Перевод "11 го" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где вы были 11 го? , Где вы были 10 го? , | Where were you the 11th? Where were you the 10th? |
| 11 ое марта стало европейской версией 11 го сентября в Америке. | March 11 is now Europe's version of September 11 in America. |
| Были также упоминания о терроризме и событиях 11 го сентября. | There were also references to terrorism and 9 11. |
| Теракт 11 го сентября создал новую модель безопасности в умах многих людей. | September 11th created a security model in a lot of people's heads. |
| Последствия террористических актов 11 го сентября 2001 года также сбили нас с курса. | The effects of the September 11, 2001, terrorist attacks have also thrown us off course. |
| Но является ли то, что началось 11 го сентября 2001 года, действительно войной? | But was it really a war that started on September 11, 2001? |
| Сначала было много видеоматериала, отправленного на YouTube из Russia Today, но уже 10 го или 11 го Грузины ответили, загружая их собственный видеоматериал. | To begin with there was a lot of video footage posted on YouTube from Russia Today, but it was only on the 10th or 11th when Georgians responded by uploading their own. |
| После террористических актов 11 го сентября в некоторых китайских чатах появились злобные и мстительные послания. | In the aftermath of the terrorist attack on America on September 11, angry and vengeful messages appeared in some Chinese chat rooms. |
| Конечно, гражданские свободы неизбежно должны были пострадать после террористических актов 11 го сентября 2001 года. | Of course, civil liberties were bound to suffer in the wake of the terrorist attacks of September 11, 2001. |
| С 11 го сентября 2001 года США ведут священную войну против сил зла в мусульманском мире. | Ever since September 11, 2001, the United States has been engaged in a crusade against the forces of evil in the Muslim world. |
| Где вы были 29 го? 30 го? | Where were you the 29th? the 30th? |
| Аресты и судебные преследования за создание угрозы государственной безопасности резко возросли с 11 го сентября 2001 года. | Arrests and prosecutions for endangering state security have risen sharply since September 11, 2001. |
| 11 11). | 19). |
| Креативные умы объединяются 11 11 11! | 11 11 11 Creative Minds Unite 3 months to go! |
| Последний Четырехлетний обзор оборонной стратегии был опубликован через несколько недель после террористических актов 11 го сентября 2001 года. | The last Quadrennial Defense Review was published a few weeks after the September 11, 2001, terrorist attacks. |
| Мы опубликовали только одну неделю, из экономических соображений, неделю 11 го сентября. Что смотрел мир на протяжении недели? | We only put one week up, which is mostly for cost reasons, which is the 9 11, sort of from 9 11 2001. For one week, what did the world see? |
| Точно также, американский гражданин осуществил самый крупный до 11 го сентября 2001 года террористический акт в Соединенных Штатах. | Similarly, an American citizen carried out the worst terrorist attack in the United States before September 11, 2001. |
| Реинкарнация 11 го Панчен ламы , второго по рангу ламы в школе Гелуг тибетского буддизма, является примером такого вмешательства. | The reincarnation of the 11th Panchen Lama, the second most important leader in Tibetan Buddhism, is one such example. |
| Вот мои открытки 2005 го и 2006 го годов. | These are my valentines from 2005 and 2006. |
| Присоединятесь, мы превозносим гуманизм 11 11 11. | So join us as we celebrate humanity on 11 11 11. |
| Аудитория 23 го. | Audience 23rd. |
| Настольная игра Го | Go Board Game |
| После 11 го сентября по всему континенту в церквях и мечетях прихожане собираются для создания взаимопонимания на уровне местных общин, | And people in churches all over and mosques all over this continent after September the 11th, coming together locally to create networks of understanding. |
| Потрясенная, раненая Америка высоко оценила чистосердечные проявления сочувствия и солидарности, хлынувшие с другой стороны Атлантики после событий 11 го сентября. | A wounded America appreciated the spontaneous demonstrations of sympathy and solidarity that poured across the Atlantic after September 11 th . |
| После 18 го и 19 го я наконец стал спать ночью. | By 18 and 19, I was sleeping through the night. |
| Давайте прокрутим назад. Это что? Вопрос 5 го класса? 4 го класса? | So, let's dial this back. That's what? Fifth grade? Fourth grade? |
| Можно ли назначить с нами встречу 5 го или 6 го апреля? | Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6? |
| В первую очередь изменён её размер по площади этажей и визуально башня стала толще у основания, вплоть до того, что часть этажей, начиная с 11 го, немного выходят за пределы 13 го участка. | In the first place, the square footage of the floors changed, and visually the tower became thicker at the base to the extent that a part of the floors, starting with the 11th, protrude a little beyond the 13th lot borderline. |
| Однако, именно это произошло, особенно после террористических актов 11 го сентября 2001 года, из за четырех основных ошибок, допущенных администрацией Буша. | And yet, particularly since the terrorist attacks of September 11, 2001, that is precisely what has happened, owing to four key mistakes made by the Bush administration. |
| После террористических актов 11 го сентября 2001 года администрация Буша начала новую амбициозную политику, направленную на поощрение демократической трансформации Ближнего Востока. | After the terrorist attacks of September 11, 2001, the Bush administration launched an ambitious new policy to encourage a democratic transformation of the Middle East. |
| Проблема терроризма События 11 го сентября 2001 года сделали несостоятельным общепринятое убеждение, что террористам надо много свидетелей, а не много жертв. | Tackling Terrorism The events of September 11 th , 2001 clearly invalidated the conventional wisdom that terrorists want a lot of people watching, not a lot of people dead. |
| 11. | Vols. |
| 11. | 10. |
| 11). | Diss., Univ. |
| 11. | J. |
| 11. | 1981. pp. |
| 11. | Bd. |
| Мы также ждем вас с нетерпением в проекте 11 Одиннадцать, посвященному дате 11 11 11. | We also look forward to the 11 Eleven Project on 11 11 11. |
| И тем не менее, я продолжал о го го! уплетать большие куски вырезки. | Yet, there I was chk, chk, chk tucking into a big old steak. |
| И когда я увидел улицу 25 го, я вернулся и сказал Египет до 25 го никогда не будет Египтом после 25 го. | And when I saw the street on the 25th, I went back and said, Egypt before the 25th is never going to be Egypt after the 25th. |
| Игра в Го против компьютера | Play Go against computer opponent |
| Формы 1 го лица ед. | sg. instr. |
| Осуществлению этого плана, в результате которого могло погибнуть больше людей, чем во время террористических актов 11 го сентября, помешала бдительность британских разведывательных служб. | That plot, which could have claimed more victims than the 9 11 attacks, was foiled by the vigilance of the British intelligence authorities. |
| Более того, геополитическая важность Китая для США значительно выросла со времени террористических актов в Нью Йорке и Вашингтоне 11 го сентября 2001 года. | Moreover, China's geopolitical importance to the US has grown immensely since the terrorist attacks on New York and Washington D.C. of September 11, 2001. |
| Но нельзя забывать главный процесс, лежащий в основе открытого общества, от которого США отказались на восемнадцать месяцев после 11 го сентября 2001 года. | But the critical process that is at the core of an open society which the US abandoned for eighteen months after September 11, 2001 cannot be forsaken. |