Перевод "10 летней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| сюжет Илиады разворачивается на фоне 10 летней войны между Грецией и Троей. | You know the story of The Iliad, the 10 year war between Greece and Troy. |
| Я пострадал от летней жары. | I was affected by the summer heat. |
| Всё началось жаркой летней ночью. | It all started on a hot summer night. |
| Даана обернул покойную кусками ткани и в сопровождении своей 12 летней дочери прошёл около 10 км в сторону дома. | Accompanied with his 12 year old daughter, Daana wrapped his late wife's body in pieces of cloth and walked for about 10 kilometers towards his home. |
| Я уже привык к летней жаре. | I'm already accustomed to the heat of summer. |
| Летней ночью можно увидеть много звёзд. | We can see a lot of stars at night in summer. |
| 10 процентов. 10 процентов. | 10 percent. 10 percent. |
| 7 8 (10 3) (10 2) (10 10) (3 2) 20 5 15. | For example, (1 2) 3 3 3 6 1 5 1 (2 3). |
| 10 10) и голову (, ср. | Fleming, D. (1993). |
| После летней трагедии исследователи захотели узнать больше об этих людях. | After this summer's tragedy, researchers wanted to find out more about these people. |
| Мамочка представила нас 28 летней женщине, работающей в её заведении. | The Mama introduced us to a 28 year old woman who works at her establishment. |
| Отец дал понять, что для нашей летней поездки всё готово. | My father implied our summer trip was arranged. |
| 10 | 3 |
| 10. | 7. |
| Но пока я собираюсь обратиться к международному эксперту в сфере образования, моей 10 летней дочери, Нойе. чтобы поговорить о том, почему мальчики в её классе учатся хуже. | But in the mean time, I'm going to call on the worldwide education expert, who's my 10 year old daughter, Noah, to talk to you about why the boys in her class do worse. |
| Такой поразительный контраст между судьбами этих двух женщин, 33 летней Лиу Янг и 22 летней Фенг Джианмей, является яркой иллюстрацией неустоявшихся нравственных ценностей этой нации. | The stark contrast between the fates of these two women, 33 year old Liu Yang and 22 year old Feng Jianmei, is the clearest illustration of the torn state of this nation. |
| И только по прошествии времени, когда появляется более качественное программное обеспечение, вы запускаете его на 10 летней машине и говорите Боже, эта машина была способна работать так быстро? | And it's only in retrospect, after the better software comes along, and you take it and you run it on a ten year old machine, you say, God, the machine was that fast? |
| Сравните это с дискуссией о подушках безопасности примерно 30 летней давности. | Compare that to the airbag debate probably about 30 years behind. |
| Мне как родителю 9 летней девочки это число кажется очень заниженным. | As the parent of a nine year old girl, that number seems awfully low. |
| Эта ситуация напоминает события 20 летней давности почти день в день. | The situation resembles that of 20 years ago almost to the day. |
| Тень раскидистых крон спасает паломников и туристов во время летней жары. | The shade of the spreading crown saves pilgrims and tourists during the summer heat. |
| 1 февраля Аятолла Хомейни после 15 летней эмиграции вернулся в Иран. | It is broadcast the following day in the United States and around the world. |
| Убедительность трагического и противоречивого случая смерти 8 летней девочки достаточно спорна. | The credibility of the tragic and controversial story of the death of the 8 year old has been debatable. |
| Financial Times, газета со 125 летней историей, теперь будет принадлежать японцам. | FT, a paper with 125 years in history, is now owned by Japanese. |
| 4 марта 10 марта 10 постов удалено | March 4 to March 10 10 posts deleted |
| Одна ночь, 10 лекций в 10 заведениях. | One night 10 talks in 10 venues. |
| 10 секунд. | 10 seconds. |
| Раздел 10 | Section 10 |
| Статья 10 | Article 10 |
| 10. просит | 10. Requests |
| 10. предлагает | 10. Invites |
| Программа 10 | Programme 10 |
| Глава 10. | Prev |
| Таблица 10. | Table 10. |
| 10 vols. | 10 vols. |
| Канал 10 | Channel 10 |
| 5 10. | 2003. |
| 10 (1968). | (Oct. 1961), pp. |
| 10, No. | L.C. |
| 8, 10. | G. J. |
| 10 15. | Fragments. |
| 10 нояб. | 10 нояб. |
| (1887)10. | (82). |
| 10 16. | 1270. |
| 10 с. | 10 с. |
