Перевод "18 июня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 18 июня всеобщие выборы в Гане. | General elections are held in Italy. |
| 18 июня последние иностранные войска покинули Египет. | June 18 The last foreign troops leave Egypt. |
| Сегодня 18 июня, и это день рождения Мюриэл! | Today is June 18th and it is Muiriel's birthday! |
| β Тауриды обычно активны с 5 июня по 18 июля. | The Beta Taurids are normally active from June 5 to July 18. |
| Пуштунская певица Газала Джавед была убита в пакистанском Пешаваре 18 июня. | Ghazala Javed, a charismatic Pashto singer was killed in the city of Peshawar. |
| ссылаясь на пункт 4 своей резолюции 57 310 от 18 июня 2003 года, | Recalling paragraph 4 of its resolution 57 310 of 18 June 2003, |
| с удовлетворением отмечая, что Объединенная конвенция вступила в силу 18 июня 2001 года, | Noting with satisfaction that the Joint Convention entered into force on 18 June 2001, |
| подтверждая свою резолюцию 57 311 от 18 июня 2003 года о финансовом положении Института, | Reaffirming its resolution 57 311 of 18 June 2003 on the financial situation of the Institute, |
| Участники встречи интернет активистов возрождения индейских языков, прошедшей 18 19 июня в Боготе (Колумбия). | Participants of the Gathering of Indigenous Language Digital Activism held in Bogotá, Colombia, 18 19 June. |
| 18 июня независимое новостное агентство Asia Plus со ссылкой на анонимный источник сообщило о том, что Садыков выступил с обращением по местному ТВ 17 июня и утром 19 июня. | Citing an anonymous Khorog resident, Tajikistan s independent Asia Plus news agency reported on June 18 that Sodiqov appeared twice on local state television, once the previous evening and once early on June 19. |
| Новостной ресурс Central Angola 7311 сообщил, что движение началось в субботу 18 июня в Брюсселе и распространилось на другие европейские города, включая Лиссабон (20 июня) и Париж (21 июня). | News outlet Central Angola 7311 reported that the movement began on Saturday, 18 June in Brussels and then spread to other European cities, including Lisbon (20 June) and Paris (21 June). |
| ссылаясь также на свою резолюцию 58 312 от 18 июня 2004 года о финансировании Операции, | Recalling also its resolution 58 312 of 18 June 2004 on the financing of the Operation, |
| ссылаясь также на свою резолюцию 58 310 от 18 июня 2004 года о финансировании Операции, | Recalling also its resolution 58 310 of 18 June 2004 on the financing of the Operation, |
| ссылаясь далее на свою резолюцию 58 311 от 18 июня 2004 года о финансировании Миссии, | Recalling further its resolution 58 311 of 18 June 2004 on the financing of the Mission, |
| Христиа н А вгуст Крузиус (Christian August Crusius 10 июня 1715 18 октября 1775, Лейпциг) немецкий философ. | Christian August Crusius (10 January 1715, Leuna 18 October 1775, Leipzig) was a German philosopher and Protestant theologian. |
| 18 июня 1992 года во время перехвата двух турецких F 16 разбился греческий Mirage F1. | On 18 June 1992, a Greek Mirage F 1 crashed during dogfight with a Turkish F 16. |
| 18 июня того же года он женился на своей кузине Марии Терезе дель Риего и Бастильос. | On 18 June of the same year he married his cousin Maria Teresa del Riego y Bustillos. |
| В городе Найн Сиксте Костюшко находился в осаде форта Стар с 22 мая до 18 июня. | At Ninety Six, Kościuszko besieged the Star Fort from May 22 to June 18. |
| Манга продолжение School Rumble Z занимала 18 е место по состоянию на 15 июня 2009 года. | Its sequel, School Rumble Z , ranked 18th for the week of June 15, 2009. |
| 18 июня 1942, Восточная Капская провинция, ЮАР) южноафриканский политический и государственный деятель, президент Южно Африканской республики с 14 июня 1999 года по 24 сентября 2008 года. | Thabo Mvuyelwa Mbeki( born 18 June 1942) is a South African politician who served nine years as the second post apartheid President of South Africa from 14 June 1999 to 24 September 2008. |
| Заседания Европейского совета, посвященные проблеме терроризма, Брюссель, 25 и 26 марта и 17 и 18 июня 2004 года | European Council meetings with a focus on terrorism, Brussels, 25 and 26 March and 17 and 18 June 2004 |
| 18 июня в ходе телефонной беседы Джесси Хит подробнее рассказал Эху Рунета об истории и целях своего блога. | On June 18, Global Voices' RuNet Echo spoke with Heath by telephone, to learn more about his history as a blogger and his contributions to the RuNet. |
| Текущая версия 1.0 Build 8 (18 июня 2012) для Win32 и Win64 с интегрированным в систему Tcl 8.5.11. | Databases Tcl Database Connectivity (TDBC), part of Tcl 8.6, is a common database access interface for Tcl scripts. |
| Россия ратифицировала 14 й протокол 18 февраля 2010 года, и он вступил в силу 1 июня 2010 года. | The protocol has been ratified by every Council of Europe member state, Russia being last in February 2010. |
| (9 июня) | (June 9) |
| 20 июня. | 20 June. |
| ссылаясь также на свои резолюции 57 292 от 20 декабря 2002 года и 57 311 от 18 июня 2003 года, | Recalling also its resolutions 57 292 of 20 December 2002 and 57 311 of 18 June 2003, |
| Раздел 18 | Section 18 |
| Статья 18 | Article 18 |
| Глава 18. | Chapter 18. |
| 18 февраля | February 18 |
| Тебе 18? | Are you 18? |
| Вам 18? | Are you 18? |
| 18(3). | 18(3), с. |
| 5 18. | Trans. |
| 5 18. | 5 18. |
| 3 18. | Excerpt. |
| 18 июня во время акции протеста против насилия в районе Фирузага полиция применила слезоточивый газ и водяные пушки для разогона демонстрантов. | On June 18, as people gathered in Firuzaga to protest the violence, police resorted to tear gas and water canons to disperse them. |
| 25 июня 2012. | June 25, 2012. |
| 18 июня 2014 года король Испании Хуан Карлос I подписал акт об отречении от престола в пользу своего сына принца Астурийского Фелипе. | In June 2014, King Juan Carlos of Spain announced his intent to abdicate in favor of his son, Felipe. |
| ссылаясь также на свою резолюцию 58 312 от 18 июня 2004 года о финансировании Операции и свои последующие резолюции по этому вопросу, последней из которых является резолюция 60 269 от 30 июня 2006 года, | Recalling also its resolution 58 312 of 18 June 2004 on the financing of the Operation and its subsequent resolutions thereon, the latest of which was resolution 60 269 of 30 June 2006, |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 56 18 | RESOLUTION 56 18 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 57 18 | RESOLUTION 57 18 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 58 18 | RESOLUTION 58 18 |
| Таблица 18A.18 | Table 18A.18 |
