Перевод "1 59" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| РЕЗОЛЮЦИЯ 59 1 B | RESOLUTION 59 1 B |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 59 1 A | RESOLUTION 59 1 A |
| 1. приветствует доклад Генерального секретаряА 59 281. | 1. Welcomes the report of the Secretary General A 59 281. |
| 1. приветствует доклад Генерального секретаряА 59 313. | 1. Welcomes the report of the Secretary General A 59 313. |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 59 218 и Corr.1. | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 59 218 and Corr.1. |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 326 и Add.1. | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 59 326 and Add.1. |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 125 и Add.1. | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 59 125 and Add.1. |
| 1. подтверждает раздел VIII своей резолюции 59 266 | 1. Reaffirms section VIII of its resolution 59 266 |
| 1. подтверждает раздел XI своей резолюции 59 266 | 1. Reaffirms section XI of its resolution 59 266 |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 365 и Corr.1 и Add.1 и Add.1 Corr.1. | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 59 365 and Corr.1 and Add.1 and Add.1 Corr.1. |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 59 64. | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 59 64. |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 74. | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 59 74. |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 134. | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 59 134. |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 293. | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 59 293. |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 219. | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 59 219. |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 59 167. | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 59 167. |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 173. | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 59 173. |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 59 198. | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 59 198. |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 59 312. | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 59 312. |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 59 325. | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 59 325. |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 206. | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 59 206. |
| рассмотрев доклад Генерального секретаряA 59 125 и Add.1., | Having considered the report of the Secretary General,A 59 125 and Add.1. |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 346. | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 59 346. |
| 1. принимает к сведению записку Генерального секретаряА 59 179. | 1. Takes note of the note by the Secretary General A 59 179. |
| 1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 185 и Corr. 1. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 59 185 and Corr.1. |
| Резолюции Генеральной Ассамблеи 57 278, 59 264 и 60 1. | General Assembly resolutions 57 278, 59 264 and A 60 1. |
| 59. В пункте 16А.1 последнее предложение пункта должно гласить следующее | 59. In paragraph 16A.1, the last sentence of the paragraph should read |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 59 130 и Add.1., | Taking note of the report of the Secretary General,A 59 130 and Add.1. |
| 1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 120. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 59 120. |
| 1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 59 357. | 1. Takes note with appreciation the report of the Secretary General A 59 357. |
| 1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 323. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 59 323. |
| 59 1 B. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций | 59 1 B. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations |
| 1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 303. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 59 303. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 59 129 и Add.1., | Taking note of the report of the Secretary General,A 59 129 and Add.1. |
| 1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 303. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 59 303. |
| ссылаясь на свою резолюцию 59 30 от 1 декабря 2004 года, | Recalling its resolution 59 30 of 1 December 2004, |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 59 59 | RESOLUTION 59 59 |
| 1. принимает к сведению записку Генерального секретаряСм. А 59 197, раздел II. | 1. Takes note of the note by the Secretary General See A 59 197, sect. II. |
| 2. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 203 и Add.1. | 2. Takes note of the report of the Secretary General A 59 203 and Add.1. |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 121 E 2004 88. | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 59 121 E 2004 88. |
| 8. утверждает бюджеты 25 специальных политических миссий, представленные в таблице 1 доклада Генерального секретаряA 59 534 Add.1. | 8. Approves the budgets of the 25 special political missions presented in table 1 of the report of the Secretary General A 59 534 Add.1. |
| 1. принимает к сведению доклад, препровожденный Генеральным секретарем в соответствии с резолюциями 59 142 и 59 143См. A 60 279. | 1. Takes note of the report transmitted by the Secretary General in accordance with resolutions 59 142 and 59 143 See A 60 279. |
| 1. принимает к сведению доклады Генерального секретаря и содержащиеся в них рекомендацииA 59 86 E 2004 69 и A 59 293. | 1. Takes note of the reports of the Secretary General and the recommendations contained therein A 59 86 E 2004 69 and A 59 293. |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря об осуществлении Алматинской программы действийА 59 208. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the Almaty Programme of Action A 59 208. |
| 1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаряСм. A 59 303, часть вторая. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General See A 59 303, part two. |
