Перевод "11 августа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он был выпущен 11 августа без предъявления обвинения. | He was released without charge on 11 August. |
| Об этом в четверг, 11 августа, сообщает The Local. | The Local reported this on Thursday, 11 August. |
| 11 августа источник в дипломатических кругах сообщил агентству, что пленники освобождены. | On 11 August, a source in diplomatic circles told the news agency that the captives had been released. |
| Днем раньше,11 августа, в курортном городе Хуахин произошли два взрыва. | One day earlier, on 11 August, two explosions occurred in the resort town of Hua Hin. |
| Консульство было закрыто до конца дня и открылось на следующий день, 11 августа. | The Consulate was closed for the rest of the day and reopened one day after the attacks on August 11. |
| В 11 02 9 августа 1945 года атомная бомба была сброшена на Нагасаки. | At 11 02AM, August 9, 1945, an atomic bomb was dropped on Nagasaki. |
| Теодор Жюст ( 11 января 1818, Брюссель 10 августа 1888, Сен Жиль) бельгийский историк. | Théodore Juste (Brussels, 11 January 1818 Saint Gilles, 10 August 1888) was a Belgian historian and literary scholar. |
| OpenGL 3.0 11 августа 2008 года Khronos Group представила новую версию спецификации OpenGL. | OpenGL 3.0 Release Date August 11, 2008OpenGL 3.0 introduced a deprecation mechanism to simplify future revisions of the API. |
| Об этом в четверг, 11 августа, сообщает информационный центр дорожного движения страны, передает РИА Новости. | The country's traffic information centre reported this on Thursday, 11 August, RIA Novosti reports. |
| С 11 августа 2016 года в Японии отмечается День гор, праздник официально считается выходным днем. | Starting on 11 August 2016, Japan celebrates Mountain Day and the holiday is considered an official day off. |
| 11 августа исполком РФС назначил на пост главного тренера сборной России по футболу Станислава Черчесова. | On 11 August, the Executive Committee of the RFU appointed Stanislav Cherchesov to the post of head coach of the Russian national football team. |
| С 11 августа вы можете зарегистрироваться, чтобы принять участие в проекте записи фрагмента из вашей жизни 11 ноября через фотографию, фильм или музыку. | Starting on August 11 you can sign up and register to join by recording a bit of your life on November 11, whether through film, photography or music. |
| 11 11). | 19). |
| 11 июля 2011 года в Тунисе началась регистрация в избирательные списки, которая продлится до 2 августа. | Registration for electoral lists in Tunisia started on July 11, 2011, and will be closed on August 2. |
| Указом Президента Кыргызской Республики от 11 августа 1993 года преобразован в Кыргызский государственный национальный университет (КГНУ). | The number of faculties in the university grew over the years, until in 1993 it was awarded national status, as Kyrgyz State National University. |
| Креативные умы объединяются 11 11 11! | 11 11 11 Creative Minds Unite 3 months to go! |
| Об этом в четверг, 11 августа, сообщил глава службы печати Святого престола Грег Берк, передает CTV News. | Head of the Holy See Press Office, Greg Burke, said this on Thursday, 11 August, CTV News reports. |
| Фридрих Рудольф Людвиг фон Каниц ( 27 ноября 1654, Берлин 11 августа 1699, там же) немецкий лирический поэт. | Friedrich Rudolf Ludwig Freiherr von Canitz (27 November 1654 11 August 1699) was a German poet and diplomat. |
| Присоединятесь, мы превозносим гуманизм 11 11 11. | So join us as we celebrate humanity on 11 11 11. |
| В этом году 15 августа выпало на понедельник, а в четверг, 11 августа, отмечался новый праздник День гор . Таким образом, у японцев было пять выходных дней подряд. | In 2016, August 15 occurred on a Monday, and combined with a new holiday, Mountain Day, on Thursday, August 11, people across the country were able to take a five day weekend. |
| 11 августа в библиотеке филиале 1 пройдет краеведческий час Я в этом городе живу, я этот город знаю . | On 11 August, Library Branch No. 1 will hold a local history hour, I live in this city I know this city . |
| Об этом в четверг, 11 августа, как сообщает агентство городских новостей Москва , рассказала пресс секретарь суда Нина Жилкина. | The court's press secretary, Nina Zhilkina, spoke about this on Thursday, 11 August, as reported by Moscow City News Agency. |
| Дитрих Георг фон Кизер ( 24 августа 1779 11 октября 1862) один из главных представителей натурфилософского направления в медицине. | Dietrich Georg von Kieser (24 August 1779 11 October 1862) was a German physician born in Harburg. |
| (13 августа) | (August 13) |
| 11. | Vols. |
| 11. | 10. |
| 11). | Diss., Univ. |
| 11. | J. |
| 11. | 1981. pp. |
| 11. | Bd. |
| Мы также ждем вас с нетерпением в проекте 11 Одиннадцать, посвященному дате 11 11 11. | We also look forward to the 11 Eleven Project on 11 11 11. |
| 30 августа 2011 11 погибших в результате мощного взрыва возле мечети после молитвы в честь праздника Ид аль Фитр, Кветта | August 30, 2011 11 killed in a powerful blast outside Quetta mosque after Eid ul Fitr prayers |
| 13 августа в знак протеста против удаления скрипача несколькими днями ранее 11 людей стояли вместе внутри поезда, молча читая стихи. | On August 13, protesting the violinist's expulsion days earlier, 11 people stood together aboard a train, silently reading poetry. |
| 2 августа 2013 | August 2, 2013 |
| 3 августа 2007. | August 3, 2007. |
| 11 августа Ахмад Чалаби вернулся из Тегерана в Багдад под гарантии президента и премьер министра Ирака, что он не будет арестован. | Chalabi returned to Iraq on 10 August planning to make himself available to Iraqi government officials, but he was never arrested. |
| Статья 11 | Article 11 |
| Раздел 11 | Section 11 |
| Таблица 11. | Table 11. |
| Канал 11 | Channel 11 |
| 2010(11). | ), 2010. |
| Статья 11. | Article 11. |
| 11 12. | 11 12. |
| N 11. | E.g. |
| 3 11. | 1994. |
