Перевод "14 июля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Трагедия в Ницце 14 июля 2016 года | Attacks in Nice on July 14, 2016 |
| Умер 14 июля 1968 года в Москве. | He died in Moscow on July 14, 1968. |
| 14 июля во Франции отмечено 200 летие Французской революции. | July 14 France celebrates the 200th anniversary of the French Revolution. |
| Вид на комплекс Белый дом, 14 июля 2017 года. | View of White Building complex, July 14, 2017. |
| 14 июля 1939 года рабочий посёлок преобразован в город. | Town status was granted to it on July 14, 1939. |
| Андрей Дмитриевич Можайский (14 августа 1382 9 июля 1432). | Andrey Dmitriyevich, Prince of Mozhaysk (14 August 1382 9 July 1432). |
| Законодательное собрание Манитобы было создано 14 июля 1870 года. | The Legislative Assembly of Manitoba was established on 14 July 1870. |
| В Вашингтон подписанный договор прибыл 14 июля 1803 года. | On July 4, 1803, the treaty reached Washington, D.C.. |
| 14 июля агентство Рейтер опубликовало две заметки о македонских еврооблигациях. | On July 14, Reuters produced two news items about the Macedonia Eurobond. |
| 17 июля 1942 14 февраля 1943 оккупация города немецкими войсками. | The city was occupied by Nazi Germany between July 14, 1942 and February 14, 1943. |
| Эрнст И нгмар Бе ргман ( 14 июля 1918 30 июля 2007) шведский режиссёр театра и кино, сценарист, писатель. | Ernst Ingmar Bergman ( 14 July 1918 30 July 2007) was a Swedish director, writer and producer who worked in film, television, and theatre. |
| Матч Спартак Локомотив пройдет в пятницу, 14 июля, в 21 30. | The Spartak Lokomotiv match will take place on Friday, July 14 at 9 30 p.m. |
| Мэттью Фокс родился 14 июля 1966 года в Абингтоне, штат Пенсильвания. | Matthew Chandler Fox (born July 14, 1966) is an American actor. |
| Вид на Белый дом с высоты птичьего полета, 14 июля 2017 года. | Bird's eye view of White Building, July 14, 2017. |
| С июля 1960 по 14 ноября 1961 года управляющий делами Московской Патриархии. | From July 1960 to November 14, 1961 he was Chancellor of the Moscow Patriarchate. |
| Сезон 3 Премьера третьего сезона в США состоялась 14 июля 2006 года. | Season three premiered in the United States on July 14, 2006, picking up where season 2 ended. |
| 1916 заместитель министра внутренних дел (с 25 марта по 21 июля), министр земледелия (с 21 июля по 14 ноября 1916). | He was Assistant Minister of the Interior (March July 1916) and Minister of Agriculture (July November 1916). |
| Однако слова Качинского противоречат тому, что произошло в Париже 14 июля этого года. | Kaczynski s words, however, stand in contradiction with what happened in Paris this July 14th. |
| 14 июля Queen Adam Lambert выступили с концертом в Hammersmith Apollo, в Лондоне. | It was later announced that Queen Adam Lambert would play two shows at the Hammersmith Apollo, London on 11 and 12 July 2012. |
| 14 июля Южный Судан принят в члены ООН в качестве 193 го члена. | July 14 South Sudan joins the United Nations as the 194th member. |
| Церемония открытия игр состоялась 29 июля и началась в 14 00 по местному времени. | Opening ceremony The Games opened on 29 July, a brilliantly sunny day. |
| Отказавшиеся покидать Белый Дом жители спят на открытом лестничном пролете дома, 14 июля 2017 года. | Defiant residents sleep on one of the sky bridges in the White Building, July 14, 2017. |
| Домашний алтарь с ароматическими палочками стоит перед одной из квартир Белого дома, 14 июля 2017 года. | A household shrine with incense sticks stands in front of one of the apartments in the White Building, July 14, 2017. |
| Протестующие жители, которые отказались покидать Белый Дом, спят внутри своих полуразрушенных квартир, 14 июля 2017 года. | Defiant residents who refuse to leave their apartment are seen sleeping inside their blocked apartment, July 14, 2017. |
| Фридрих Готлиб Клопшток ( 2 июля 1724, Кведлинбург 14 марта 1803, Гамбург) один из важнейших немецких поэтов. | Friedrich Gottlieb Klopstock () (July 2, 1724 March 14, 1803) was a German poet. |
| 14 июля Volkswagen закрыл свой завод в Пенсильвании после 10 лет работы (первый иностранный автозавод в США). | July 14 Volkswagen closes its Westmoreland Assembly Plant after 10 years of operation (the first factory built by a non American automaker in the U.S.). |
| Груды бытовых вещей и мусора возле стены с плакатом правящей Народной партии Камбоджи, 14 июля 2017 года. | Piles of household belongings and trash next to a wall bearing campaign material of the ruling Cambodian People s Party, July 14, 2017. |
| Именно им восстание 31 мая (как и 14 июля и 10 августа) принесло существенные и постоянные выгоды. | It was to these latter that the revolution of 31 May (like those of 14 July and 10 August) brought a substantial and permanent profit. |
| 3. Межгаитянский политический диалог проходил в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций с 14 по 16 июля 1993 года. | 3. The inter Haitian political dialogue convened at United Nations Headquarters from 14 to 16 July 1993. |
| 14 летний студент Чэун Чунь был арестован трижды с момента репетиции протестов Occupy Central 2 июля 2014 года. | 14 year old student activist Cheung Chun Ho has been arrested three times since the rehearsal of the Occupy Central protests on July 2, 2014. |
| 14. | 5. |
| 14. | 1997. |
| Часть местных жителей, живущих в этом районе и принимавших участие в Марше 14 июля, пытаются дистанцироваться от лидеров манифестации. | Some Georgians living in the area who took part in the July 14 march sought to distance themselves from the leaders of the rally. |
| Раздел 14 | Section 14 |
| Статья 14 | Article 14 |
| Глава 14. | Chapter 14. |
| Канал 14 | Channel 14 |
| (14 ноября) | (November 14) |
| 609 14. | Routledge. |
| 12 14. | 1958. |
| Volume 14. | Volume 14. |
| 14 Bände. | 14 Bände. |
| 13 июля 574) папа римский с 17 июля 561 по 13 июля 574 года. | Pope John III ( died 13 July 574) was Pope from 17 July 561 to his death in 574. |
| грузоподъемностью 7 тонн 1 14 600 14 600 | water tank 1 14 600 14 600 |
| Первый альбом, Supertramp , был выпущен 14 июля 1970 года в Великобритании и Канаде (в США официально выпущен только в 1977 году). | Supertramp were one of the first groups to be signed to the UK branch of A M Records and their first album, Supertramp , was released on 14 July 1970 in the UK and Canada (it would not be issued in the US until late 1977). |
