Перевод "1851" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Paris, 1851. | Paris, 1851. |
| Aufg., Heidelberg, 1834 1851) III. | ed., Heidelberg, 1834 1851) iii. |
| Карта Персидского залива в 1851 году. | 1851 map of the Persian Gulf. |
| Окончил он университет в 1851 году. | He graduated at Moscow University in 1851. |
| Троицкая церковь (построена в 1851 году). | It is located in the south of the oblast. |
| Published by E. Trewendt, 1851 (German) Über den Geschlechtsunterschied . | Published by E. Trewendt, 1851 (German) Über den Geschlechtsunterschied . |
| Так, зиму 1850 1851 годов Гладстон провёл в Неаполе. | I do not enter into the question now in detail. |
| К 1851 году, приблизительно 25 населения города был ирландского происхождения. | By 1851, approximately 25 of the city's population was Irish born. |
| ISBN 0 618 12742 9 Creasy, Edward Shepherd (1851 2001). | ISBN 0 618 12742 9 Creasy, Edward Shepherd (1851 2001). |
| 1851 Первый договор заключен в Форте Ларами, четко устанавливая границы нации Лакота. | 1851 The first treaty of Fort Laramie was made, clearly marking the boundaries of the Lakota Nation. |
| В 1851 году Уильям Лассел обнаружил два следующих спутника Ариэль и Умбриэль. | Eventually, the next two moons, Ariel and Umbriel, were discovered by William Lassell in 1851. |
| Галерея находилась в доме, который семья Третьяковых купила ещё в 1851 году. | The Gallery was located in a mansion that the Tretykov family purchased in 1851. |
| Эмиль Берлинер ( 20 мая 1851, Ганновер 3 августа 1929, Вашингтон) американский изобретатель. | Emile Berliner or Emil Berliner (May 20, 1851 August 3, 1929) was a German born American inventor. |
| Когда штат Виктория получил статус независимой колонии в 1851 году, Мельбурн стал его столицей. | The Port Phillip District became the separate Colony of Victoria in 1851, with Melbourne as its capital. |
| Умер композитор в Москве 22 февраля 1851 года, похоронен в Симоновом монастыре в усыпальнице Алябьевых. | Freed in 1831, he spent some years in the Caucasus before returning to Moscow, where he died in 1851. |
| В 1851 г., когда ему было пять лет, он пережил конец восьмилетней осады Монтевидео в ходе Аргентино Уругвайской войны. | In 1851, as a five year old, he experienced the end of the eight year Siege of Montevideo in the Argentine Uruguayan War. |
| В течение десятилетия 1851 1860 годов в Виктории было добыто 20 миллионов унций золота, что составило одну треть мировой добычи. | Victoria produced in the decade 1851 1860 20 million ounces of gold, one third of the world's output. |
| Со временем из частей Нового Южного Уэльса образовывались отдельные колонии Южная Австралия в 1836 году, Виктория в 1851, а Квинсленд в 1859 году. | Separate colonies were carved from parts of New South Wales South Australia in 1836, Victoria in 1851, and Queensland in 1859. |
| Stracone obywatelstwo stanu kmiecego w Polsce (1846) Polska wieków średnich czyli Joachima Lelewela w dziejach narodowych polskich postrzeżenia Tom wstępny (1853) Tom 1 (1855) Tom 2 (1847) Tom 3 (1851) Tom 4 (1851) Géographie du moyen âge Tome I (1852) Tome II (1852) Tomes III et IV (1852) épilogue (1852) Géographie des Arabes. | Stracone obywatelstwo stanu kmiecego w Polsce (1846) Polska wieków średnich czyli Joachima Lelewela w dziejach narodowych polskich postrzeżenia Tom wstępny (1853) Tom 1 (1855) Tom 2 (1847) Tom 3 (1851) Tom 4 (1851) Géographie du moyen âge Tome I (1852) Tome II (1852) Tomes III et IV (1852) épilogue (1852) Géographie des Arabes. |
| Совсем как Соджорнер Трут заявила в своей речи 1851 года Разве я не женщина? , я отказываюсь быть частью движения, которое обезличивает и отчуждает чёрных женщин. | Just like Sojourner Truth declared in her 1851 speech, Ain't I a Woman? , I refuse to be a part of a movement that dehumanizes and alienates black women. |
| В эти годы ван Керкговен продолжает успешно работать городским чиновником, публикует такие произведения, как Ziel en lichaem (1848) и роман Liefde (1851), венец своего литературного творчества. | In these years it went well for Van Kerckhoven as he became a city clerk and published with Ziel en lichaem (1848) and the novel Liefde (1851) the pinnacle of his literary oeuvre. |
| Также в течение нескольких последующих десятилетий были выделены ксантин (1817), атропин (1819), кофеин (1820), кониин (1827), никотин (1828), колхицин (1833), спартеин (1851), кокаин (1860) и другие алкалоиды. | Several other alkaloids were discovered around that time, including xanthine (1817), atropine (1819), caffeine (1820), coniine (1827), nicotine (1828), colchicine (1833), sparteine (1851), and cocaine (1860). |
| В основе теории лежит серия публикаций Чарльза Доу (Charles H. Dow, 1851 1902), американского журналиста, первого редактора газеты Wall Street Journal и одного из основателей компании Dow Jones and Co . | The theory was derived from 255 Wall Street Journal editorials written by Charles H. Dow (1851 1902), journalist, founder and first editor of The Wall Street Journal and co founder of Dow Jones and Company. |
| Численность населения Британской Колумбии начиная с 1851 года Несмотря на то, что только 1,8 определяют себя как британцы , большинство населения (57,3 ) принадлежит этнически к одной из британских наций (Англия, Шотландия или Уэльс). | Though just 1.8 refer to their origins as being British , a majority 57.3 of the population of British Columbia claim their ethnic origin as being from one of the three main British nations (England, Scotland or Wales). |
| После смерти Смита Бригам Янг и крупнейшая группа последователей Смита в 1851 в соответствии с законодательством штата Дезерет зарегистрировала юридическое лицо The Church of Jesus Christ of Latter day Saints с дефисом и написанием слова day с маленькой буквы. | After Smith died, Brigham Young and the largest body of Smith's followers incorporated the LDS Church in 1851 by legislation of the State of Deseret under the name The Church of Jesus Christ of Latter day Saints , which included a hyphenated Latter day and a British style lower case d . |
| Gozewijn, graef van Strijen (1841) Jaek of een arm huisgezin (1842) De koopmansklerk (1843) Daniël (1845) Gedichten en balladen (1846) De Vlaemsche Beweging (1847) Richilde (1847) Ziel en lichaem (1848) Liefde (1851) переиздан в 1971 году Хюбертом Лампо (Hubert Lampo). | Bibliography Gozewijn, graef van Strijen (1841) Jaek of een arm huisgezin (1842) De koopmansklerk (1843) Daniël (1845) Gedichten en balladen (1846) De Vlaemsche Beweging (1847) Richilde (1847) Ziel en lichaem (1848) Liefde (1851) published again in 1971 by Hubert Lampo. |
