Перевод "1 000" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сомали 1 000 | Somalia 1 000 |
| факсимильной связи 2 1 000 2 000 | Plain fax 2 1 000 2 000 |
| Финляндия 1 050 000 | Finland 1 050 000 |
| грузоподъемностью 2 тонны 1 20 000 20 000 | 2 ton recovery truck 1 20 000 20 000 |
| сообщений 1 30 000 30 000 Лазерный аппарат | Crypto fax 1 30 000 30 000 |
| По оценкам, 500 000 1 000 000 жителей Руанды были убиты во время резни. | An estimated 500,000 1,000,000 Rwandans were killed during the massacre. |
| На начало 2014 года в игре зарегистрированоболее 1 000 000 пользователей. | At the end of 2013, the game had over a million registered players. |
| Кто начнёт с 1 000 долларов? Кто? | Who will start me with 1,000? Anyone? |
| 1. Транспортировка принадлежащего контингентам оборудования 450 000 | 1. Transport of contingent owned equipment 450 000 |
| Моя работа просматривать 1 000 карикатур в неделю. | My job is to look at 1,000 cartoons a week. |
| По подсчётам Кирнана погибло 1 500 000 человек. | Then in the end ... they made a mess of everything... |
| И тогда я решила отыскать 1 000 разных нет . | So I decided to look for a thousand different noes. |
| Более 1 000 иностранцев были вынуждены покинуть свои дома. | Over 1,000 foreigners have fled their homes. |
| Мне положено 1 000 иен в месяц на книги. | I am allowed 1,000 yen a month for books. |
| Я сказала Если 500 превратится в 1 000, или в 2 000, моя жизнь закончена . | I said, If 500 turns into 1,000 or 2,000, my life is over. |
| Мегаго д (обозначение Myr) кратная году единица измерения времени, равная миллиону (1 000 000 106) лет. | Units of time consisting of a number of years include the lustrum (five years) and the olympiad (four years). |
| В 1931 году во время наводнения на Хуанхэ погибло, по разным оценкам, от 1 000 000 до 4 000 000 жителей Северо Китайской равнины. | The 1931 flood killed an estimated 1,000,000 to 4,000,000, and is the worst natural disaster recorded (excluding famines and epidemics). |
| Альбом получил статус платинового 5 января 2006 года, продав 1 000 000 копий в Соединенных Штатах. | The album was certified platinum, shipping 1,000,000 units, in the United States on January 5, 2006. |
| Они собрали 25 466 евро (почти 1 850 000 рублей). | The initiative raised 25,466 euros (almost 30,000). |
| В общей сложности, в центрах DREAM было проведено 1 300 000 медицинских консультаций, 276 000 вирусных тестов и 540 000 тестов CD4. | In total, the DREAM centers have performed 1,300,000 medical consultations, 276,000 viral load tests and 540,000 CD4 tests. |
| Стоимость производства нового лекарства примерно одинаковая, независимо, лечит ли оно 1 000 человек, 100 000 или миллион. | It costs about the same to produce a new drug whether that drug treats 1,000 people, 100,000 people, or a million people. |
| Население Кубы в XV веке составляло около 1 800 000 человек. | Slavery in Cuba was abolished in 1875 and was completed in the 1880s. |
| В международной разграфке карт рамками листов служат линии меридианов и параллелей карты масштаба 1 1 000 000 с размерами 4 по широте и 6 по долготе. | It does use six scales that cover all the Spanish territory 1 25,000, 1 50,000, 1 200,000, 1 500,000, 1 1,000,000 and 1 2,000,000. |
| И опять Ресала превысила ожидания, собрав в конечном счёте более 1 000 000 вещей менее, чем за 30 дней. | Yet again Resala exceeded their goal and actually collected over 1,000,000 items of used clothing in less than 30 days. |
| Запрет банкнот 500 и 1 000 рупий после полуночи, действительно отличный шаг. | Really great move this to ban Rs.500 and Rs.1000 notes post midnight. |
| После нескольких столетий эпидемий и войн, было меньше чем 1 000 абенаки. | A century later, fewer than 1,000 Abenaki remained after the American Revolution. |
| Охватывает 74 квартала с 70 улицами и переулками, 1 487 зданиями и общей площадью помещений 1 497 000 м². | It encompasses 74 quarters, with 70 streets and lanes numbering 1487 buildings with a total floor area of 1,497,000 square meters. |
| Только в Австралии более 200 000 человек более 1 населения прошли данное обучение. | Over 200,000 people in Australia alone more than 1 of the population have now received the training. |
| В стране, где 1 200 000 школьников негде жить, высшее образование высочайшая привилегия. | In a country where 1.2 million primary and secondary school students are homeless, a college education is an extraordinary privilege. |
| Банкноты номиналом 500 и 1 000 рупий больше не являются легальным платежным средством. | Rs. 500 and Rs. 1000 notes cease to be legal tender. IndiaFightsCorruption pic.twitter.com mk5HV0N0Ro PMO India ( PMOIndia) November 8, 2016 |
| В год перевозилось 24 209 000 пассажиров (данные на 1 января 2005 г.). | The university has a branch campus in Pärnu today (1,000 students in the 2004 2005 school year). |
| EsraD Турецкий Красный Полумесяц предоставил 1 162 палатки, 1 000 обогревателей, 4 250 одеял, 500 наборов с продовольствием Ван землетрясение | EsraD Turkish Red crescent sending 1162 tents, 1000 heaters, 4250 blankets, 500 supply kits deprem Van earthquake |
| Единицы мегабайт 1000 килобайт 000 000 байт и мебибайт (mebibyte) 1024 Кбайт 1 048 576 байт применяются для измерения объёмов носителей информации. | These prefixes are more often used for multiples of bytes, as in kilobyte (1 kB 8000 bit), megabyte (1 MB ), and gigabyte (1 GB ). |
| Сейчас он должен оплатить штраф в 100 000 рублей (приблизительно 1 260 долларов США). | He must now pay a fine of 100,000 rubles (approximately USD 1,260). |
| Просто внесите ваши банкноты номиналом 500 или 1 000 рупий на ваш банковский счет. | Just deposit your Rs 500 1000 notes in your bank account. |
| На нем было зарегистрировано 66 000 участников и 1 400 организаций из 110 стран. | There were 66,000 registered attendees, and 1,400 participating organizations from 110 countries, making it the most globally representative WSF so far. |
| На странице в Sina Weibo газета Hong Kong Commercial Daily имеет 300 000 подписчиков, Wen Hui Bao также около 300 000, количество читателей Tai Kung Pao достигло 1 330 000. | On Sina Weibo, Hong Kong Commercial Daily has 300,000 fans, Wen Hui Bao also has around 300,000, Tai Kung Pao's number of fans has reached 1,330,000. |
| Добро пожаловать, ребенок номер 7 000 000 000 из Бангладеша. | Welcome the the 7 billionth child from Bangladesh. |
| В The New Torker публикуются только 16 17 карикатур, а у нас их 1 000. | But The New Yorker only can take 16 or 17 cartoons, and we have 1,000 cartoons. |
| Для предприятий автопрома центр уже подготовил около 10 000 человек, в 2013году более 1 тыс. | Over 10,000 people were trained in the training center, including 1,000 people in 2013. |
| Карл не мог заплатить, но Вильгельм согласился сократить сумму долга до 1 800 000 гульденов. | Charles was unable to pay, but William agreed to reduce the amount owed to 1,800,000 guilders. |
| В СССР было освобождено около 1 200 000 заключённых и основная масса работавших на стройке. | It was estimated that anywhere from 80,000 to 120,000 labourers were engaged in the project. |
| местности 4 6 000 24 000 | Rural telephone links 4 6 000 24 000 |
| Один вопрос как они подсчитали, что она номер 7 000 000 000? | One question How did they calculate that she is the 7 billionth |
| Каждый человек в развивающемся мире зарабатывал бы в среднем на 1 000 долларов в год больше. | Each person in the developing world would earn 1,000 more per year, on average. |
