Перевод "1200" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1200 | 1200 |
| До 1200? Нет. | To 1,200? No. |
| Кавасаки 1200 куб.см. поместился в автобусе. | Your motorcycle bigger than Kawasaki?? |
| В Косово насчитывается около 1200 школ. | The average annual temperature of Kosovo is . |
| Цена билетов от 1200 до 2600 рублей. | Ticket prices range from 1,200 to 2,600 rubles. |
| Общая площадь Мекки составляет более 1200 км². | The total area of Mecca today stands over . |
| Их общая численность предположительно достигает около 1200 человек. | Estimates put their number at around 1,200. |
| По пути я дала ему 1200 евро (1300 долларов). | On the way I gave him 1,200 euros ( 1,300). |
| Гавана оказалась среди фаворитов, обогнав более чем 1200 кандидатов. | Among the favorites, out of more than 1,200 candidates from 220 countries, was Havana. |
| Деревня Mrqwang, уезд Синьчжу, около 700 1200 метров над уровнем моря. | Mrqwang in Hsinchu is around 700 1,200 meters above sea level. |
| В то время Bull имела 1200 патентов, имеющих отношение к смарт картам. | At that time, Bull had 1,200 patents related to smart cards. |
| В 1200 году была построена первая церковь, которую позднее окружали несколько монастырей . | Around 1200, the first church, Saint Olaf's Church, was built. |
| Эта запись собрала более 27 тысяч лайков , 13 тысяч расшариваний и 1200 комментариев. | This post has attracted more than 12,700 likes, more than 13,000 shares, and more than 1,200 comments. |
| Цены на золото, с момента падения в 2013 упали с 1900 за унцию до 1200. | Gold prices since the fall of 2013 have tumbled from 1,900 per ounce to around 1,200. |
| Так, Археологическое управление Индии предоставило 1200 домам и 175 другим сооружениям статус памятников национального наследия. | The Archaeological Survey of India recognises 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites. |
| Если мы сравним мой геном с вашими, приблизительно каждые 1200 1300 букв у нас будут отличаться. | If we compare my genome to the genome of you, approximately every 1,200, 1,300 letters will differ between us. |
| Собрать деньги на запись альбома группе помогали слушатели на сайте Планета.ру проект поддержали более 1200 человек. | Listeners helped the band collect money to record the album more than 1,200 people supported the project on the Planeta.ru website. |
| Затем это число CD4 клеток повышается, но обычно не достигает первоначального уровня (норма 1200 в 1 мкл). | It resulted in about 1.34 million deaths in 2013, down from a peak of 2.2 million in 2005. |
| По некоторым сведениям, в первые пять лет после большевистской революции было казнено 28 епископов и 1200 священников. | In the first five years after the Bolshevik revolution, 28 bishops and 1,200 priests were executed. |
| Чтобы решить проблему нехватки пространства для хранения радиоактивных отходов, они предлагают отправить за границу для переработки 1200 топливных стержней. | To solve the problem of the shortage of the storage space for nuclear waste, President Ma's administration proposes to send 1,200 highly radioactive used fuel rods overseas for reprocessing. |
| Через месяц после заключения договора, 23 февраля 1200 года, Балдуин принял крест, то есть заявил о намерении выступить в крестовый поход. | A month after the treaty, on 23 February 1200, Baldwin took the cross that is, he committed to embark on a crusade. |
| Сначала геллер название пфеннига, впервые выпущенного около 1200 года в швабском городе Швебиш Халле ( Schwäbisch Hall ), откуда он и получил своё название. | The Heller or , originally a German coin valued at half a pfennig, took its name from the city of Hall am Kocher (today Schwäbisch Hall). |
| Его наличие сделало возможным стабилизацию вона на уровне в 1200 вонов за доллар, по сравнению с 2000 вонов за доллар в 1997 году. | Foreign reserves stood above 50 billion at the end of 1998, compared to under 9 billion a year before, thanks mostly to a 39 billion trade surplus last year, the first in nine years. This surplus enabled a stabilizing of the won at 1,200 to the dollar, compared to the 2,000 to 1 ratio of 1997. |
| Его наличие сделало возможным стабилизацию вона на уровне в 1200 вонов за доллар, по сравнению с 2000 вонов за доллар в 1997 году. | This surplus enabled a stabilizing of the won at 1,200 to the dollar, compared to the 2,000 to 1 ratio of 1997. |
| Если менеджерам Гуйчжэньтан удастся получить новые капиталы от участия на фондовом рынке, то количество медведей, живущих в пытках, увеличится с 400 до 1200. | If Gui Zhentang manage to obtain new capital by being listed in the stock market, they will expand the number of bears living in torture from 400 to 1,200. |
| По данным канадской полиции (Royal Canadian Mounted Police), с начала 1980 года порядка 1200 женщин аборигенов Канады пропали без вести или были убиты. | About 1,200 Aboriginal women have been murdered or gone missing since 1980, according to the Royal Canadian Mounted Police. |
| В апреле 2014 года правительство пообещало полностью реконструировать самое населённое (1200 студентов) общежитие Гоце Делчев за лето и начало государственные закупки для работ. | In April 2014, the government promised full reconstruction of Goce Delcev, the most populous dorm, which houses 1,200 students, over the summer, and started public procurement for construction services. |
| Так как разлом в 1200 километров был расположен примерно в направлении север юг, то наибольшей силы волны цунами достигали в направлении восток запад. | Because the fault affected by the earthquake was in a nearly north south orientation, the greatest strength of the tsunami waves was in an east west direction. |
| НЬЮ ЙОРК. Стоимость золота резко возрастала, преодолев барьер в 1000 долларов, и за последние недели увеличилась до 1200 долларов и даже выше за унцию. | NEW YORK Gold prices have been rising sharply, breaching the 1,000 barrier and in recent weeks rising towards 1,200 an ounce and above. |
| Это заявление вызвало стоячую овацию во франкфуртской Pauluskirche, где около 1200 известных и именитых людей присутствовали на вручении Вальзеру премии мира Ассоциации немецкой книготорговли. | And it drew a standing ovation from all but one of the 1,200 illustrious members of the audience in Frankfurt s Pauluskirche, where Walser was being awarded the German Booksellers Association Peace Prize. |
| Вместо этого, комитет изначально, включавший 800 членов, но с тех пор расширился до 1200 членов выбирает исполнительного руководителя в соответствии с пожеланием китайского правительства. | Instead, a committee initially comprising 800 members, but since expanded to 1,200 selects the chief executive in accordance with the Chinese government s wishes. |
| Для оплаты путевых расходов и выплаты суточных 1200 международным сотрудникам, работающим на избирательных участках, которые не были предусмотрены в первоначальной смете, потребовались дополнительные средства | Additional resources under travel were required in order to provide for the travel and daily subsistence allowance for 1,200 international polling station officers, provision for which had not been made in the original estimates. |
| Плотина на реке Барам на севере Саравака сможет генерировать 1200 мегаватт электроэнергии, однако многие опасаются, что при этом она погубит 412 кв. километров тропических лесов. | A proposed dam in Baram, located in the northern part Sarawak, is expected to generate 1, 200 megawatts of electricity, but many fear that it will submerge 412 square kilometers of rainforest. |
| Я не имел ни малейшего понятия, что он говорил, поэтому я рассматривал грубые, массивные элементы статуи, которые были вытесаны из дерева около 1200 лет назад. | I had no idea what he was saying, and I focused on the statue's rough, blocky features, hewn out of wood nearly 1200 years before. |
| Это не первая волна санкций, инициированных украинским правительством с момента аннексии Крыма. В целом, с 2014 года санкциям подверглись 450 российских компаний и 1200 граждан. | This marks another wave of sanctions by the Ukrainian government since the annexation of Crimea in all, 450 Russian companies and 1200 individuals have been targeted by sanctions since 2014. |
| Урба н IV (, в миру Жак Панталеон Кур Пале, 1195 или 1200 2 октября 1264) папа римский с 29 августа 1261 по 2 октября 1264 года. | Pope Urban IV ( c. 1195 2 October 1264), born Jacques Pantaléon, was Pope from 29 August 1261 to his death in 1264. |
| По словам Совета колледжей, среднестатистический студент тратит более 1200 в год на учебники и учебные принадлежности, однако у студентов есть целый ряд вариантов сокращения этих расходов. | The College Board says the average student will spend more than 1,200 a year on textbooks and school supplies, but students have a variety of options for managing these costs. |
| Если это тихий месяц, я приношу домой 800 боливиано (116,29 долларов США), и до 1200 боливиано (174,43 долларов США), если это загруженный месяц , говорит она вполголоса. | I take home 800 Bolivanos (US 116.29) if it's a slow month, and up to 1200 (US 174.43) Bolivianos if it's busy, she revealed in a low voice. |
| Более того, свобода в Америка неотделима от свободы вероисповедания. Именно поэтому мечеть есть в каждом штате нашего союза, и более 1200 мечетей в пределах наших границ. | Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders. |
| 1200 лет назад Декарт сказал свою знаменитую фразу Я думаю, следовательно, я существую этот парень, Святой Августин, сел и написал Fallor ERGO SUM Я ошибаюсь, следовательно, я существую. | 1,200 years before Descartes said his famous thing about I think therefore I am, this guy, St. Augustine, sat down and wrote Fallor ergo sum I err therefore I am. |
| После первоначальной реакции властей в виде запугивания и цензуры, правящая политическая партий, видимо, оценила риск завоевать нелюбовь 1200 студентов, проживающих в общежитии, и их семей, накануне приближавшихся выборов . | After the initial reaction of intimidation and censorship by authorities, the ruling political party apparently evaluated the risk of alienating the 1200 students living in the dorm (and their families) on the eve of the upcoming elections. |
| Община индейцев кичуа из Сарайяку численностью около 1200 человек, проживающая на юге Эквадора в районе реки Амазонки, борется за свою землю и коренные права, чем привлекла международное внимание. | Residing within the southern part of Ecuador s Amazon region, the approximately 1,200 strong Kichwa community of Sarayaku have drawn international attention for their battles over land and indigenous rights battles that have relied on worldwide support. |
| Протестующие подчеркнули, что не хотят закрытия завода, на котором работает 1200 человек , но что они определённо хотят, чтобы завод установил фильтры и принял все необходимые меры для уменьшения загрязнения окружающей среды. | Protesters emphasized that they do not want the factory to close for the factory's 1200 workers, but they resolutely want the factory to install filters and undertake all necessary measures to reduce pollution. |
| 13 февраля суд города Таза приговорил 24 летнего студента Абд эль Самеда Хайдура к трем годам лишения свободы и постановил выплатить штраф в размере 1200 долларов за критику в адрес короля Марокко. | According to one Moroccan news website Mr. Haydour had no legal assistance during the hearing and the Court did not appoint a lawyer to defend the accused in accordance with the Moroccan law. |
| В итоге, согласно данным официальной странички в Facebook , где отражаются новости пропускного пункта Рафаха, 1200 человек, включая несколько сотен палестинских студентов, ожидавшие открытия границы два дня, все еще ждут разрешения пересечь границу. | Overall, there were 1200 passengers waiting for a passage on those two days, according to the official page for news of the Rafah crossing, with hundreds of Palestinian students still waiting for permission to cross. |