Перевод "10 000" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Около 10 000 штук. | For 10,000 pieces. |
| Золото по 10 000 долларов? | 10,000 Gold? |
| Золото по 10 000 долларов? | 10,000 Gold? |
| 5. Разное оборудование 10 000 | 5. Miscellaneous equipment 10 000 |
| а) Услуги ревизоров 10 000 | (a) Audit services 10 000 |
| Ему заплатили 10 000 долларов. | He was paid 10,000 dollars. |
| Предположительно погибло более 10 000 человек. | More than 10,000 are feared dead |
| Он дал мне 10 000 иен. | He gave me 10,000 yen. |
| Общая численность около 10 000 человек. | The total number is about 10,000 people. |
| Число погибших от извержения составляет от 10 000 до 25 000. | The death toll ranged between 10,000 and 25,000. |
| Каждый год уносит более 10 000 жизней . | Each year takes more than 10,000 lives. |
| Вы можете одолжить мне 10 000 иен? | Can you lend me 10,000 yen? |
| Я должен 10 000 долларов моему дяде. | I'm in debt to my uncle for 10,000. |
| Емкость У нас в 10 000 раз больше спектра, в 10 000 раз больше ламп, уже установленных в инфраструктуру. | Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there. |
| Лет 10 назад никто и не думал производить iPod за 10 000 долларов, | I mean, people didn't build iPods for 10,000 dollars 10 years ago. |
| На 10 000 жителей Монголии приходится 75,7 больничных коек. | At present, there are 27.7 physicians and 75.7 hospital beds per 10,000 inhabitants. |
| Её подписали более 10 000 человек, оставив сотни комментариев. | More than 10,000 people have signed, leaving hundreds of comments. |
| Погибло 10 000 британских военнослужащих и бессчётное число индийцев. | 10,000 British troops and countless Indians died during this pandemic. |
| Если в 1950 м обычное судно перевозило от 5 000 до 10 000 тонн товара, | You know in 1950 the typical ship carried 5,000 to 10,000 tons worth of goods. |
| В ней 10 000 тонн стали и 20 000 тонн бетона и 46 вант моста. | It has 10,000 tonnes of steel and 20,000 tonnes of concrete and 46 stay cables. |
| Население города быстро выросло с 10 000 в 1661 году до 60 000 в 1675 году. | The population quickly rose from 10,000 in 1661, to 60,000 in 1675. |
| А покупатель отвечал, что это 10 000 ракет каждый день . | And the client was saying, no, it's 10,000 a day. |
| Поэтому я изменила свою ближайшую цель на 10 000 лиц. | So I changed my immediate goal to 10,000 faces. |
| Уже в первые сутки таких оказалось более 10 000 человек . | Within the first 24 hours, more than 10,000 did so. |
| Думаю, починка этой камеры будет стоить больше 10 000 иен. | I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed. |
| Думаю, починка этой камеры будет стоить больше 10 000 иен. | I think it'll cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed. |
| Мощность завода 15 000 автомобилей в год 10 000 грузовики Volvo, 5000 грузовики Renault (с технологическойвозможностью увеличения производства до 25 000 ед. | The annual capacity of the plant reaches 15,000 trucks, including 10,000 Volvo trucks and 5,000 Renault trucks (with the available technologies the annual capacity can be raised up to 25,000 trucks). |
| Нейви Пирс в Чикаго, например, получил 10 000 заявок от молодых людей ожидается получить еще 5 000 . | Navy Pier in Chicago, for example, received 10,000 young people 5,000 more than expected . |
| Набор содержит 10 банкнот образца 2000 года номиналом 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000, 5000 и 10 000 рублей. | Second ruble In 2000, notes were introduced in denominations of 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1,000 and 5,000 rublei. |
| Я с успехом нашел 10 000 способов, которые никуда не годятся . | I ve just found 10,000 ways that won t work. |
| Десять клубней нота стоят всего 10 000 индонезийских рупий (75 центов). | Ten pieces of nota cost only 10,000 Indonesian rupiah (75 cents). |
| 10 000 долларов наличными будет вручено в каждой из трех номинаций | A cash prize of 10,000 will be awarded in each of three areas |
| Так, вскоре после заявления Авакова и Шкиряка о пожаре на территории 4 000 гектаров, Гринпис указал 10 000 гектаров. | Soon after statements from Avakov and Shkiryak putting the size of the wildfire at 4,000 hectares or fewer, Greenpeace put the blaze at 10,000 hectares. |
| Такой аппарат стоит 10 000 долларов США и он есть в Мумбаи. | This is a 10,000 machine which was available in Mumbai. |
| По оценкам Департамента социальных услуг, в Бангладеш живут более 10 000 хиджра . | The department of social services estimates that there are over 10,000 hijras in Bangladesh. |
| Ежегодно от СПИДа в стране умирает менее 10 человек на 100 000. | There are fewer than 10 annual deaths from HIV per 100,000 people. |
| Патет Лао противостояли 10 000 лаосских правительственных войск, усиленных 3000 французских солдат. | They were opposed by 10,000 Lao troops and 3,000 French regulars. |
| Если бы меня осудили, пришлось бы заплатить штраф от 50 000 даласи (почти 2000 долларов США) до 250 000 даласи (почти 10 000 долларов США). | If convicted, I could pay a fine ranging from D50,000 (almost US 2000) to D250, 000 (about US 10,000). |
| С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку. | Since then, the index has climbed above 10,000. |
| С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку. | Since then, the index has climbed above 10,000. |
| Цифровая коллекция включила в себя 10 000 картинок, рисунков, фотографий, гравюр и карт. | The digital collection includes 10,000 images, drawings, photographs, prints and maps. |
| Для типичной планетарной туманности время от образования до рекомбинации составляет 10 000 лет. | For a typical planetary nebula, about 10,000 years passes between its formation and recombination of the star. |
| Три в точку. Вероятность того, что я угадаю все четыре верно будет 1 к 10 000 10 в четвертой степени. | That's three. The odds of me getting all four of these right by random guessing would be one in 10,000 10 to the fourth power. |
| Восстание, поддержанное местной полицией и 10 000 сторонников, закончилось только после подавления его правительством. | Competing for influence among radical Islamist leaders in northwestern Bangladesh is Bangla Bhai, who in 2004 attempted an Islamist revolution in several provinces bordering India. Supported by local police and 10,000 followers, the rebellion ended only after a government crackdown. |
| Восстание, поддержанное местной полицией и 10 000 сторонников, закончилось только после подавления его правительством. | Supported by local police and 10,000 followers, the rebellion ended only after a government crackdown. |
