Перевод " Счастливого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Счастливого Рождества! | Merry Christmas! |
| Счастливого полёта! | Have a nice flight. |
| Счастливого пути! | Have a nice trip! |
| Счастливого полета. | Have a safe flight. |
| Счастливого полёта. | Have a good flight. |
| Всем счастливого AfricaDay! | Happy AfricaDay everyone! |
| Счастливого Дня Мате! | Happy National Mate Day! |
| Счастливого 8 марта | Happy March 8 |
| Счастливого Дня благодарения. | Have a nice Thanksgiving! |
| Счастливого Дня Благодарения. | Happy Thanksgiving Day. |
| Счастливого Нового года! | Happy New Year! |
| Счастливого Дня Благодарения! | Happy Thanksgiving! |
| Счастливого Дня независимости! | Happy 4th of July! |
| Счастливого Дня независимости! | Happy Independence Day! |
| stwala20 Счастливого дня Африки. | stwala20 Happy Africa day. |
| Счастливого Дня независимости, Филиппины. | Happy Independence Day, Philippines. |
| Счастливого Рождества Вифлеем Палестина. Psypherize | Merry Christmas. Bethlehem Palestine, tweets Psypherize |
| Счастливого Диа де Лос Рейес! | Happy Día de Los Reyes! |
| Желаю вам счастливого Нового года! | I wish you a Happy New Year. |
| Счастливого Нового года и Рождества! | Merry Christmas and a Happy New Year! |
| Я пожелал ему счастливого пути. | I wished him a good journey. |
| Счастливого Нового года! И тебе тоже! | A Happy New Year! I wish you the same! |
| С Рождеством и счастливого Нового года! | Merry Christmas and a Happy New Year! |
| Доброе утро, сэр! Счастливого Вам Рождества! | Good morning, sir! A merry Christmas to you! |
| Мы желаем для всех счастливого Рождества. | We want everybody to have a good Christmas. |
| Счастливого пути! Позвони мне из Парижа. | Have a good trip! Call me from Paris! |
| Счастливого пути! Позвоните мне из Парижа. | Have a good trip! Call me from Paris! |
| Все пожелали друг другу счастливого Рождества. | All wished each other a Merry Christmas. |
| Но у ирландской истории нет счастливого конца. | But, the Irish story has not had a happy ending. |
| С таким подходом счастливого конца не будет. | That is not a recipe for a happy ending. |
| Счастливого 55 летия, прекрасные Тринидад и Тобаго! | Happy 55 beautiful T T! |
| Всем весёлого Рождества и счастливого Нового года. | Merry Christmas and a happy New Year to everyone. |
| Некоторые политики и комментаторы быстро отвечают Счастливого избавления . | Some politicians and commentators quickly say, Good riddance. |
| Счастливого Навруза! Пусть это будет началом новой эры! | Happy Nowrooz! let it be the beginning of a new era! |
| Счастливого Бенгальского Нового года, শ ভ নববর ষ, здравствуй, 1422 год! | Happy Bengali new year, শ ভ নববর ষ, welcome 1422! |
| laokov Люди, счастливого Дня свободы Африки, но СВОБОДНА ли Африка? | laokov Happy Africa Freedom day people,but is Africa FREE? |
| Сейчас, мои дети не ожидают от празднования Рождества чего то счастливого. | Now, my children don t look forward to celebrating Christmas the happy way. |
| Авторы Global Voices, приславшие ссылки, желают вам приятного аппетита и счастливого Рождества! | Bon appetite and merry Xmas from Global Voices bloggers who shared links! |
| Мы, затаив дыхание, наивно ждем счастливого момента, когда прибудет следующая порция иностранной помощи. | We naively hold our breath waiting for a happy moment when another portion of foreign aid will arrive. |
| Счастливого Дня вагаси! 6.16 和菓子の日 или традиционного японского дня сладостей! | Happy Wagashi Day! 6.16 和菓子の日 or Japanese Traditional Sweets Day pic.twitter.com a7G8ehFPke Yuuki ( ore_english) June 15, 2017 |
| Вот Мейдей. Тут она собирается поменять жетон на еду. Минуты счастливого ожидания, и вот она получает свою еду. | Here's Mayday. She's going to be trading a token for some food and waiting happily and getting her food. |
| Итак, во имя духа толерантности Счастливого Рождества!, кто бы вы ни были евреи, мусульмане, индуисты, сикхи, атеисты, агностики, консьюмеристы или христиане. | So, in the spirit of tolerance Happy Christmas, whether you are Jewish, Muslim, Hindu, Sikh, atheist, agnostic, consumerist, or Christian. |
| Подумайте обо всех тех, кто предпочитать не писать или не произносить слова Счастливого Рождества! , лишь бы не обидеть тех, кто не является христианином. | Think of all those who don t like to write or say Happy Christmas, lest they offend those who are not Christians. |
| ДЛЖ Прекрасная вещь счастливого творческого процесса это то, что я никогда не вспоминала о проблемах, потому что важно то, что материал был создан. | DLG The great thing about a happy creative process is that I never remember the challenges because what matters is the piece that has evolved into existence. |
| Счастливого 55 летия, TnT .Однако в сетях по прежнему распространялись изображения единства, особенно работы регулярно освещающего государственные мероприятия и фестивали фотографа Марии Нюнес | Images of unity were still shared, however, most notably those by photographer Maria Nunes, who regularly chronicles national events and festivals |
