Перевод "11 й" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Применяли королевский гамбит Роберт Фишер (11 й чемпион мира) и Михаил Таль (8 й чемпион мира). | The greedy 2...Qf6 (known as the Norwalde Variation), intending 3...Qxf4, is considered dubious. |
| 11 й пятилетний план Китая является дорожной картой для такого реагирования. | China s 11th five year plan provides a roadmap for that response. |
| 11 й этап называется охлаждением мы никогда не едим хлеб сразу. | And stage 11, we call it cooling because we never really eat the bread right away. |
| Год 1960 й. | The year is 1960. |
| День 5 й. | Day 5. |
| 1 й шаг. | C.R. |
| 11 11). | 19). |
| Нассер Могадам ( 'Sepahbod Nasser Moghadam') (1921 11 апреля 1979) 4 й и последний руководитель САВАК (июнь 1978 февраль 1979). | Lieutenant General Nasser Moghadam (1921 11 April 1979) was the fourth and last chief of SAVAK (6 June 1978 12 February 1979). |
| Креативные умы объединяются 11 11 11! | 11 11 11 Creative Minds Unite 3 months to go! |
| Присоединятесь, мы превозносим гуманизм 11 11 11. | So join us as we celebrate humanity on 11 11 11. |
| Такое в 1 й раз. | 1st time. |
| на 1 й символ 1. | Evans and A.D.J. |
| Нынешний 5 й по счёту. | Now it is on a trial period. |
| 1 й мужчина ... из моего детства, 1 й мужчина мы веселились, катались на велосипедах. | Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking. |
| 13 марта 72 й день года (73 й в високосные годы) в григорианском календаре. | (Gregorian date it was March 1 in the Julian calendar then in use in Russia. |
| 15 марта 74 й день года (75 й в високосные годы) в григорианском календаре. | In the Roman calendar, March 15 was known as the Ides of March. |
| 4 апреля 94 й день года (95 й в високосные годы) в григорианском календаре. | On the Roman calendar, this was known as the day before the nones of April (). |
| Google Moon В 2005 году в честь 36 й годовщины посадки Аполлона 11 (20 июля 1969 года) Google опубликовал снимки поверхности Луны. | Google Moon was linked from a special commemorative version of the Google logo displayed at the top of the main Google search page for July 20, 2005 (UTC). |
| 11. | Vols. |
| 11. | 10. |
| 11). | Diss., Univ. |
| 11. | J. |
| 11. | 1981. pp. |
| 11. | Bd. |
| Мы также ждем вас с нетерпением в проекте 11 Одиннадцать, посвященному дате 11 11 11. | We also look forward to the 11 Eleven Project on 11 11 11. |
| Да, самая нижняя, называется гараж , как, полагаю, и должно быть. Но вместо обычной серии гараж, 1 й этаж, мезонин, 2 й, 3 й и т.д. , | It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor, mezzanine, one, two, three, four. |
| Вот сердце человека на 25 й . | Here's a human heart at 25 weeks . |
| 45 й президент Америки Дональд Трамп. | America's 45th president Donald Trump. |
| Владимира 1 й степени (1896), Св. | You are the arm of the (Orthodox) Church. |
| При этом с с нашей стороны был еще один 1 200 й и 1 300 й. | At the same time, on our side there was another casualty and one injury. |
| 22 й и 24 й президент США Гровер Кливленд () на банкноте в 1000 долларов 1934 года. | It is still used to refer to the U.S. dollar (but not to the dollars of other countries). |
| 11 й ежегодный Мировой креольский Фестиваль музыки был впервые проведён 27 октября 2007 года, став частью празднования годовщины независимости острова от Великобритании 3 ноября. | The 11th annual World Creole Music Festival was held in 2007, part of the island's celebration of independence from Great Britain on 3 November. |
| Большая часть причиненного ущерба пришлась на 11 й этаж, где началось возгорание в кабинете, наполненном бумагой, жидкостью для печатных машин и другим офисным оборудованием. | Most of the damage was concentrated on the 11th floor, fueled by cabinets filled with paper, alcohol based fluid for office machines, and other office equipment. |
| Статья 11 | Article 11 |
| Раздел 11 | Section 11 |
| Таблица 11. | Table 11. |
| Канал 11 | Channel 11 |
| 2010(11). | ), 2010. |
| Статья 11. | Article 11. |
| 11 12. | 11 12. |
| N 11. | E.g. |
| 3 11. | 1994. |
| 1 11. | Fallacies. |
| Глава 11. | Chapter 11. |
| 11, Iss. | 11, Iss. |