Перевод "100 миллионов долларов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти телефоны приносят около 100 миллионов долларов прибыли компании, | And these phones are generating about 100 million dollars for the company. |
| Лишь 100 миллионов долларов было выделено, но нужно еще 163 миллиона. | Only 100 million has been pledged, but 163 million is still needed. |
| И уже через полчаса после старта продажи достигли 100 миллионов долларов. | In only half an hour, sales had hit USD 100 million. |
| С того времени, я предоставил более 100 миллионов долларов для оказания поддержки Украине. | I established the Ukrainian Renaissance Foundation in 1989, two years before Ukraine became an independent country. Since then I have given more than 100 million to support Ukraine. |
| Мы платим 100 миллионов долларов за импортируемый рис, который мы сами не выращиваем. | We pay 100 million a year to import rice we do not grow. |
| С того времени, я предоставил более 100 миллионов долларов для оказания поддержки Украине. | Since then I have given more than 100 million to support Ukraine. |
| А за последнее десятилетие оборонный экспорт США в Индию взлетел от 100 миллионов долларов до миллиардов долларов ежегодно. | And, over the last decade, US defense exports to India have skyrocketed from just 100 million to billions of dollars annually. |
| Макаров за 100 долларов | Makarov for 100 dollars |
| И он увеличился с 25 миллионов долларов до 150 миллионов долларов. | And it went from about 25 million dollars to 150 million dollars. |
| Потом он продает опционы на 100 миллионов, которые приносят по 10 центов с доллара, таким образом, зарабатывая 10 миллионов долларов. | He then sells 100 million covered options, which fetch ten cents on the dollar and thus net 10 million. |
| В августе 2005 года О'Нил продлил контракт Хит на 5 лет за 100 миллионов долларов. | In August 2005, O'Neal signed a 5 year extension with the Heat for 100 million. |
| Эта работа стоила 100 долларов. | The work cost 100 dollars. |
| Сегодня я потратил 100 долларов. | I spent 100 dollars today. |
| Я должен ему 100 долларов. | I owe him 100. |
| Его долг достиг 100 долларов. | His debt came to 100 dollars. |
| У него максимум 100 долларов. | He has at most 100 dollars. |
| Его долг достиг 100 долларов. | His debt reached a hundred dollars. |
| 100 миллионов. Сколько мы видим? Пять. | 100 billion. How many can we see? Five. |
| Один доллар, 10 долларов или 100 долларов в день. | One dollar, 10 dollars or 100 dollars per day. |
| Он стоил тридцать миллионов долларов. | It cost 30 million dollars. |
| Она стоила тридцать миллионов долларов. | It cost 30 million dollars. |
| Оно стоило тридцать миллионов долларов. | It cost 30 million dollars. |
| Люди убивают около 100 миллионов акул ежегодно. | We kill about 100 million sharks a year. |
| Что касается ННФ, он сейчас инвестирует в исследования в области ИИ более чем 100 миллионов долларов в год. | As for the NSF, it currently invests more than 100 million per year in AI research. |
| (В показателях, округленных до миллионов долларов) | (rounded in millions of dollars) |
| У меня есть тринадцать миллионов долларов. | I have 13 million dollars. |
| Он снял 100 долларов со своего счёта. | He drew 100 from his account. |
| Цена секвенирования основания упала в 100 миллионов раз. | So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times. |
| Сумма в 10 миллионов долларов позволила бы организовать 100 таких центров, и еще остались бы средства на другие цели. | With 10 million, such centers could be replicated 100 times with plenty of change left over. |
| Лейбористская партия Великобритании располагает имуществом на сумму 9 миллионов фунтов (11 миллионов долларов), а Консервативная партия 11 миллионов фунтов (13,4 миллиона долларов). | The Labor Party in the UK has real estate worth 9 million pounds (11 million dollars), while the Conservative Party, 11 million pounds (13.4 million dollars). |
| Правительство Либерии выплатит более 65 миллионов долларов. | The government of Liberia will pay over 65 million. |
| 650 жэньминьби (около 100 долларов США) в месяц. | RMB 650 (about USD 100) per month. |
| У него нет таланта инвестора, но он разбирается в вероятностях и владеет фондом хеджирования более чем в 100 миллионов долларов. | He has no investment talent, but he knows about probabilities, and is running a hedge fund worth 100 million. |
| Ученые считают, что вокруг Солнца вращается 100 миллионов комет. | Scientists think that about 100 million comets orbit the Sun. |
| Пока что надбавка невелика для суточной ссуды в размере 100 миллионов долларов даже разница в размере процентной ставки в одну процентную точку составляет всего 3 тысячи долларов. | To date, the premiums charged are small for an overnight loan of 100 million, even a one percentage point spread in the interest rate is only 3000. |
| Для исполнения своих обязательств перед держателями опционов он оставляет 100 миллионов долларов в банкнотах казначейства США, получая по ним 4 годовых. | In order to meet his obligations to the option holders if it occurs, he parks the 100 million in one year US Treasury bills yielding 4 . |
| Чэня поймали на краже миллионов долларов государственных средств. | Chen had been caught stealing millions of dollars of public funds. |
| Я боюсь, что потери составят сто миллионов долларов. | I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars. |
| Она может обработать ваш сценарий, и сказать, количественно, что это кино на 30 миллионов долларов, или на 200 миллионов долларов. | And you can run your script through there, and they can tell you, quantifiably, that that's a 30 million dollar movie or a 200 million dollar movie. |
| Достижение задачи по сбору 100 миллиардов долларов США важно. | Reaching the 100 billion target is important. |
| Мне удалось продать свою подержанную машину за 100 долларов. | I was able to sell my used car for 100 dollars. |
| Депрессия является индивидуальной трагедией 100 миллионов индивидуумов во всем мире. | Depression is an individual tragedy that is multiplied more than 100 million times worldwide. |
| Glint получил 10 миллионов долларов в ноябре от Bessemer Venture Partners , в результате чего общий капитал компании составил 60 миллионов долларов. | Glint secured 10 million in November from Bessemer Venture Partners, bringing its total funding to 60 million. |
| Бухгалтерский баланс, таким образом, улучшается на 500 миллионов долларов. | The balance sheet is improved by 500 million. |
| Извините. Я не могут потратить больше 10 миллионов долларов. | Sorry. I can't spend more than 10 million dollars. |
