Перевод "15 летний" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

летний - перевод :

ключевые слова : Summer Holiday Vacation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это 15 летний мальчик.	This is a 15 year old boy.
Его 15 летний брат достиг совершеннолетия.	His 15 year old brother is coming of age.
Как это вообще возможно, чтобы 15 летний выиграл?	How on earth could a 15 years old have won an International Science Fair?
Это 15 летний Саллам Шараб из Хан Юниса и 8 летний Махер Аль Муджаида из Хан Юниса.	They were Sallam Sharab, 15 years old, from Khan Younis and Maher Al Majaida, eight years of age, from Khan Younis.
9. План работы по разведке утверждается на 15 летний срок.	9. A plan of work for exploration shall be approved for a period of 15 years.
Выжил еще один 24 летний мужчина, а еще один 13 летний мальчик скончался после 15 дней пребывания в больнице.	Another survivor was a 24 year old man, while yet another 13 year old boy died after 15 days in the hospital.
15 и летний эксперимент Непала с демократией, похоже, подошел к концу.	Nepal s 15 year experiment with democracy now seems over.
Части 1и 2 статьи 133 предусматривают 10 летний срок давности для привлечения к уголовной ответственности, а часть 3 15 летний срок.	Paragraphs 1 and 2 of article 133 of the Criminal Code provide for a 10 year statute of limitations for criminal prosecution paragraph 3 of the same article provides for a 15 year statute of limitations.
Вследствие высотного расположения климат в Ле Мон Доре относительно суровый и летний сезон длится с 15 июня по 15 сентября.	Due to the elevation and exposure of the valley, the climate of Le Mont Dore is relatively severe, and the season only lasts from 15 June to 15 September.
15 дней спустя, 22 февраля 1984 года, 12 летний Дэвид Веттер умер от лимфомы Бёркитта.	He died 15 days later on February 22, 1984, from Burkitt's lymphoma at age 12.
15 июня, после хорошего сезона с Ларисой , футболист подписал 4 летний контракт с греческим клубом.	On 15 June, after a good season with Larissa, he signed a 4 year contract.
В числе погибших 10 летний подросток и 16 летний юноша.	Among them were a 10 year old boy and a 16 year old youth.
Люблю летний дождь.	I love summer rain.
Был летний день.	It was a summer day.
21 летний монах.	A 21 year old monk.
10 летний мальчик.	A 10 year old.
Это летний муссон.	This is a summer monsoon.
Легкий летний бриз.	A soft summer breeze.
Как может 50 летний вернуть свою потенцию быстрее, чем 20 летний?	How can a 50 year old get his mojo back quicker then a 20 something?
Был жаркий летний день.	It was a hot summer day.
Был жаркий летний вечер.	It was a warm summer evening.
Был тёплый летний вечер.	It was a warm summer evening.
Был прекрасный летний день.	It was a beautiful summer day.
Это 11 летний школьник.	This is an 11 year old student.
24 летний водитель грузовика.	A 24 year old truck driver.
Это 37 летний рабочий.	A 37 year old road worker.
В марте 2004 года САДК приступило к осуществлению Регионального ориентировочного стратегического плана развития, в котором социальное развитие представлено в качестве важнейшего приоритета были разработаны оперативные основы на 5 летний и 15 летний периоды.	In March 2004, SADC had launched a Regional Indicative Strategic Development Plan which prioritized social development as a core concern operational frameworks over 5 and 15 year periods had been developed.
В результате этих провокаций был убит 20 летний военнослужащий, а также был серьезно ранен другой 20 летний военнослужащий и 26 летний житель деревни.	As a result of the provocations, a 20 year old soldier was killed, another soldier, 20 years old, was seriously wounded and a 26 year old villager was also wounded.
Он был приговорён к пожизненному сроку, но большую часть таких приговоров в Финляндии заменяют на 10 15 летний срок заключения.	He's serving a life sentence, but most such sentences in Finland are commuted to 10 or 15 years.
Как прошёл ваш летний отпуск?	How was your summer vacation?
Летний отпуск закончился слишком скоро.	The summer vacation has come to an end too soon.
Он организовал летний рок фестиваль.	He organized a summer rock festival.
Василий, с семи летний презрением.	Basil, with seven year old scorn.
Летний солнечный день в Детройте.	A warm sunny day in Detroit.
Это 16 летний работник каменоломни.	A 16 year old quarry worker.
Это 81 летний фермер кочевник.	An 81 year old itinerant farmer.
Почти 30 летний парень говорит	Here's a guy in his late 20s.
тропосферный озон и летний смог	tropospheric ozone and summer smog
...а не 10ти летний самолет.	not for a 10yearold plane.
Пишет как 3ёх летний ребенок.	He writes like a 3 years old.
Ты поедешь в летний лагерь?	Are you going to camp?
Травма произошла во время безрассудного подката Гектора Морено на 15 й минуте, когда 20 летний Шоу ворвался в штрафную зону PSV.	The injury was caused by a reckless tackle from Héctor Moreno in the 15th minute after the 20 year old Shaw had burst into the PSV area.
13 августа в 10 15 по местному времени в авиакатастрофе в городе Сантос, штат Сан Паулу, погиб 49 летний Эдуардо Кампос.	Eduardo Campos, 49, died today at 10 15 a.m. in a plane crash in the city of Santos, São Paulo.
Им оказался 26 летний житель Москвы.	He turned out to be a 26 year old resident of Moscow.
Им оказался 30 летний безработный волжанин.	It turned out to be a 30 year old unemployed Volga Region resident.

Display this page in English