Перевод "11 сентября" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 11 сентября 2002 года | September 11, 2002 |
| Цена событий 11 сентября | The Price of 9 11 |
| (11 сентября 2013 года) | There is no manhood left |
| Затем произошли события 11 сентября. | Then came the terrorist attacks of September 11, 2001. |
| 11 ое сентября для Турции | Turkey u0027s 9 11 |
| После 11 сентября ситуация изменилась. | After 9 11, the tables were turned. |
| В этом и заключается разница между 11 сентября 2001 и 11 сентября 2002 года. | Here lies the difference between September 11, 2001 and September 11, 2002. |
| Международная экономическая стратегия после 11 сентября | International Economic Strategy after September 11 |
| Вторым обстоятельством является 11 ое сентября. | September 11 th is the second scare story. |
| Сегодня десятая годовщина событий 11 сентября. | It is now the 10th anniversary of 9 11. |
| Londres 38, 11 сентября 2013 года. | Londres 38 on September 11, 2013. |
| Симеон Дмитриевич (умер 11 сентября 1379). | Simeon Dmitrievich (d. 11 September 1379). |
| Военный переворот 11 сентября 1973 г. | A military coup overthrew Allende on September 11, 1973. |
| 11 ое марта стало европейской версией 11 го сентября в Америке. | March 11 is now Europe's version of September 11 in America. |
| В значительной степени благодаря 11 ому сентября. | In large part, he can thank 9 11. |
| Трагедия, произошедшая 11 сентября, потрясла всю страну. | September 11 was a traumatic event that shook the nation to its core. |
| Однако после событий 11 сентября тон изменился. | But, since 9 11, the tone has changed. |
| 11 сентября Джеймс Гаррингтон, английский публицист ( 1611). | 1621) September 11 James Harrington, English political philosopher (b. |
| Гимн Николаева утверждён 11 сентября 2004 года. | Mykolaiv adopted its anthem on 11 September 2004. |
| Но ситуация стремительно изменилась после событий 11 сентября. | This rapidly changed after last September 11th. |
| Победители и проигравшие эры пост событий 11 сентября | Winners and Losers in the Post 9 11 Era |
| Начиная с 11 сентября, возрождение гуочи слегка поутихло. | Since September 11 th , the guochi revival has abated somewhat. |
| Но ситуация стремительно изменилась после событий 11 сентября. | This rapidly changed after last September 11 th . |
| 11 сентября 1509 года португальцы вошли в Малакку. | In 1509 he fought in the battle of Diu. |
| Коровин скончался в Париже 11 сентября 1939 года. | Korovin died in Paris on September 11, 1939. |
| В результате теракта 11 сентября мемориал был разрушен. | However, the memorial was destroyed following the attacks. |
| В этом случае 11 сентября 2001 года является началом чего то нового мира, в котором события 11 сентября стали реальностью. | September 11, 2001 emerges then as the starting point of something new a world in which the events of September 11th have become real. |
| Террористические нападения 11 сентября 2001 г. потребовали решительного ответа. | The terrorist attacks of September 11, 2001, required a strong response. |
| Это и есть истинный урок, преподнесенный 11 ым сентября. | That is the real lesson of September 11 th . |
| Финальные слушания были запланированы на 11 сентября 2017 года. | The final hearing is to be held on September 11. |
| Карсский договор вступил в силу 11 сентября 1922 года. | There two people are the most powerful in Russia. |
| Это революция, которая пришла в Америку 11 сентября 2001 года. | This is the revolution that arrived at America's doorstep on September 11, 2001. |
| Но после террористических атак 11 сентября 2001 года все изменилось. | But the terrorist attacks of September 11, 2001, changed everything. |
| 11 сентября 2002 года имеет значение, невообразимое еще год назад. | September 11, 2002 commands an authority that was unimaginable a year ago. |
| Были также упоминания о терроризме и событиях 11 го сентября. | There were also references to terrorism and 9 11. |
| События 11 ого сентября, по общему мнению, изменили ситуацию коренным образом. | September 11 th supposedly changed all that. Congress finally paid America's UN dues, and the president turned his efforts to building a coalition against terrorism. |
| После событий 11 сентября оно стало более важным, чем когда либо. | After September 11 th , it has become more important than ever. |
| События 11 ого сентября, по общему мнению, изменили ситуацию коренным образом. | September 11 th supposedly changed all that. |
| 11 сентября состоится спецпоказ Огонь под доской амурского режиссера Семена Руденко. | On September 11, there will be a special showing of A flame under the board (Ogon pod doskoi), by Amur director, Semyon Rudenko. |
| Автор изображения psyberartist, 11 сентября, 2013 г., площадь Омония, Афины, Аттика. | Image by psyberartist, September 11, 2013, Omonoia, Athens, Attica. |
| Они говорят В Америке после 11 сентября белый снова у руля . | In post 11 9 America, the white man is back in charge, they said. |
| После 11 сентября 2001 года его стихотворение 1 сентября 1939 года очень часто звучало в теле и радиопрограммах. | After 11 September 2001 his 1939 poem September 1, 1939 was widely circulated and frequently broadcast. |
| Но еще до 11 сентября было очевидно, что лекарство Буша не помогает. | But it was evident even before 9 11 that Bush's medicine wasn't working. |
| Во время событий 11 12 сентября 1986 года я искал причину произошедшего. | At the time of the September 11 12, 1986, event, I thought very hard about what could have caused it. |
| В течение 18 месяцев после 11 сентября ему удавалось подавить все инакомыслие. | For 18 months after 9 11, he managed to suppress all dissent. |
