Перевод "1838" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1838). | 1838). |
| 1838. | Ed. |
| 1838), французский композитор ( Искатели жемчуга , Кармен , Джамиле ). | 1838) 1875 Georges Bizet, French composer (b. |
| В 1838 году Аксаков увольняется с должности директора. | He retired from the civil service in 1838. |
| Полное собрание сочинений Касти издано в Париже в 1838. | He spent the rest of his life in Paris, where he died in 1803. |
| Родился 28 апреля 1838 года в Амстердаме в семье потомственных юристов. | Life Tobias Michel Karel Asser was born on 28 April 1838 in Amsterdam in the Netherlands. |
| Альфред Кирхгоф ( 23 мая 1838, Эрфурт 8 февраля 1904, Москва) немецкий географ. | Alfred Kirchhoff (23 May 1838 Erfurt 8 February 1907 Mockau) was a German geographer and naturalist. |
| В 1838 г. друзские повстанцы грабили город на протяжении трёх дней, убив многих из евреев. | In 1838, the Druze rebels robbed the city over the course of three days, killing many among the Jews. |
| Её коронация прошла 28 июня 1838 года, и она стала первым монархом, выбравшем в качестве резиденции Букингемский дворец. | Her coronation took place on 28 June 1838, and she became the first sovereign to take up residence at Buckingham Palace. |
| Экономика города начала подниматься в 1838 году, когда из Нового Южного Уэльса и с Тасмании был завезен скот. | Adelaide's early economy started to get on its feet in 1838 with the arrival of livestock from Victoria, New South Wales and Tasmania. |
| Согласно Майклу Рузу, Дарвин прочитал известную книгу Мальтуса о законе народонаселении в 1838, спустя четыре года после смерти Мальтуса. | According to Michael Ruse, Darwin read Malthus' famous Essay on a Principle of Population in 1838, four years after Malthus' death. |
| Ван Керхговен получил степень бакалавра медицины и философии, но в июне 1838 он неожиданно возвращается в Антверпен, не окончив обучение. | Van Kerckhoven obtained the degree of baccalaurean in medicine and philosophy, but in June 1838 he suddenly returned to Antwerp, without finishing his studies. |
| Когда Кембл посетила его рисовую плантацию на острове Батлера в 1838 году, то была потрясена, обнаружив, что Батлеру принадлежат сотни рабов. | When she visited his rice plantation on Butler Island in 1838, Kemble was shocked to discover that Butler owned hundreds of slaves. |
| Описание Скачки в парке Уэно , Хасимото Тиканобу, 1838 1912. Японская гравюра триптих изображает жокеев в седле, которые мчатся по трассе вокруг озера. | Description Horse race in Ueno Park, by Hashimoto, Chikanobu, 1838 1912 . Japanese triptych print showing jockeys on horseback racing around a track surrounding a lake. |
| Наконец в апреле 1838 она получила название Церковь Иисуса Христа Святых последних дней ( The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints ). | In April 1838, the name was officially changed to the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints. |
| Она была перетащена на территорию кампуса под покровом ночи студентами Принстона в 1838 году и похоронена в её нынешнем местоположении в 1840 году. | It was removed to the campus under cover of night by Princeton students in 1838 and buried in its current location in 1840. |
| На футболке также присутствуют лозунг Не дай русскому и строки из поэмы украинского поэта Тараса Шевченко Катерина (1838) Кохайтеся, чорнобриві, та не з москалями . | There is also a slogan Don t give it to a Russian! followed by a verse from Ukrainian poet Taras Shevchenko s 1838 poem Kateryna O lovely maidans, fall in love, but not with the Moskaly . |
| Radices linguae sanscritae (Берлин, 1827) Rigvedae specimen (Лондон, 1830) The Algebra of Mohammed ben Musa (Лондон, 1831) Rigveda Sanhita, liber primus, sanscrite et latine (Лондон, 1838) | Rigvedae specimen (London, 1830) the Algebra of Mohammed ben Musa (London 1831) Rigveda Sanhita, liber primus, sanscrite et latine (London 1838) References Meyers Konversationslexikon Rosen, Friedrich in Allgemeine Deutsche Biographie |
| Изучение последнего предпринято было им с целью освещения некоторых вопросов об отношениях между церковью и государством и оказало большое влияние на выработку тех взглядов, которые он изложил в своей книге The state in its relations to the Church (1838). | Neither you nor I attach for the moment any superlative value to this Treaty for the sake of the extension of British trade... What I look to is the social good, the benefit to the relations of the two countries, and the effect on the peace of Europe . |
