Перевод "1750" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Композитор Иоганн Себастьян Бах умер в 1750 году. | The composer Johann Sebastian Bach died in the year 1750. |
| В 1750 году Бенедикт XIV объявил Юбилейный год. | In 1750, Benedict XIV declared a Holy Year. |
| 28 мая 1750 года Император Сакурамати умер в 30 летнем возрасте. | 28 May 1750 Sakuramachi died at the age of 30. |
| Что и имело место в Европе с 1650 по 1750 й годы. | which was indeed the case in Europe between 1650 and 1750. |
| Лейпциг (1723 1750) В 1723 году состоялось исполнение его Страстей по Иоанну в церкви Св. | The first of these was , first performed in the on 30 May 1723, the first Sunday after Trinity. |
| Около 1750 года Адам Смит познакомился с Дэвидом Юмом, который был старше его почти на десятилетие. | In 1750, he met the philosopher David Hume, who was his senior by more than a decade. |
| В 1750 году в Азии проживало три пятых населения земли, а также производилось три пятых экономических благ земли. | In 1750, Asia had three fifths of the world population and three fifths of the world s economic output. |
| В 1750 году Джон Мичелл заявил, что магнитные полюса притягиваются и отталкиваются в соответствии с законом обратных квадратов. | In 1750, John Michell stated that magnetic poles attract and repel in accordance with an inverse square law. |
| В 1750 году в Азии поживало примерно две третьих населения земного шара, и она производила три пятых мирового производства продукции. | In 1750, Asia had roughly three fifths of the world s population and accounted for three fifths of global output. |
| Доля Индии в мировом ВВП составляла 25 в 1750 г., а затем снизилась до 1,6 в 1900 г., в разгар эпохи империализма. | India s proportion of global GDP stood at 25 in 1750, but slumped to 1.6 in 1900, at the high noon of imperialism. |
| Движение Земли было описано в (1895), которые предлагали формулу для оценки движения Солнца на 1900 е годы, основываясь на астрономических наблюдениях, сделанных между 1750 и 1892 годами. | The Earth's motion was described in Newcomb's Tables of the Sun (1895), which provided a formula for estimating the motion of the Sun relative to the epoch 1900 based on astronomical observations made between 1750 and 1892. |
| Так как средневековый город за редким исключением был застроен деревянными зданиями, огонь был постоянной опасностью, и после серии пожаров в 1517, 1750 и 7 мая 1862 года, жители города получили прозвище Brandstichters (поджигатели). | Because the medieval city was largely built of wood and stone houses were the exception, fire was a constant risk and a series of fires in 1517, 1750 and again on 7 May 1862 earned the people from Enschede the nickname Brandstichters (arsonists). |
| Каждая тенденция меняет мир и значительно обращает вспять исторический подъем Запада, начавшийся в 1750 году, а также восстанавливает вес Азии в мировой экономике и представляет вступление в новую эпоху демократизации на международном и национальном уровне . | Each trend is changing the world and largely reversing the historic rise of the West since 1750, restoring Asia s weight in the global economy, and ushering in a new era of democratization at the international and domestic level. |
| Гордон выделяет три Промышленные революции (ПР), которые приводили к экономическому росту и повышению уровня жизни с восемнадцатого века ПР 160 1 ( пар и железные дороги ), основные изобретения которой пришлись на период с 1750 по 1830 год | Gordon distinguishes three Industrial Revolutions that have driven economic growth and improved living standards since the eighteenth century IR 1 ( steam, railroads ), whose defining inventions date from 1750 to 1830 |
| (1723) L'Hypocondre , comédie non représentée La Dupe de lui même , comédie non représentée La Mandragore , comédie non représentée Les Aïeux chimériques , comédie non représentée Lettres sur différents sujets de littérature (1750) Жан Батист Руссо в Литературной Энциклопедии | (1723) L'Hypocondre , comedy, unpublished La Dupe de lui même , comedy, unpublished La Mandragore , comedy, unpublished Les Aïeux chimériques , comedy, unpublished Lettres sur différents sujets de littérature (Letters about various literary subjects) (after 1750) Notes References |
| По данным исследования ученого Рика Хеде в 2013 году, почти две трети выбросов углекислого газа, начиная с 1750 х годов, происходят от всего лишь 90 крупнейших производителей ископаемого топлива и цемента, большинство из которых до сих пор функционируют. | Menurut penelitian pada tahun 2013 oleh ilmuwan Rick Heede, hampir dua per tiga karbon dioksida yang dihasilkan sejak tahun 1750 dapat ditelusuri kepada 90 entitas penghasil bahan bakar fosil dan semen terbesar, yang sebagian besar masih beroperasi. |
