept your invitation. |
| К сожалению, я не смогу увидеть тебя вечером. | I regret that I can't see you tonight. |
| К сожалению, я не могу идти с вами. | I'm sorry I cannot go with you. |
| К сожалению, я не могу с вами согласиться. | Regrettably, I cannot agree with you. |
| К сожалению, я не могу с тобой согласиться. | Regrettably, I cannot agree with you. |
| К сожалению, я с трудом говорю по французски. | Unfortunately, I hardly speak any French. |
| К сожалению, я с трудом говорю на французском. | Unfortunately, I hardly speak any French. |
| Я тебе верю, но Том, к сожалению, нет. | I believe you, but unfortunately Tom doesn't. |
| К сожалению, я не могу принять ваше приглашение. | Unfortunately, I can't accept your invitation. |
| К сожалению, это маловероятно. | Unfortunately, that is highly unlikely. |
| К сожалению, все наоборот. | Unfortunately, the opposite is true. |
| К сожалению, это правда. | Unfortunately, it's true. |
| К сожалению, это правда. | Unfortunately, that's true. |
| К сожалению, это правда. | Unfortunately, that is true. |
| К сожалению, это правда. | It is unfortunately true. |
| К сожалению, это работает. | Sadly, it s working. |
| К сожалению, линия занята. | I'm afraid the line is busy. |
| К сожалению, это невозможно. | Regretfully it is not possible. |
| К сожалению, информация достоверна. | Unfortunately, the information is accurate. |
