Перевод "100 дочерняя" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| China Mobile Pakistan (CMPak) 100 дочерняя компания China Mobile. | Pakistan Zong is China Mobile's brand in Pakistan and is operated by China Mobile Pakistan (CMPak), a subsidiary. |
| Tenaris дочерняя компания аргентинской группы Techint . | It is a majority owned subsidiary company of the Italian group Techint. |
| Обанкротилась румынская дочерняя компания одного турецкого банка. | A Turkish bank saw a Romanian subsidiary go bankrupt. |
| Создается первая дочерняя компания TÜV Rheinland за границей. | 1970Foundation of the first foreign TÜV Rheinland subsidiary. |
| Squier дочерняя торговая марка компании Fender Musical Instruments Corporation. | In 1965, Fender Musical Instruments Corporation bought the company. |
| AMBRA Computer Corporation ныне не существующая дочерняя компания IBM. | AMBRA Computer Corporation was a wholly owned subsidiary of IBM. |
| Тим Ворт сказал Экономика это дочерняя компания окружающей среды. | Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment. |
| Разработана совместно с компанией Dow Agrosciences (дочерняя структура Dow Chemical). | One of these, created in collaboration with Dow Chemical Company, is called SmartStax. |
| На протяжении четырёх лет WEC существовала как дочерняя компания UFC. | The UFC only returned to the country in 2012, after 12 years, with UFC 144. |
| Третья Дочерняя Директива 2002 3 EC относится к концентрации озона (O3) в воздухе.Четвертая Дочерняя Директива 2004 107 EC касается концентрации мышьяка, кадмия, ртути, никеля и | The implementation by Member States of the Daughter Directives should be co ordinated with the implementation of the Framework Directive. |
| WWE Performance Center дочерняя компания WWE, созданная для обучения будущих сотрудников. | WWE Performance Center a subsidiary of WWE that serves as the training and performance center for future employees. |
| Renault Sport Spider () родстер французского автопроизводителя Renault Sport (дочерняя компания Renault). | The Renault Sport Spider is a roadster produced by the French automaker Renault Sport (a subsidiary of Renault) between 1996 and 1999. |
| Позднее, уже дочерняя компания КСС, получит имя Nevada Consolidated Copper Corporation. | Nevada Consolidated Copper Co. was taken over by Kennecott Copper Corporation in 1933. |
| Итого 100 100 100 100 100 100 | TOTAL 100 100 100 100 100 100 |
| Итого 100 100 100 100 | TOTAL 100 100 100 100 |
| Рабочие 100 100 100 100 | Trades and crafts 100 100 100 100 |
| Итого 100 100 100 100 | Total 100 100 100 100 |
| Del Rey Books дочерняя компания издательства Ballantine Books, принадлежащая компании Random House. | Del Rey Books is a branch of Ballantine Books, which is owned by Random House and, in turn, by Penguin Random House. |
| Square Enix Europe британская компания, занимающаяся издательством видеоигр, дочерняя компания Square Enix. | Square Enix Limited, doing business as Square Enix Europe, is a British publisher of video game software wholly owned by Square Enix. |
| В том же году создана дочерняя компания Telekom Srbija , предоставляющая телекоммуникационные услуги. | In the same year, the subsidiary company for provision of telecommunication services Telecommunications company Telekom Srbija was established. |
| Lab126 дочерняя компания Amazon.com, является разработчиком программной платформы для Kindle от Amazon. | Lab126, Inc is a subsidiary of Amazon.com, responsible for R D, and widely known for developing Amazon's Kindle devices. |
| В 2005 году была основана дочерняя компания, получивашя название Publicity Guaranteed (PG). | In 2005, KMGi formed a subsidiary called Publicity Guaranteed (PG), which sells publicity for its clients. |
| Дочерняя же компания Transavia France имеет свой хаб в парижском аэропорту Орли. | In 1986, the Transavia Holland brand was changed into Transavia Airlines. |
| Первая Дочерняя Директива 1999 30 EC касается предельных величин концентрации двуокиси серы | The first Daughter Directive 1999 30 EC relating to limit values for sulphur dioxide (SO2), nitrogen dioxide (NO2), oxides of nitrogen (NOX), particulate matter (PM10) and lead (Pb) in ambient air. |
| Итого 100 100 100 0 100 0 | TOTAL 100 100 100 0 100 0 |
| В США была основана дочерняя фирма LGB of America, действующая автономно от Märklin. | Märklin faced a trademark disagreement with LGB of America, which owned the LGB trademark in the United States. |
| С января 2009 года дочерняя компания, находящаяся в полной собственности Lloyds Banking Group. | HBOS plc is a banking and insurance company in the United Kingdom, a wholly owned subsidiary of the Lloyds Banking Group, having been taken over in January 2009. |
| Непосредственное руководство театром осуществляла Live Nation UK, дочерняя компания ClearChannel, подконтрольная Nederlander Organization. | It was run by Live Nation UK ClearChannel's entertainments spin off organisation, on behalf of the Nederlander Organization. |
| Сегодня он работает как дочерняя компания Universal Music Group и распространяется Republic Records. | Today, it operates as a subsidiary of Universal Music Group, and is distributed by Republic Records, formerly Universal Republic. |
| Husqvarna Motorcycles дочерняя компания KTM, производящая гоночные мотоциклы для мотокросса, супермото и эндуро. | Husqvarna Motorcycles GmbH, designs, engineers, manufactures and distributes motocross, enduro and supermoto motorcycles. |
| Обществом оператором является Société Luxembourgeoise de Centrales Nucléaires дочерняя компания энергетического концерна RWE. | The operating company was Société Luxembourgeoise de Centrales Nucléaires, a daughter company of RWE. |
| ZeniMax Online Studios дочерняя компания ZeniMax Media Inc., разрабатывающая массовые многопользовательские онлайн игры. | ZeniMax Online Studios is a subsidiary of ZeniMax Media Inc. specializing in the development of a massively multiplayer online game. |
| Во время нападения матери на отца она пыталась удерживать мать, насколько позволяла дочерняя почтительность. | While her mother was attacking her father, she tried to restrain the former as far as filial respect permitted. |
| Фирма Verisign была основана в 1995 году как дочерняя компания сертификационного сервиса RSA Security. | History Verisign was founded in 1995 as a spin off of the RSA Security certification services business. |
| WWE Studios дочерняя компания WWE, созданная в 2002 году для создания и разработки фильмов. | WWE Studios a subsidiary of WWE created in 2002 to create and develop feature film properties. |
| В 2011 году основана дочерняя компания A Cube Entertainment, которую возглавил Чхве Чжин Хёк. | A Cube Entertainment, founded in 2011, was its first subsidiary company. |
| Всего 100 100 | Total 100 100 |
| Итого 100 100 100 0 0 0 | TOTAL 100 100 100 0 0 0 |
| BMW M GmbH (название до августа 1993 года Motorsport GmbH) это дочерняя компания BMW AG. | BMW M GmbH (previously BMW Motorsport GmbH) is a subsidiary of German car manufacturer BMW AG. |
| Alexa Internet дочерняя компания Amazon.com, известная своим сайтом, где собирается статистика о посещаемости других сайтов. | Alexa Internet, Inc. is a California based subsidiary company of Amazon.com which provides commercial web traffic data. |
| Marquis Who s Who () дочерняя компания News World Communications, американское издательство ряда каталогов, содержащих краткие биографии. | Marquis Who's Who , a subsidiary of News Communications, Inc., is the American publisher of a number of directories containing short biographies. |
| 100 плюс 100 100 100, 200, 300, 400 600 и я думаю, что это еще 100 здесь 700. | So right now the reserve ratio of this bank is pretty high 5 7. |
| Дочерняя компания Idemitsu Oil Gas Co., Ltd. производит приблизительно 30 000 баррелей сырой нефти в день. | Oil extraction and shipping The daughter company Idemitsu Oil Gas Co., Ltd. produces about of crude oil per day. |
| Её мексиканская дочерняя компания Telcel является крупнейшим оператором сотовой связи в Мексике, доля рынка превышает 70 . | Its Mexican subsidiary Telcel is the largest mobile operator in Mexico, commanding a market share in excess of 70 percent. |
| Продажи приставки прекратились в феврале 2006 и Gizmondo Europe, дочерняя компания Tiger Telematics, объявила себя банкротом. | By 6 February 2006, the company was forced into bankruptcy and the Gizmondo was discontinued. |
