Перевод "1 июля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каир, Египет, 1 июля 2013. | Cairo, Egypt. |
| Завод основан 1 июля 1939 года. | It was founded on 1 July 1939. |
| ЮНТАК 1 мая 31 июля 1993 года | 1 May 31 Jul 1993 |
| 1 июля 2011, демонстрация в Ломе, Того. | The July 1, 2011 demonstration in Lomé, Togo. |
| 1 3 июля 1946 суд выслушал свидетелей. | 1 September 1946 The court adjourns. |
| Президент Германии с 1 июля 2004 года. | He was President of Germany from 2004 to 2010. |
| Ричард Бакминстер Фуллер ( 12 июля 1895 1 июля 1983) американский архитектор, дизайнер, инженер и изобретатель. | Richard Buckminster Bucky Fuller ( July 12, 1895 July 1, 1983) was an American neo futuristic architect, systems theorist, author, designer, and inventor. |
| Все это возвращает меня к 1 июля текущего года. | All of this brings me back to July 1 of this year. |
| Родился 1 июля 1926 года в Корпато (кантон Фрибург). | Born 1 July 1926, at Corpataux (Canton of Fribourg). |
| Али Сулейманов, 1 июля 2013 года, фотография Сергея Пономарёва. | Ali Suleymanov, 1 July 2013, photo by Sergey Ponomarev. |
| Расул Кадиев, 1 июля 2013 года, фотография Сергея Пономарёва. | Rasul Kadiev, 1 July 2013, photo by Sergey Ponomarev. |
| Светлана Анохина, 1 июля 2013 года, фотография Сергея Пономарёва. | Svetlana Anokhina, 1 July 2013, photo by Sergey Ponomarev. |
| Он не может рассматривать преступления, совершенные до 1 июля 2002. | It cannot consider crimes committed prior to July 1, 2002. |
| Как должна выглядеть бухта Виктория вечером 1 июля 2017 года? | What should the Victoria Harbour look like on the night of July 1, 2017? |
| 1 июля 1884 года завод из аренды вернулся в казну. | In 1884, the arms factory and the steel works passed to the state. |
| пересмотренная смета расходов на период с 1 мая по 31 июля | 30 April 1993, revised cost estimate for the period from 1 May |
| 1 июля ознаменовало 20 ю годовщину передачи Гонконга Китаю от Великобритании. | Saturday, July 1 marks the 20th anniversary of the handover of Hong Kong from the United Kingdom to China. |
| 10 июля 1970 года CCR вышли в тур Mondo Bizzaro 1 . | In April 1970, CCR was set to begin its first European tour. |
| Напомним, 1 июля в Крыму начал работу Всероссийский молодежный образовательный форум Таврида . | It bears reminding that, on 1 July, the Tavrida All Russian Educational Youth Forum started working in Crimea. |
| ЗА ПЕРИОД С 1 МАЯ ПО 31 ИЮЛЯ 1993 ГОДА И СМЕТА | 31 JULY 1993 AND COST ESTIMATES FROM 1 TO |
| С 1 июля 2011 года обязательный воинский призыв в армию Германии прекращён. | Military expenditure in Germany was at 31.55 billion in 2011, corresponding to 1.2 of GDP. |
| Сезон 1 Премьера первого сезона состоялась в США 16 июля 2004 года. | Seasons 1 3 Season one began airing in the United States on July 16, 2004. |
| i) этап заседаний высокого уровня будет проведен 29 июня 1 июля 2005 года | (i) The high level segment will be held from 29 June to 1 July 2005 |
| С 1 МАЯ ПО 31 ИЮЛЯ 1993 ГОДА И СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРИОД | AUTHORITY IN CAMBODIA FROM 1 MAY TO 31 JULY 1993 AND |
| Начало этого InterFaith Tour запланировано через четыре месяца, на 1 июля 2015 года. | This InterFaith tour is planned to begin four months from now, on 1 July 2015. |
| Закон РФ о защите чувств верующих впервые был опубликован 1 июля 2013 года. | Russia s law prohibiting public insults to the feelings of religious people was first introduced on July 1, 2013. |
| Суверенитет над Гонконгом был передан Соединенным Королевством Великобритании Китаю 1 июля 1997 года. | Sovereignty over Hong Kong was transferred from the United Kingdom of Great Britain to China on 1 of July 1997. |
| 1 июля немецкая 18 я армия заняла Ригу и вышла в южную Эстонию. | However, in the South, 2nd Panzer Army was being blocked. |
| приветствуя созыв первого совещания Подготовительного комитета, состоявшегося в Женеве 1 5 июля 2002 года, | Welcoming the convening of the first meeting of the Preparatory Committee, held at Geneva from 1 to 5 July 2002, |
| Бюджетная смета на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года | Budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 |
| Бюджетная смета на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года | Budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 |
| Бюджетная смета на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года | Budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 |
| Бюджетная смета на период с 1 июля 2006 года по 31 марта 2007 года | Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 31 March 2007 |
| Бюджетная смета на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года | Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 |
| Финансирование ассигнований на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года | Financing of the appropriation for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 |
| Бюджетная смета на период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года | Budget estimates for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 |
| Финансирование ассигнований на период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года | Financing of the appropriation for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 |
| 26 июля 2009 был открыт самый близкий к Сатурну спутник S 2009 S 1. | In May of the same year S 2007 S 2 and S 2007 S 3 were reported. |
| Первый диск Hellsing Original Soundtrack Raid вышел 1 июля 2003 и содержал 19 композиций. | Hellsing Original Soundtrack Raid was released on November 22, 2001 and contained 20 tracks, restocked on July 1, 2003. |
| Состоялась с 1 июля по 18 ноября 1916 года на обоих берегах реки Сомма. | It took place between 1 July and 18 November 1916 on both sides of the River Somme in France. |
| ссылаясь на свои резолюции 2002 1 от 15 июля 2002 года, 2003 1 от 31 января 2003 года, 2003 53 от 24 июля 2003 года, 2004 1 от 3 мая 2004 года и 2004 59 и 2004 61 от 24 июля 2004 года и свое решение 2002 304 от 25 октября 2002 года, | Recalling its resolutions 2002 1 of 15 July 2002, 2003 1 of 31 January 2003, 2003 53 of 24 July 2003, 2004 1 of 3 May 2004 and 2004 59 and 2004 61 of 24 July 2004, and its decision 2002 304 of 25 October 2002, |
| 16. постановляет провести обзор структуры уровней, вводимой с 1 июля 2001 года через девять лет | 16. Decides that the structure of levels to be implemented from 1 July 2001 shall be reviewed after nine years |
| Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года | Revised budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 |
| Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года | Revised budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 |
| Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года | Revised budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 |
