Перевод "14 июня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Арон родился 14 марта 1905 г., Сартр 21 июня. | Aron was born on March 14, 1905, Sartre on June 21. |
| Мы принимаем заявки до 14 июня 2017 года включительно. | We will be accepting applications through June 14, 2017. |
| Президент компании Владимир Якунин (с 14 июня 2005 года). | The president of the company is Vladimir Yakunin since June 14, 2005. |
| 14 июня Лам вернулся в Гонконг в сопровождении двух мужчин. | Lam returned to Hong Kong on June 14, accompanied by two men. |
| После протеста 14 июня люди спонтанно направились к зданию администрации президента. | After the June 14 rally, the people spontaneously set off for the President's office building. |
| 91. ссылается на свою резолюцию 55 257 от 14 июня 2001 года | 91. Recalls its resolution 55 257 of 14 June 2001 |
| ссылаясь также на свою резолюцию 55 259 от 14 июня 2001 года, | Recalling also its resolution 55 259 of 14 June 2001, |
| Эта статья Джойс Хакел изначально была опубликована на PRI.org 14 июня 2017г. | This story by Joyce Hackel originally appeared on PRI.org on June 14, 2017. |
| принимая во внимание резолюцию 237 (1967) Совета Безопасности от 14 июня 1967 года, | Bearing in mind Security Council resolution 237 (1967) of 14 June 1967, |
| 1993 год Всемирная конференция по правам человека, 14 25 июня 1993 года, Вена | 1993 World Conference on Human Rights, 14 25 June 1993, Vienna. |
| 14 июня 2010 года был выпущен сборник синглов группы Time Flies... 1994 2009 . | Time Flies... 1994 2009 , a compilation album containing singles by the group, was released on 14 June 2010. |
| Во вторник, 14 июня, пекинский гей бар Adam s провел ночное бдение в память жертв. | Adam s, a gay bar in Beijing, hosted a vigil for the victims on Tuesday, 14 June. |
| В Мюнхене Вебер заразился Испанским гриппом и умер от пневмонии 14 июня 1920 года. | Max Weber contracted the Spanish flu and died of pneumonia in Munich on 14 June 1920. |
| Его положили в больницу Northampton General Hospital, где 14 июня 1927 года он скончался. | He lay in Northampton General Hospital for two weeks before succumbing on 14 June. |
| Ежегодно, 14 июня, в пригороде Алессандрии, Спинетта Маренго (Spinetta Marengo), происходит реставрация той битвы. | In a suburb, Spinetta Marengo, the Battle of Marengo is reenacted annually, on June 14. |
| 14 июня на фестивале Hultsfred в Швеции группа представила ещё одну песню Mad Sounds . | On 14 June, the band debuted another song titled Mad Sounds at Hultsfred Festival in Sweden. |
| 14 июня 2013 Госдума одобрила первый законопроект с соотношением голосов 257 к 3 (один воздержался). | The lower house of Russia s parliament, the Duma, approved a first draft of the legislation today, June 14, 2013, with a vote of 257 to 3 (plus one abstention). |
| Джова нни Домени ко Касси ни (, 8 июня 1625 14 сентября 1712) итальянский и французский астроном и инженер. | Giovanni Domenico Cassini (8 June 1625 14 September 1712) was an Italian mathematician, astronomer, engineer, and astrologer. |
| 18 июня 1942, Восточная Капская провинция, ЮАР) южноафриканский политический и государственный деятель, президент Южно Африканской республики с 14 июня 1999 года по 24 сентября 2008 года. | Thabo Mvuyelwa Mbeki( born 18 June 1942) is a South African politician who served nine years as the second post apartheid President of South Africa from 14 June 1999 to 24 September 2008. |
| ВАШИНГТОН Предпочтительный преемник президента Ирана Махмуда Ахмадинежада, Эсфандияр Рахим Машаи, не будет участвовать в выборах 14 июня. | WASHINGTON, DC Iranian President Mahmoud Ahmadinejad s preferred successor, Esfandiar Rahim Mashai, will not be running in the June 14 election. |
| В воскресенье 14 го июня 2009 года около двух пополудни в Скоухегане, Майн это в моей квартире. | And on Sunday, June 14th at 2009 this was actually about two o'clock in the afternoon in Skowhegan, Maine this was my apartment there. |
| На Facebook странице Occupy Bulgaria (страница насчитывает более 14000 подписчиков) выложено 44 фото с протеста 14 июня. | Facebook page Occupy Bulgaria (with more than 14,000 members) posted 44 photos from the June 14 protest. |
| 26 июня 1942 года назначен начальником Генштаба, а с 14 октября был одновременно заместителем наркома обороны СССР. | On June 26, 1942 Vasilevsky was appointed Chief of the General Staff, and, in October 1942, Deputy Minister of Defense. |
| Россия ратифицировала 14 й протокол 18 февраля 2010 года, и он вступил в силу 1 июня 2010 года. | The protocol has been ratified by every Council of Europe member state, Russia being last in February 2010. |
| 14 июня 1998 года на выборах переизбран на пост Президента Республики Башкортостан на второй срок, набрав 70,2 голосов. | On June 14, 1998, he was reelected to the post of President of Bashkortostan for a second term. |
| 14. | 5. |
| 14. | 1997. |
| Писатель скончался 14 июня 1936 г. в Биконсфилде (графство Бакингемшир), где он жил вместе с женой и приёмной дочерью. | That is the situation and that is the point...we are already under the Eugenist State and nothing remains to us but rebellion. |
| (9 июня) | (June 9) |
| 20 июня. | 20 June. |
| ссылаясь на раздел V своей резолюции 55 258 от 14 июня 2001 года и раздел I.B своей резолюции 57 285, | Recalling section V of its resolution 55 258 of 14 June 2001 and section I.B of its resolution 57 285, |
| Раздел 14 | Section 14 |
| Статья 14 | Article 14 |
| Глава 14. | Chapter 14. |
| Канал 14 | Channel 14 |
| (14 ноября) | (November 14) |
| 609 14. | Routledge. |
| 12 14. | 1958. |
| Volume 14. | Volume 14. |
| 14 Bände. | 14 Bände. |
| грузоподъемностью 7 тонн 1 14 600 14 600 | water tank 1 14 600 14 600 |
| ссылаясь также на резолюции Совета Безопасности 237 (1967) от 14 июня 1967 года и 259 (1968) от 27 сентября 1968 года, | Recalling also Security Council resolutions 237 (1967) of 14 June 1967 and 259 (1968) of 27 September 1968, |
| 25 января 2005 Sun открыла код фреймворка динамической трассировки DTrace по лицензии CDDL, а 14 июня 2005 другие части операционной системы. | DTrace was released under the CDDL on January 25, 2005 on the newly launched opensolaris.org website. |
| 25 июня 2012. | June 25, 2012. |
| В Соединённых Штатах Америки сериал Cardcaptors впервые транслировался с 17 июня 2000 года по 14 декабря 2001 года по каналу Kids' WB. | Cardcaptors first aired in the United States on Kids' WB between June 17, 2000 and December 14, 2001. |
