Перевод "150 000" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если 60 70 поселенцев захотят вернуться в Израиль, это составит 130 000 150 000 человек, или 25 000 30 000 семей. | If 60 70 of settlers were willing to return to Israel, this would amount to 130,000 150,000 people or approximately 25,000 30,000 families. |
| В лучшем случае, можно насчитать от 150 000 до 200 000 фильмов, предназначенных для крупномасштабного кинопроката. Это не так много. | As best we can tell, there are about 150,000 to 200,000 movies ever that are really meant for a large scale theatrical distribution. It's just not that many. |
| Считается, что между 1832 и 1849 годами более 150 000 американцев умерло от холеры. | It is believed that over 150,000 Americans died of cholera between 1832 and 1849. |
| Более 400 000 заражены гепатитом В, более 150 000 гепатитом С, большинство из них все еще не знает о своей болезни. | And there are more than 400,000 people with HBV and more than 150,000 people with HCV, most of them still not knowing about their illness. |
| К примеру, в Салониках численность населения увеличилась с 55 000 в 1800 году до 160 000 в 1912 году, в Измире со 150 000 в 1800 году до 300 000 в 1914 году. | Port cities like Salonica, in Greece, saw its population rise from 55,000 in 1800 to 160,000 in 1912 and Izmir which had a population of 150,000 in 1800 grew to 300,000 by 1914. |
| 150 151. | 150 151. |
| (150 тыс. | М., 1996. |
| 150 с. | 150 с. |
| Однако на нашей планете по прежнему остаётся 23 000 ядерных боеголовок с взрывной мощностью, в 150 000 раз превышающей мощность бомбы, сброшенной на Хиросиму. | Yet there are still 23,000 nuclear warheads on our planet, with the explosive power of 150,000 Hiroshima bombs. |
| Организаторы сообщили, что к демонстрации в Сантьяго, которая стала самой большой акцией протеста за последние месяцы, присоединилось от 120 000 до 150 000 человек. | The organizers said that between 120,000 and 150,000 people joined the march in Santiago, becoming the largest protest in many months. |
| Через 24 часа после этой публикации, видео собрало 150 000 просмотров, как сообщается на странице Facebook YesNoMaybe. | Within 24 hours of being posted, YesNoMaybe s Facebook page reported that it had reached over 150,000 views. |
| Самой поздней линией является тибетский волк ( Canis lupus chanco ), коренной обитатель Кашмира, появившийся 150 000 лет назад. | The youngest C. lupus lineage in India is represented by C. l. chanco (native to the northwestern Himalayan region of Kashmir), which originated 150,000 years ago. |
| Точные данные о деятельности DREAM по всему континенту впечатляют 150 000 человек прошли лечение из которых 25 000 это дети в возрасте 15 лет или моложе 65 000 пациентов прошли антиретровирусную терапию из которых 6 000 дети. | The sheer numbers of the DREAM activity throughout the continent are impressive 150,000 people have been treated of which 25,000 were aged 15 years or younger, 65,000 patients have benefited from anti retroviral therapy of which 6,000 were children. |
| Пульс скакал 120, 50 150 40 20 опять 150. | My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again. |
| то сегодня контейнерное судно способно перевезти 150 000 тонн. Оно управляется меньшей командой и разгружается быстрее, чем раньше. | Today a container ship can carry 150,000 tons it can be manned with a smaller crew and unloaded faster than ever before. |
| Зальцбург, чье название переводится как Соляная Крепость, является четвертым по величине городом Австрии с населением почти 150 000. | Salzburg, the name of which literally translates to Salt Fortress, comes fourth in the competition of becoming Austria s largest city and is home to almost 150 000 inhabitants. |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 56 150 | RESOLUTION 56 150 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 57 150 | RESOLUTION 57 150 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 58 150 | RESOLUTION 58 150 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 59 150 | RESOLUTION 59 150 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 60 150 | RESOLUTION 60 150 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 61 150 | RESOLUTION 61 150 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 62 150 | RESOLUTION 62 150 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 55 150 | RESOLUTION 55 150 |
| 150 тысяч прихожан . | 150,000 parishioners . |
| Возникли противоречия касательно числа погибших по официальным данным погибло 150 человек, но независимые источники указывают на 2 000 погибших. | Controversy rages between the official estimate of 150 deaths against the 2,000 reported by other independent sources. |
| В настоящее время в мире примерно 23 nbsp 000 ядерных боезарядов, что на 40 nbsp 000 меньше, чем было во времена холодной войны. Мощность этих боезарядов в 150 nbsp 000 раз превышает мощность взрывов в Хиросиме. | There are roughly 23,000 nuclear weapons today, which is 40,000 fewer than at the Cold War s height. nbsp These weapons total yield is greater than 150,000 Hiroshima size nuclear explosions. |
| По Красной площади должны пройти около 16 000 солдат, 200 бронемашин, и 150 самолетов и вертолетов должны пролететь над ней. | Some 16,000 soldiers, 200 armored vehicles, and 150 planes and helicopters are set to pass through and over Red Square. |
| Но не наивно быть озабоченным сохранением самого бесчеловечного оружия уничтожения, когда либо изобретенного 23 000 единиц которого все еще существуют с общей разрушительной мощью в 150 000 сброшенных на Хиросиму бомб. | But it is not naïve to be concerned about the most indiscriminately inhumane weapons of destruction ever invented 23,000 of which still exist with a combined destructive capability of 150,000 Hiroshima bombs. |
| Добро пожаловать, ребенок номер 7 000 000 000 из Бангладеша. | Welcome the the 7 billionth child from Bangladesh. |
| Теперь он на 150 ниже. | Now it is 150 lower. |
| 56 150. Право на развитие | 56 150. The right to development |
| (150 е место в мире). | TAM (a.k.a. |
| Фильм заработал 150 млн таков. | It earned 150 million taka. |
| В Казахстане насчитывается 150 музеев. | There are 150 museums in Kazakhstan. |
| Площадь сельскохозяйственных угодий 150 тыс. | The area of the district is . |
| Беременность длится 120 150 дней. | Gestation lasts for approximately 120 150 days. |
| 16. постановляет сократить общий объем ассигнований на специальные политические миссии на двухгодичный период 2008 2009 годов на 200 150 000 долл. США | 16. Decides to reduce the overall provision for special political missions for the biennium 2008 2009 by 200,150,000 dollars |
| местности 4 6 000 24 000 | Rural telephone links 4 6 000 24 000 |
| Но не наивно быть озабоченным сохранением самого бесчеловечного оружия уничтожения, когда либо изобретенного 23 nbsp 000 единиц которого все еще существуют с общей разрушительной мощью в 150 nbsp 000 сброшенных на Хиросиму бомб. | But it is not naïve to be concerned about the most indiscriminately inhumane weapons of destruction ever invented 23,000 of which still exist with a combined destructive capability of 150,000 Hiroshima bombs. |
| Один вопрос как они подсчитали, что она номер 7 000 000 000? | One question How did they calculate that she is the 7 billionth |
| факсимильной связи 2 1 000 2 000 | Plain fax 2 1 000 2 000 |
| Я сократила список до 150 человек. | I reduced my mailing list to 150 people. |
| 58 150. Помощь несопровождаемым несовершеннолетним беженцам | 58 150. Assistance to unaccompanied refugee minors |
| 60 150. Борьба против диффамации религий | 60 150. Combating defamation of religions |
