Перевод "14 апреля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 14 апреля бенгальский Новый год (Бангладеш). | February Mesoamerican New Year (Aztec, etc.). |
| 14 апреля Морис Дрюон (90), французский писатель. | 1950) April 14 Maurice Druon, French novelist (b. |
| Карло Кочча ( 14 апреля 1782, Неаполь 13 апреля 1873, Новара) итальянский композитор. | Carlo Coccia (14 April 1782 13 April 1873) was an Italian opera composer. |
| С этого Бенгальского Нового года (14 апреля) экспрессы Майтри оборудованы кондиционерами. | The Maitree Express trains are now fully air conditioned since this Bengali new year (April 14). |
| Родари умер от тяжёлой болезни 14 апреля 1980 года в Риме. | He died in Rome, following a surgical operation, in April 1980. |
| Рафаэль Каррера и Турсиос умер 14 апреля 1865 года в Гватемале. | He was in that position until he died on April 14, 1865. |
| С 29 сентября 2004 по 14 апреля 2009 премьер министр Венгрии. | He was the sixth Prime Minister of Hungary from 2004 to 2009. |
| Заменгоф скончался 14 апреля 1917 года в оккупированной германскими войсками Варшаве и был похоронен 16 апреля на варшавском еврейском кладбище. | Zamenhof died of a heart problem, possibly of a heart failure, in Warsaw on 14 April 1917, and is buried in the Okopowa Street Jewish Cemetery. |
| 14 апреля власти Оренбурга официально поручили проверить все частные танцевальные студии в городе. | On April 14, Orenburg s local government established a formal commission to inspect all the private dance studios in the city. |
| 14 апреля 2012 года группа была включена в Зал славы рок н ролла. | In 2012, they were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. |
| Оформление старого НТВ с 14 апреля по 9 сентября 2001 года оставалось в силе. | On 14 April 2001, Gazprom took over NTV by force and brought in its own management team. |
| Когда новости изначально появились в социальных сетях на Балканах 14 апреля 2015 года, многие предположили, что это припозднившаяся шутка с 1 апреля. | When the news first landed on social networks in the Balkans on April 14, 2015, many assumed it was a late April Fool's gag. |
| Валенти н Вита льевич Ле бедев (родился 14 апреля 1942 в Москве) советский космонавт, дважды Герой Советского Союза. | Valentin Vitaljevich Lebedev ( born April 14, 1942 in Moscow) was a Soviet cosmonaut who made two flights into space. |
| Брак Оттона II и Феофаны был заключен Иоанном XIII в Риме 14 апреля 972 года . | The marriage of Otto II and Theophanu was performed by John XIII at Rome on April 14, 972, at Rome. |
| Тринадцать гонконгских школьников завоевали награды в государственном соревновании, посвященном 20 летию передачи города Китаю 14 апреля. | Thirteen Hong Kong primary school students won awards in a government competition celebrating the 20th anniversary of the city s handover to China on April 14. |
| Он провел следующие два года в подготовке похода и 14 апреля 1202 года отправился в путь. | He spent the next two years preparing, finally leaving on 14 April 1202. |
| Марк Иехи ельевич Фре йдкин (14 апреля 1953 4 марта 2014) российский поэт, прозаик, переводчик, автор и исполнитель песен. | Mark Iehielvich Freidkin ( April 14, 1953 March 4, 2014) was a Russian poet, author, translator, and singer. |
| 14 апреля в Амстердаме (Нидерланды) из музея художника было украдено 20 картин Ван Гога, общей стоимостью 500 млн. | April 14 In the Netherlands, thieves steal 20 paintings worth 500 million from the Van Gogh Museum in Amsterdam. |
| 14. | 5. |
| 14. | 1997. |
| Pohela Boishakh это первый день бенгальского календаря, празднуемый бенгальцами 14 апреля в Бангладеш и 15 апреля в индийском штате Западная Бенгалия, где сотни ярмарок и мероприятий приветствуют приход Нового года. | Pohela Boishakh is the first day of the Bengali calendar, celebrated on 14 April in Bangladesh and 15 April in the Indian state of West Bengal by Bengalis. Hundreds of fairs and events welcoming the New Year takes place in many parts of Bangladesh and in West Bengal in India. |
| Из этой группы в период между 15 марта и 14 апреля путем онлайн голосования и выбора жюри будут определены победители. | Winners will be selected from this group of finalists between March 15 and April 14 through a combination of online voting and a jury selection. |
| 14 апреля голосовые звонки Telegram официально заработали в Иране, но меньше чем через сутки начали появляться сообщения об их блокировке. | On April 14, Telegram voice calls were officially deployed in Iran, however within 24 hours users were reporting calls were blocked. |
| Вторая книга под названием вышла 17 апреля 2007 года, в неё был включён арт из первых 14 ти томов манги. | The second book published was on April 17, 2007, and containing art from the first 14 volumes. |
| Раздел 14 | Section 14 |
| Статья 14 | Article 14 |
| Глава 14. | Chapter 14. |
| Канал 14 | Channel 14 |
| (14 ноября) | (November 14) |
| 609 14. | Routledge. |
| 12 14. | 1958. |
| Volume 14. | Volume 14. |
| 14 Bände. | 14 Bände. |
| грузоподъемностью 7 тонн 1 14 600 14 600 | water tank 1 14 600 14 600 |
| Консервативная судебная власть (не подотчётная Рухани) заблокировала звонки в Telegram через день после их включения в Иране 14 апреля 2017 года. | The the hardline judiciary (which does not lie within Rouhani's control) blocked Telegram's calling feature a day after it was released in Iran on 14 April 2017. |
| 5 апреля 2012 | April 5, 2012 |
| 7 апреля 2012 | April 7, 2012 |
| С первым апреля! | April fools! |
| Завтра пятое апреля. | Tomorrow is April 5th. |
| Видеоклип получил вирусную популярность на китайских социальных медиаплатформах 14 апреля и был быстро подхвачен англоязычной стороной Жэньминь Жибао, поделившейся новостью в Twitter. | The video clip went viral on various Chinese social media platforms on April 14 and was quickly picked up by the English language side of People's Daily, which shared the news report on Twitter. |
| С 14 апреля, когда этот случай стал горячей темой китайских социальных сетей, связанные с Коммунистической партией Китая СМИ начали подстрекать к возмущению. | Since April 14, when the case first became a hot topic on Chinese social media, Chinese Communist Party affiliated media have certainly egged on the outrage. |
| Хан Коста впервые осуществил путешествие к дельте реки Ориноко 14 апреля 2014 года, в тот же месяц, когда ему исполнилось 24 года. | The first time when Jan Costa traveled to the Orinoco Delta was on 14 April 2014, the same month when he turned 24. |
| Адриан II ( 792, 14 декабря 872) папа римский с 14 декабря 867 по 14 декабря 872. | Pope Adrian II (, 792 14 December 872) was Pope from 14 December 867 to his death in 872. |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 56 14 | RESOLUTION 56 14 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 57 14 | RESOLUTION 57 14 |
