Перевод "100 000" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Повторяется 100 000 раз. | Repeat this 100,000 times. |
| 100 000 песо рыбакам Чилоэ? | 100,000 payment for the fishermen of Chiloé? |
| Он стоит 100 000 рупий | It costs Rs. 1 lac (about US 1,000) |
| Он стоит 100 000 рупий. | It costs Rs. 1 lac. |
| FAFCI помог 100 000 женщин стать независимыми. | FAFCI has assisted 100,000 women to become independent. |
| Последние наводнение затронуло около 100 000 семей. | Recent floods have displaced around 100,000 families. |
| Сами подземные толчки убили, наверно, 100 000 человек. | The quake itself killed perhaps 100,000 people. |
| Мы с вами прошли 100 000 световых лет. | And at this point we've come 100,000 light years from here. |
| Сами подземные толчки убили, наверно, 100 000 человек. | The quake itself killed perhaps 100,000 people. |
| Именно так я распоряжусь своим призом в 100 000 . | And that's how I'll use my 100,000 dollar prize money. |
| 100 000 продуктов. Это заняло бы весь ваш день. | There are 100,000 there. It would take you all day. |
| Оценки варьировались от 100 000 до нескольких миллиардов лет. | Estimates varied from a few hundred thousand to billions of years. |
| 1999 год количество абонентов компании превысило 100 000 человек. | 1999 number of the company s subscribers became over 100,000. |
| Он стоит 100 000 рупий (около 65 000 рублей) . Субаш Субеди, встреченный в Тенгбоче, Мустанг. | It costs Rs. 1 lac. Subash Subedi, Met in Syangboche, Mustang. |
| Итальянский корпус был доведён до 100 000 солдат, которым противостояли на тот момент 20 000 арабов и 8 000 турок. | The corps was consequently enlarged to 100,000 men who had to face 20,000 Arabs and 8,000 Turks. |
| В этих лагерях по прежнему остаются более 100 000 человек. | More than 100,000 still remain in those camps. |
| 100 000 рупий, и нам придётся уложиться в эту сумму . | It is one lakh, 100,000 rupees, and you are to make it within that. |
| Он воспроизводит низкочастотный ультразвук около 100 000 колебаний в секунду. | It's actually emitting ultrasound low level ultrasound that's about 100,000 vibrations per second. |
| В этих лагерях по прежнему остаются более 100 000 человек. | More than 100,000 still remain in those camps. |
| Стоимость производства нового лекарства примерно одинаковая, независимо, лечит ли оно 1 000 человек, 100 000 или миллион. | It costs about the same to produce a new drug whether that drug treats 1,000 people, 100,000 people, or a million people. |
| Мы познали невыразимую нищету, которая совершенно незаслуженно постигла 100 000 австрийцев . | We have gained personal knowledge of the unspeakable misery that has innocently befallen 100,000 inhabitants of Austria. |
| Всего лишь за две недели петиция собрала более 100 000 подписей. | Within less than two weeks of launching, the petition garnered over 100,000 signatures. |
| Астрономы думают, что вокруг Солнца вращается около 100 000 миллионов комет. | Astronomers think that about 100,000 million comets orbit the Sun. |
| Он обучает около 100 000 студентов и предлагает продолжительную программу обучения. | It has an enrollment of about 100,000 students and offers an extensive continuing education program. |
| Мексика имеет только четырех судей на 100 000 человек, гораздо меньше, чем в мире, в среднем 17 на 100 000, в соответствии с Global Impunity Index. | Mexico has only four judges per 100,000 people, far fewer than the world average of 17 per 100,000, according to the Global Impunity Index. |
| В войне, которая длилась почти месяц, 250 000 китайских фронтовиков были побиты 100 000 вьетнамских войск пограничной милиции. | In a war that lasted barely a month, 250,000 Chinese front line soldiers were thrashed by 100,000 Vietnamese border militia troops. |
| В войне, которая длилась почти месяц, 250 000 китайских фронтовиков были побиты 100 000 вьетнамских войск пограничной милиции. | In a war that lasted barely a month, 250,000 Chinese front line soldiers were thrashed by 100,000 Vietnamese border militia troops. |
| Итого 100 100 100 100 100 100 | TOTAL 100 100 100 100 100 100 |
| Ежегодно от СПИДа в стране умирает менее 10 человек на 100 000. | There are fewer than 10 annual deaths from HIV per 100,000 people. |
| В 2012 это число увеличилось до 100 000, когда компанией Jasico d.o.o. | In 2012, that number increased to 100,000 .si domain names when the domain zj.si was registered by Jasico d.o.o. |
| Если в деревне есть 100 ноутбуков, каждый из которых хранит 100 книг, у деревни внезапно становится 10 000 книг. | In a village, you have 100 laptops, each with a different set of 100 books, and so that village suddenly has 10,000 books. |
| С 26 мая пострадало свыше 400 000 человек, около 100 000 человек помещены в 304 безопасных пункта временного размещения. | Over 400,000 people have been affected since last Friday (May 26), and about 100,000 people were relocated to 304 safer locations. |
| Итого 100 100 100 100 | TOTAL 100 100 100 100 |
| Русскоязычную версию сайта посмотрели более 130 000 раз, а английскую 89 100 раз | The Russian version of the site was viewed more than 130,000 times, and the English version 89,100 times. |
| Вместо 100 000 человек, желающих понаблюдать за фестивалем Festa del Redentore, к месту действия было допущено лишь 60 000 гостей. | Instead of the 100,000 people wanting to observe the Festa del Redentore festival, only 60,000 visitors were admitted to the event site. |
| Итого 100 100 100 0 100 0 | TOTAL 100 100 100 0 100 0 |
| В 1894 1896 годах в результате массовых убийств армян в Османской империи было убито от 100 000 до 300 000 человек. | From 1894 to 1896, between 100,000 and 300,000 Armenians living throughout the empire were killed in what became known as the Hamidian massacres. |
| Около 100 000 солдат из разных стран носят голубые каски ООН во всем мире. | There are now roughly 100,000 troops from various countries wearing UN blue helmets around the world. |
| На конференции было объявлено конкурсе Доступа к инновациям суммой в 100 000 долларов США. | At the conference, the Access Innovation Prize was announced, which will distribute USD100,000.00 around the World. |
| Сейчас он должен оплатить штраф в 100 000 рублей (приблизительно 1 260 долларов США). | He must now pay a fine of 100,000 rubles (approximately USD 1,260). |
| Огромная армия ацтеков около 100 000 человек ждала испанцев на поле около селения Отумба. | The most common estimates put the population at around 60,000 to over 300,000 people. |
| Согласно оценке ООН от 25 июля, 100 000 погибли в конфликте с марта 2011 года. | On July 25, the U.N. estimated 100,000 have died in the conflict since March 2011. |
| Ежегодно Сундарбан посещает порядка 100 000 иностранных и местных туристов , и это число стремительно увеличивается. | Nearly 100,000 local and international tourists flock to this UNESCO world heritage site each year, with that number increasing each year by 20 30 percent. |
| В результате чисток после провалившегося военного переворота прошлого года работу потеряли более 100 000 человек. | In the crackdown that followed last year's failed military coup, more than 100,000 employees lost their jobs. |
| Изначальная вместимость стадиона была все 20 000, хотя на первом матче команды присутствовало 100 человек. | The capacity of the stadium at the time was 20,000, although only 100 spectators attended Liverpool's first match at Anfield. |
