Перевод "1 июня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С 1 июня я посетил сотни встреч. | Since June 1, I had hundreds of meetings. |
| Крайний срок подачи заявок 1 июня 2008 г. | Application Deadline June 1, 2008 |
| Праздничный репортаж из Тольятти, 1 июня 2014 года | Holiday footage from Tolyatti on June 1, 2014. |
| Н. А. Тихонов умер 1 июня 1997 года в Подмосковье. | Tikhonov died on 1 June 1997 and was buried at the Novodevichy Cemetery. |
| Winamp 1 Версия 1.006 была выпущена 7 июня 1997 года. | Winamp 1 Version 1.006 was released June 7, 1997 renamed Win amp (lower case). |
| Финансовый год компании установлен с 1 июня по 31 мая. | One cable revealed that the U.S. pressured the E.U. |
| Пока нельзя сказать, как именно будут действовать правила после 1 июня. | It is too soon to know exactly how the regulations be implemented after June 1. |
| Гонконгские СМИ сообщили о возмущении по поводу бейджей уже 1 июня. | The name tag furore was reported in Hong Kong as early as June 1. |
| Финансирование ассигнований на период с 1 марта по 30 июня 2007 года | Financing of the appropriation for the period from 1 March to 30 June 2007 |
| 16 июня 1 сентября 15 ноября 1993 года 1993 года 1993 года | 16 June 1993 to 15 December 1993 (183 days) |
| В России календарное лето продолжается с 1 июня по 31 августа и состоит из трёх месяцев июня, июля и августа. | In Ireland, the summer months according to the national meteorological service, Met Éireann, are June, July and August. |
| Отчет о расходах за период с 1 марта по 30 июня 2007 года | Expenditure report for the period from 1 March to 30 June 2007 |
| i) этап заседаний высокого уровня будет проведен 29 июня 1 июля 2005 года | (i) The high level segment will be held from 29 June to 1 July 2005 |
| 12 июня количество просмотров достигло 1 миллиона (на данный момент превысило 2 миллиона). | By June 12, 2014, it had a million (and currently has 1.65 million). |
| Софи Жерме н ( 1 апреля 1776 27 июня 1831) французский математик, философ и механик. | Marie Sophie Germain ( 1 April 1776 27 June 1831) was a French mathematician, physicist, and philosopher. |
| Бюджетная смета на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года | Budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 |
| Бюджетная смета на период с 1 августа 2003 года по 30 июня 2004 года | Budget estimates for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004 |
| Бюджетная смета на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года | Budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 |
| Бюджетная смета на период с 1 мая 2004 года по 30 июня 2005 года | Budget estimates for the period from 1 May 2004 to 30 June 2005 |
| Бюджетная смета на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года | Budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 |
| Бюджетная смета на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года | Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 |
| Финансирование ассигнований на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года | Financing of the appropriation for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 |
| Бюджетная смета на период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года | Budget estimates for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 |
| Финансирование ассигнований на период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года | Financing of the appropriation for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 |
| Заполненные заявки будут приниматься не позднее воскресенья, 1 июня на английском или русском языках. | Completed applications will be accepted no later than Sunday, June 1st in either English or Russian. |
| После проведения ребрендинга компанией Microsoft 1 июня 2009 года была запущена поисковая система Bing. | Microsoft's rebranded search engine, Bing, was launched on June 1, 2009. |
| По условию Томислава Узелэка Джастин Франкель лицензировал обработчик AMP 0.7 1 июня 1998 года. | According to Tomislav Uzelac, Frankel licensed the AMP 0.7 engine June 1, 1997. |
| Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года | Revised budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 |
| Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года | Revised budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 |
| Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года | Revised budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 |
| Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года | Revised budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 |
| (4 февраля, 1 марта, 31 марта, 27 и 28 апреля и 9 июня 2005 года) | (4 February, 1 March, 31 March, 27 28 April and 9 June 2005) |
| Другие национальные праздники включают День труда (1 мая) и День рождения короля (первая неделя июня). | Other notable national holidays are Labour Day (1 May) and the King's birthday (first week of June). |
| Двадцать восьмая конференция глав государств и правительств ОАЕ, 28 июня 1 июля 1992 года, Дакар | Twenty eighth Conference of Heads of State and Government of OAU, 28 June 1 July 1992, Dakar. |
| В Болгарии Вики любит Землю проводится уже в третий раз, с 1 по 30 июня. | In Bulgaria the Wiki Loves Earth competition was organized for the third time in a row, from June 1 to 30. |
| Трамвайное сообщение было пущено 6 ноября 1934 года и существовало до 1 июня 2008 года. | Tram was put 6 November 1934 and existed until June 1, 2008. |
| В 1792 году, 1 июня, Кентукки стал пятнадцатым штатом, вошедшим в состав Соединённых Штатов Америки. | On June 1, 1792, Kentucky became the fifteenth state of the United States. |
| (9 июня) | (June 9) |
| 20 июня. | 20 June. |
| Доклад об исполнении бюджета за период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года | Financial performance report for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 |
| Доклад об исполнении бюджета за период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года | Financial performance report for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 |
| 1 июня 2011 года компания Oracle официально объявила о передаче всех прав на OpenOffice.org Apache Foundation. | In April 2011, Oracle stopped development of OpenOffice.org and fired the remaining StarDivision development team. |
| 7 мая и 1 июня произошли две аварии, связанные с повреждением контактной сети токосъёмными устройствами составов. | On 7 May and 1 June, two accidents involving damage of the third rail happened. |
| 1 июня группа выступила на Free Press Summer Fest, где также исполнила Do I Wanna Know? . | On 1 June 2013, the band performed at Free Press Summer Fest in Houston, TX, where they also played Do I Wanna Know? . |
| 1. ссылается на раздел XIV своей резолюции 60 266 от 30 июня 2006 года и раздел VIII своей резолюции 61 276 от 29 июня 2007 года | 1. Recalls section XIV of its resolution 60 266 of 30 June 2006 and section VIII of its resolution 61 276 of 29 June 2007 |
