Перевод "14 й" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сайт Qué pasa 14 февраля 2013 г. написал о 150 й годовщине перуанского соля | The website Qué pasa writes about the 150 anniversary of the Peruvian sol on February 14, 2013 |
| Альбом продержался 14 недель в американском Billboard s Classical Chart, поднявшись до 5 й позиции. | The album spent 14 weeks on Billboard's Classical Chart in the United States and peaked at number 5. |
| Возможно, что из за relativistic effects, элемент 14 й группы Флеровий показывает некоторые свойства благородных газов. | It is possible that due to relativistic effects, the group 14 element flerovium exhibits some noble gas like properties, instead of the group 18 element ununoctium. |
| Россия ратифицировала 14 й протокол 18 февраля 2010 года, и он вступил в силу 1 июня 2010 года. | The protocol has been ratified by every Council of Europe member state, Russia being last in February 2010. |
| Майкл Рубенс Блумберг () (14 февраля 1942, Брайтон, район Бостона, Массачусетс, США) бизнесмен и 108 й мэр Нью Йорка. | Michael Rubens Bloomberg (born February 14, 1942) is an American business magnate, politician, and philanthropist. |
| Год 1960 й. | The year is 1960. |
| День 5 й. | Day 5. |
| 1 й шаг. | C.R. |
| Встреча с Гвен Ракотовао проходит в одном из ресторанов (14 й округ), управляющий которого всегда пребывает в хорошем настроении. | We meet Gwen Rakotovao in a restaurant in the 14th arrondissement, where the manager is always in a good mood. |
| 14. | 5. |
| 14. | 1997. |
| Такое в 1 й раз. | 1st time. |
| на 1 й символ 1. | Evans and A.D.J. |
| Нынешний 5 й по счёту. | Now it is on a trial period. |
| 1 й мужчина ... из моего детства, 1 й мужчина мы веселились, катались на велосипедах. | Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking. |
| 13 марта 72 й день года (73 й в високосные годы) в григорианском календаре. | (Gregorian date it was March 1 in the Julian calendar then in use in Russia. |
| 15 марта 74 й день года (75 й в високосные годы) в григорианском календаре. | In the Roman calendar, March 15 was known as the Ides of March. |
| 4 апреля 94 й день года (95 й в високосные годы) в григорианском календаре. | On the Roman calendar, this was known as the day before the nones of April (). |
| Правящая элита России прекрасно понимает необходимость реформ, более того, эпоха Путина Медведева, проживающая свой 14 й год, не страдала от недостатка программ реформ. | Russia s ruling elite understands very well that reforms are needed indeed, the Putin Medvedev era, now in its 14th year, has suffered no shortage of reform programs. |
| Раздел 14 | Section 14 |
| Статья 14 | Article 14 |
| Глава 14. | Chapter 14. |
| Канал 14 | Channel 14 |
| (14 ноября) | (November 14) |
| 609 14. | Routledge. |
| 12 14. | 1958. |
| Volume 14. | Volume 14. |
| 14 Bände. | 14 Bände. |
| грузоподъемностью 7 тонн 1 14 600 14 600 | water tank 1 14 600 14 600 |
| Да, самая нижняя, называется гараж , как, полагаю, и должно быть. Но вместо обычной серии гараж, 1 й этаж, мезонин, 2 й, 3 й и т.д. , | It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor, mezzanine, one, two, three, four. |
| Вот сердце человека на 25 й . | Here's a human heart at 25 weeks . |
| 45 й президент Америки Дональд Трамп. | America's 45th president Donald Trump. |
| Владимира 1 й степени (1896), Св. | You are the arm of the (Orthodox) Church. |
| При этом с с нашей стороны был еще один 1 200 й и 1 300 й. | At the same time, on our side there was another casualty and one injury. |
| 22 й и 24 й президент США Гровер Кливленд () на банкноте в 1000 долларов 1934 года. | It is still used to refer to the U.S. dollar (but not to the dollars of other countries). |
| Применяли королевский гамбит Роберт Фишер (11 й чемпион мира) и Михаил Таль (8 й чемпион мира). | The greedy 2...Qf6 (known as the Norwalde Variation), intending 3...Qxf4, is considered dubious. |
| Адриан II ( 792, 14 декабря 872) папа римский с 14 декабря 867 по 14 декабря 872. | Pope Adrian II (, 792 14 December 872) was Pope from 14 December 867 to his death in 872. |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 56 14 | RESOLUTION 56 14 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 57 14 | RESOLUTION 57 14 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 58 14 | RESOLUTION 58 14 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 59 14 | RESOLUTION 59 14 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 60 14 | RESOLUTION 60 14 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 61 14 | RESOLUTION 61 14 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 62 14 | RESOLUTION 62 14 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 55 14 | RESOLUTION 55 14 |
