Перевод "150000" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот выбор непосредственно касается более 150000 служащих. | This choice directly concerns more than 150,000 employees. |
| В какой то момент более 150000 жителей Газы ежедневно проходили через контрольно пропускной пункт Эрец. | By contrast, 70 of the Gaza population comprised refugees, who lived in difficult conditions in scores of refugee camps and were largely dependent on work in Israel. At one time, more than 150,000 Gazans crossed the Erez checkpoint daily. |
| В какой то момент более 150000 жителей Газы ежедневно проходили через контрольно пропускной пункт Эрец. | At one time, more than 150,000 Gazans crossed the Erez checkpoint daily. |
| Представьте, если бы после 1993 года 20 миллиардов долларов были бы потрачены на обучение 150000 российских студентов зарубежом. | Imagine if, after 1993, 20 billion of Western aid had been spent sending 150,000 Russian students abroad to university. |
| У меня такое чувство... заговорил Дима, у меня такое чувство, что за последние 150000 предложений я совсем ничего не сделал . | I feel like... Dima started to say. I feel like I haven't done anything for the last 150,000 sentences. |
| Они предполагают, что дополнительное количество смертельных случаев в первые 40 месяцев войны составило от около 450000 (150000 из них жестоких смертей) до 600000. | They suggest additional deaths from a low of around 450,000 in the first 40 months of the war (150,000 of them violent deaths) to 600,000. |
| Чтобы набрать действительно огромное количество бойцов, можно задействовать Народную армию Джаиш аль Шааби, партийную милицию, насчитывающую 150000 мужчин и женщин только в одном Багдаде. | For really big numbers, there is the Jaysh al Sha'abi Popular Army, a party militia with 150,000 men and women in Baghdad alone. |
| Прошлым летом более 150000 женщин были арестованы в Тегеране за то, что носили плохую паранджу , а парикмахерским дали специальные инструкции о приемлемых прическах для молодых людей. | Last summer, more than 150,000 women were arrested in Tehran for wearing bad veils, and barber shops have been given specific instructions on acceptable hairstyles for young men. |
